Nutzungsbedingungen

ChessCentrum ist eine aus den Niederlanden heraus betriebene Website, die kostenlos angeboten wird. Jede Frage, Beschwerde, Berichtigung, Löschaufforderung oder rechtliche Mitteilung können Sie an die unten genannte Adresse senden; dahinter steht ein echtes, regelmäßig gelesenes Postfach. Wir bemühen uns, innerhalb von fünf Werktagen zu antworten.

ChessCentrum ist nicht bei der niederländischen Handelskammer eingetragen und hat keine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, weil keine gewerbliche Tätigkeit ausgeübt wird: Es wird nichts verkauft, es wird keine Zahlung entgegengenommen, und es werden keine Werbe- oder Affiliate-Einnahmen erzielt. Sollte sich das jemals ändern, werden die Registrierungs- und Steuerangaben hier veröffentlicht, bevor eine kostenpflichtige Leistung angeboten wird.

Diese Bedingungen gelten immer dann, wenn Sie ChessCentrum besuchen oder nutzen, unabhängig davon, ob Sie ein Konto haben. Mit der Nutzung der Website und mit dem Anlegen eines Kontos erklären Sie sich mit ihnen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Website bitte nicht.

Sie können diese Seite jederzeit speichern oder ausdrucken, damit Sie eine Fassung behalten, die Sie später nachlesen können. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung mit dem oben angegebenen Datum; wir bewahren die datierten älteren Fassungen auf und senden Ihnen eine frühere auf Wunsch zu.

Diese Bedingungen werden in niederländischer Sprache und in allen übrigen Sprachen der Website veröffentlicht. Weichen die Fassungen voneinander ab, ist die niederländische Fassung diejenige, von der wir ausgehen, wobei Sie sich als Verbraucherin oder Verbraucher stets auf die Fassung in Ihrer eigenen Sprache berufen können, soweit diese Ihnen mehr Schutz bietet.

ChessCentrum ist zunächst einmal ein Aggregator. Wir sammeln Informationen, die Turnierveranstalter, Vereine, Verbände und Schachshops ohnehin veröffentlichen, übersetzen und strukturieren sie und stellen sie in allen Sprachen der Website dar, damit Sie sie an einem Ort finden statt auf Dutzenden einzelner Websites.

Darüber hinaus erhalten angemeldete Personen einige persönliche Schachwerkzeuge. Alles auf der Website ist kostenlos nutzbar, und alles unten Aufgeführte steht heute zur Verfügung.

Bitte lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam, denn er enthält die wichtigste Einschränkung des gesamten Dienstes. Die Angaben zu Turnieren, Vereinen, Veranstaltungen, Unterkünften und Shop-Produkten auf ChessCentrum stammen aus öffentlichen Quellen und von Veranstaltern. Sie werden von uns übernommen und strukturiert, sie werden nicht von den Veranstaltern selbst gepflegt, und sie können unvollständig, veraltet oder schlicht falsch sein.

Maßgeblich ist immer die Ankündigung des Veranstalters selbst. Bevor Sie anreisen, einem Veranstalter Startgeld zahlen oder sich auf ein Datum verlassen, prüfen Sie das Datum, die Anfangszeit, eine etwaige Wertungszahlbeschränkung, das Startgeld und die Adresse auf der Website des Veranstalters oder fragen Sie dort direkt nach. Dasselbe gilt für Vereinsabende, Veranstaltungspläne und Angaben zu Unterkünften.

Die auf den Shop-Seiten gezeigten Preise sind eine Momentaufnahme der Anbieterseite zum Zeitpunkt der Erfassung. Sie sind kein Angebot, für niemanden verbindlich und können sich geändert haben. ChessCentrum verkauft nichts, nimmt keine Zahlung entgegen und ist an Ihrem Kauf nicht beteiligt: Der Kaufvertrag kommt zwischen Ihnen und dem Anbieter zu dessen eigenen Bedingungen zustande.

Auf ChessCentrum kann kein entgeltliches Geschäft abgeschlossen werden. Es gibt keine Kasse, keinen Warenkorb, keinen Ticketverkauf und keine Möglichkeit, über diese Website an uns oder an jemand anderen zu zahlen. Wir fragen keine Kartendaten, IBANs oder sonstigen Zahlungsinformationen ab, können sie nicht entgegennehmen, und solche Angaben werden nirgendwo im Dienst gespeichert.

Ein Produkt kaufen bedeutet, dem Link zum Shop des Anbieters zu folgen und den Kauf dort zu den Bedingungen und Preisen dieses Anbieters abzuschließen. An einem Turnier oder einer Veranstaltung teilnehmen bedeutet, sich beim Veranstalter auf dem von ihm beschriebenen Weg anzumelden; der Vertrag besteht zwischen Ihnen und dem Veranstalter, ChessCentrum ist daran nicht beteiligt, haftet nicht dafür und kann ihn weder stornieren noch erstatten. Die einzige Ausnahme ist die Funktion für kostenlose Anmeldungen und Zusagen von ChessCentrum selbst: Bei Veranstaltungen mit kostenloser Teilnahme können Sie eine Anmeldung oder Zusage in Ihrem Konto festhalten, und wir speichern dann einen Datensatz, der Ihr Konto mit dieser Veranstaltung verknüpft, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Geld ist dabei nie im Spiel, und dieser gespeicherte Datensatz ist unser einziger Anteil — die Teilnahme selbst bleibt eine Sache zwischen Ihnen und dem Veranstalter.

Wer auf der Seite zu Fahrgemeinschaften eine Mitfahrt anbietet oder sucht, schließt damit weder eine Buchung noch einen Vertrag. Nichts, was Sie in dieses Formular eintragen, wird gespeichert, und wir vermitteln oder bestätigen keine Mitfahrt.

Den größten Teil von ChessCentrum können Sie ohne Konto nutzen. Ein Konto schaltet nur die persönlichen Funktionen frei: das Dashboard, die Ansichten der verknüpften Plattformen und den Partieformular-Scanner.

Sie sind für das verantwortlich, was unter Ihrem Konto geschieht. Wenn Sie vermuten, dass jemand anderes Zugang dazu hat, ändern Sie Ihr Passwort über den Link zum Zurücksetzen und schreiben Sie uns an contact@chesscentrum.com.

Auf Ihrer Kontoseite können Sie ein Lichess-Konto, einen Chess.com-Benutzernamen, eine KNSB-Relationsnummer oder eine FIDE-ID verknüpfen. Jede Verknüpfung ist eine gesonderte, freiwillige Entscheidung, und jede lässt sich auf derselben Seite wieder rückgängig machen.

Verknüpfen bedeutet, dass wir die öffentlich verfügbaren Informationen zu dieser Identität abrufen und Ihnen auf Ihrem eigenen Dashboard anzeigen: Ihr Profil, Ihre Wertungszahlen, Ihre jüngsten Partien und, bei einer Verbandsverknüpfung, Ihr Verbandsprofil. Wir zeigen ausschließlich öffentliche Felder. Eine E-Mail-Adresse oder ein Geburtsdatum aus einem Verbandsdatensatz zeigen und speichern wir nie.

Die Daten stammen von diesen Plattformen und Verbänden, nicht von uns. Wir können sie nicht berichtigen, nicht dafür einstehen, dass sie richtig oder aktuell sind, und nicht zusichern, dass diese Dienste verfügbar bleiben oder ihre Schnittstellen unverändert lassen. Berichtigungen sind bei der betreffenden Plattform oder dem betreffenden Verband zu beantragen.

Der Partieformular-Scanner ist für Ihre eigenen Partien gedacht. Sie richten Ihre Kamera auf ein Papier-Partieformular, die Transkription wird auf Ihrem eigenen Gerät gelesen und geprüft, und Sie berichtigen alles, was die Erkennung falsch gelesen hat, bis sich die Partie regelkonform nachspielen lässt.

Standardmäßig verlässt das Foto selbst Ihren Browser nie: Erkennung und eine etwaige Engine-Analyse laufen auf Ihrem Gerät, und nichts wird zu uns hochgeladen. Wo der Scanner ein Cloud-Lesen anbietet und Sie es für ein Foto ausdrücklich wählen, wird dieses Foto vom in der Datenschutzerklärung genannten Erkennungsanbieter flüchtig verarbeitet und nicht gespeichert; die Wahl wird je Foto getroffen und ist nie die Voreinstellung. Wenn Sie eine fertige Partie speichern, wird der Text Ihrer Transkription an unseren Server gesendet, dort erneut geprüft und als Partiedatensatz gespeichert.

Eine gespeicherte Partie wird bewusst sparsam abgelegt: die Züge, das Ergebnis, die von Ihnen gespielte Farbe sowie optional Turniername, Runde und Datum. Es werden keine Spielernamen und keine Wertungszahlen gespeichert, weder Ihre noch die Ihrer Gegnerin oder Ihres Gegners. Alle Rechte, die Ihnen an Ihrem eigenen Partiedatensatz zustehen, bleiben bei Ihnen; die einzige Erlaubnis, die Sie uns erteilen, ist die praktische, die wir brauchen, um ihn zu speichern, Ihnen wieder anzuzeigen und in Ihre persönlichen Statistiken einzubeziehen. Wir veröffentlichen ihn nicht, verkaufen ihn nicht und geben ihn an niemanden weiter.

Sie können bis zu 200 Partien je Konto speichern. Sie können jede einzelne Partie auf der Scanner-Seite löschen, und das Löschen Ihres Kontos löscht alle. Scannen Sie kein Material und laden Sie keines hoch, dessen Nutzung Ihnen nicht zusteht, und nutzen Sie den Scanner nicht, um etwas anderes als Schachpartien zu speichern.

ChessCentrum ist ein kleiner, kostenloser Dienst mit begrenzter Kapazität. Die folgenden Regeln sorgen dafür, dass er für alle verfügbar und angenehm bleibt. Ein Verstoß dagegen ist ein Grund für eine Sperrung oder Beendigung nach Abschnitt 18.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass etwas auf ChessCentrum rechtswidrig ist, Ihre Rechte verletzt oder über Sie, Ihren Verein oder Ihr Turnier sachlich falsch ist, schreiben Sie an contact@chesscentrum.com. Nennen Sie die genaue Seite, worin das Problem besteht und, soweit einschlägig, warum Sie eine Änderung verlangen können. Wir bestätigen den Eingang, prüfen die Meldung und teilen Ihnen mit, wie wir entschieden haben und warum. Wenn wir einen Inhalt entfernen, sagen wir das; wenn nicht, begründen wir es, und es steht Ihnen frei, die Sache weiterzuverfolgen.

Für Sicherheitslücken gibt es einen eigenen Weg. Melden Sie sie bitte über unsere Seite zur koordinierten Offenlegung von Schwachstellen, statt sie an aktiven Konten auszuprobieren, und halten Sie sich an die dort beschriebenen Regeln. Diese Seite nennt auch, was wir meldenden Personen im Gegenzug zusagen, unter anderem, dass wir gegen jemanden, der sich daran hält, nicht rechtlich vorgehen.

ChessCentrum verlinkt auf Dienste anderer und stützt sich auf sie: Websites von Veranstaltern und Vereinen, Schachshops, Lichess, Chess.com, KNSB, FIDE und die von Google gelieferte Kartenkomponente. Wir haben darauf keinen Einfluss, wir können nicht dafür einstehen, dass sie verfügbar, richtig oder sicher sind, und wir sind weder für ihre Inhalte verantwortlich noch für das, was geschieht, sobald Sie unsere Website verlassen.

Wenn Sie einem Link folgen oder wenn eine Seite eine Komponente Dritter lädt, gelten die Bedingungen und die Datenschutzerklärung dieses Dritten. Die Datenschutzerklärung beschreibt genau, welche Dritten wann etwas über Ihren Besuch erfahren können und wie Sie diejenigen vermeiden, die nicht unbedingt erforderlich sind.

Das Design, die Texte, die Übersetzungen, der Aufbau der Website, der Name ChessCentrum und das Logo von ChessCentrum gehören uns. Sie dürfen Seiten für Ihren eigenen, privaten und nicht gewerblichen Gebrauch lesen, ausdrucken und teilen, und Sie dürfen auf jede Seite verlinken. Das Kopieren wesentlicher Teile der Website, die Weiterverwendung der zusammengestellten Einträge oder die Verwendung unseres Namens oder Logos in einer Weise, die eine Empfehlung durch uns nahelegt, bedürfen zuvor unserer schriftlichen Erlaubnis.

Tatsachen bleiben Tatsachen. Schachzüge und Ergebnisse, Turnierdaten und Spielorte, Vereinsadressen sowie öffentliche Verbands- und Wertungsdaten gehören uns nicht, und nichts hier soll einen Anspruch darauf erheben. Worum wir Sie bitten, ist, unsere Auswahl, Strukturierung, Übersetzung und Darstellung dieses Materials als Ganzes nicht zu übernehmen.

ChessCentrum läuft auf quelloffener Software, die andere geschrieben haben, und wir liefern deren Lizenzen und Urhebervermerke mit dem Code aus. Für die unten aufgeführten Komponenten gelten eigene Bedingungen, die diesen Bedingungen insoweit vorgehen.

ChessCentrum ist kostenlos und ohne Verfügbarkeitszusage. Wir tun unser Bestes, um den Betrieb aufrechtzuerhalten, aber der Dienst kann wegen Wartung, einer Störung, eines Problems bei unserem Hosting- oder Datenbankanbieter oder aus Gründen außerhalb unseres Einflussbereichs nicht erreichbar sein.

Wir können Funktionen ändern, verschieben, einschränken oder entfernen, und wir können die Website für Wartungsarbeiten offline nehmen, bei geringfügigen Änderungen auch ohne Vorankündigung. Wenn wir etwas einstellen wollen, worauf Sie tatsächlich angewiesen sind, etwa gespeicherte Partien oder Kontofunktionen, kündigen wir das vorher auf der Website an und geben Ihnen eine angemessene Frist, um zu exportieren, was Sie behalten möchten.

Wir können außerdem angemessene technische Grenzen setzen, etwa Ratenbegrenzungen oder eine Obergrenze dafür, wie viele Partien ein Konto speichern kann, um den Dienst gesund zu halten.

Wir stellen ChessCentrum so bereit, wie es ist. Über das gesetzlich Gebotene hinaus sagen wir nicht zu, dass die Website ununterbrochen oder fehlerfrei läuft, dass jeder Eintrag richtig ist, dass die Suche alles findet, dass eine gescannte Partie fehlerfrei übertragen wird oder dass eine Engine-Bewertung die objektive Wahrheit einer Stellung wiedergibt. Das sind Hilfsmittel, und die Verantwortung dafür, wie Sie damit umgehen, bleibt bei Ihnen.

Was wir nicht ausschließen können und nicht ausschließen, sind die Gewährleistungsrechte, die das niederländische Verbraucherrecht bei digitalen Inhalten und digitalen Diensten vorsieht. Entspricht das, was wir liefern, nicht dem, was Verbraucherinnen und Verbraucher vernünftigerweise erwarten dürfen, bleiben Ihre gesetzlichen Rechte bestehen, und nichts in diesen Bedingungen schränkt sie ein.

Ebenso wenig schränkt hier etwas Ihre Rechte aus dem Datenschutzrecht ein. Für alles, was Ihre personenbezogenen Daten betrifft, gilt die Datenschutzerklärung, und wo sie und diese Bedingungen voneinander abzuweichen scheinen, geht in Datenschutzfragen die Datenschutzerklärung vor.

Soweit gesetzlich zulässig, haftet ChessCentrum nicht für mittelbare Schäden und Folgeschäden, für entgangenen Gewinn oder verlorene Daten oder für Schäden, die daraus entstehen, dass Angaben auf der Website unvollständig, veraltet oder falsch sind, dass ein Dienst Dritter nicht verfügbar oder unrichtig ist, oder dass ein Turnier, ein Kauf, eine Übernachtung oder eine Mitfahrt, die Sie mit jemand anderem vereinbart haben, nicht wie erwartet verläuft. Die Anreise zu einer Veranstaltung, deren Angaben wir falsch gelistet haben, ist genau der Schaden, den Abschnitt 4 Sie durch Rückfrage beim Veranstalter zu vermeiden bittet.

Da der Dienst kostenlos ist, ist eine Haftung, die uns dennoch trifft, auf das unter den Umständen Angemessene begrenzt. Folgendes wird jedoch nie ausgeschlossen oder begrenzt.

Wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen und dies dazu führt, dass ein Dritter Ansprüche gegen uns erhebt, etwa weil Sie Material hochgeladen haben, dessen Nutzung Ihnen nicht zustand, oder sich als jemand anderes ausgegeben haben, können wir von Ihnen den Schaden und die angemessenen Kosten ersetzt verlangen, die uns dadurch tatsächlich entstehen. Das gilt nur, soweit der Anspruch wirklich auf Ihr eigenes Verhalten zurückzuführen ist, und es geht nie weiter, als das niederländische Recht es gegenüber Verbraucherinnen und Verbrauchern zulässt.

Dieser Abschnitt steht hier der Vollständigkeit halber. Kostenpflichtige Leistungen werden derzeit nicht angeboten, und Abschnitt 5 beschreibt die heutige Lage: Auf ChessCentrum kann nichts bezahlt werden.

Sollte sich das je ändern, veröffentlichen wir den Gesamtpreis einschließlich Umsatzsteuer, die Währung, die akzeptierten Zahlungsarten, den Zeitpunkt der Belastung und die Bedingungen einer Erstattung, bevor Sie sich zu irgendetwas verpflichten können. Wir informieren Sie dann auch über Ihr Widerrufsrecht: Als Verbraucherin oder Verbraucher im Fernabsatz hätten Sie grundsätzlich vierzehn Tage Zeit, ohne Angabe von Gründen zu widerrufen, und Sie erhielten ein Muster-Widerrufsformular.

Wir würden Ihnen ebenso sagen, wo dieses Recht nicht gilt, denn das Gesetz sieht Ausnahmen vor, die für eine Schachseite unmittelbar einschlägig sind.

Sie können die Nutzung von ChessCentrum jederzeit beenden, und Sie können Ihr Konto jederzeit ohne Angabe von Gründen selbst auf der Kontoseite löschen. Das Löschen des Kontos entfernt Ihre Sitzungen, Ihre Plattform- und Verbandsverknüpfungen, Ihre Veranstaltungsanmeldungen sowie Ihre gespeicherten Partien. Da unser Datenbankanbieter tägliche Sicherungen für einen kurzen Zeitraum aufbewahrt, kann ein gelöschter Datensatz dort noch bis zu sieben Tage fortbestehen, bevor er auch dort verschwindet.

Wir können ein Konto aus den unten genannten Gründen sperren oder schließen oder den Zugang zum Dienst blockieren. Wir kündigen das an und geben, soweit die Lage es erlaubt, zuvor Gelegenheit zur Abhilfe; nur dort, wo ein Zuwarten echten Schaden verursachen würde, handeln wir sofort und erklären es danach.

Wenn wir Ihr Konto schließen, löschen wir die zugehörigen personenbezogenen Daten in derselben Weise wie bei einer Löschung durch Sie selbst, sofern wir nicht gesetzlich verpflichtet sind, etwas länger aufzubewahren.

Wir können diese Bedingungen ändern, etwa wenn eine Funktion hinzukommt, ein Anbieter wechselt oder das Gesetz es verlangt. Die geltende Fassung trägt stets ein Datum am Anfang dieser Seite.

Bei einer geringfügigen oder klarstellenden Änderung genügt die Veröffentlichung der neuen Fassung an dieser Stelle. Bei einer Änderung, die Ihre Rechte oder Pflichten wesentlich berührt, kündigen wir sie auf der Website an und, wenn Sie ein Konto mit funktionierender E-Mail-Adresse haben, per E-Mail mindestens dreißig Tage vor ihrem Wirksamwerden.

Wenn Sie eine wesentliche Änderung nicht akzeptieren, können Sie die Nutzung von ChessCentrum vor deren Wirksamwerden beenden, indem Sie Ihr Konto löschen. Nutzen Sie den Dienst nach dem Stichtag weiter, gilt das als Zustimmung zur neuen Fassung.

Wenn etwas schiefgeht, sagen Sie es bitte zuerst uns unter contact@chesscentrum.com. Beschreiben Sie das Problem, die betroffene Seite oder das betroffene Konto und was Sie sich von uns wünschen. Wir bestätigen den Eingang innerhalb von fünf Werktagen und bemühen uns um eine inhaltliche Antwort innerhalb von dreißig Tagen; brauchen wir länger, sagen wir das und nennen Ihnen einen Termin.

ChessCentrum ist derzeit keiner anerkannten Stelle für alternative Streitbeilegung angeschlossen. Sollten wir uns einer anschließen, nennen wir sie hier. Verbraucherinnen und Verbraucher in den Niederlanden erhalten kostenlose Orientierung bei ACM ConsuWijzer, und Verbraucherinnen und Verbraucher anderswo in der Europäischen Union können sich für grenzüberschreitende Hilfe an das Europäische Verbraucherzentrum ihres Landes wenden. Die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission wurde am 20. Juli 2025 eingestellt und steht daher nicht mehr zur Verfügung.

Beschwerden über den Umgang mit personenbezogenen Daten haben einen eigenen Weg, der in der Datenschutzerklärung beschrieben ist, einschließlich des Rechts, sich bei der niederländischen Datenschutzaufsicht oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres eigenen Landes zu beschweren.

Auf diese Bedingungen und auf Ihre Nutzung von ChessCentrum ist niederländisches Recht anwendbar. Wenn Sie Verbraucherin oder Verbraucher mit Wohnsitz in Deutschland, Belgien, Frankreich oder einem anderen Land sind, nimmt Ihnen diese Rechtswahl nicht den zwingenden Verbraucherschutz, den Ihnen das Recht Ihres Wohnsitzlandes gewährt.

Streitigkeiten können vor das zuständige Gericht in den Niederlanden gebracht werden. Als Verbraucherin oder Verbraucher können Sie außerdem an Ihrem Wohnsitz klagen, und wir dürfen Sie nur vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes verklagen. Uns wäre es allerdings deutlich lieber, eine Meinungsverschiedenheit zunächst per E-Mail beizulegen.

Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, welche Cookies die Website verwendet, welche Auftragsverarbeiter beteiligt sind und wo sie sich befinden, wie lange etwas aufbewahrt wird und wie Sie Ihre Rechte ausüben, ist in der Datenschutz- und Cookie-Erklärung dargestellt. Dieses Dokument gilt für personenbezogene Daten und geht diesen Bedingungen überall dort vor, wo beide denselben Gegenstand berühren.

Wie Sie eine Sicherheitslücke verantwortungsvoll melden, was in den Geltungsbereich fällt und was nicht, wie schnell wir reagieren und was wir meldenden Personen im Gegenzug zusagen, steht auf der Seite zur koordinierten Offenlegung von Schwachstellen. Beide Seiten stehen in allen Sprachen der Website zur Verfügung und sind aus der Fußzeile jeder Seite verlinkt.

Einige übliche Punkte zum Abschluss dieser Bedingungen.