Condiciones de uso

ChessCentrum es un sitio web operado desde los Países Bajos y ofrecido de forma gratuita. Cualquier pregunta, queja, corrección, solicitud de retirada de contenido o notificación legal puede enviarse a la dirección de abajo, que es un buzón real y supervisado. Nuestro objetivo es responder en un plazo de cinco días laborables.

ChessCentrum no está registrado en la Cámara de Comercio neerlandesa y no tiene número de IVA, porque no realiza ninguna actividad comercial: no se vende nada, no se cobra ningún pago y no se generan ingresos por publicidad o afiliación. Si eso cambiara alguna vez, los datos de registro e IVA se publicarán aquí antes de ofrecer cualquier servicio de pago.

Estas condiciones se aplican siempre que visites o uses ChessCentrum, tengas o no una cuenta. Al usar el sitio web, y al crear una cuenta, las aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses el sitio.

Puedes guardar o imprimir esta página en cualquier momento, para conservar una copia que puedas leer más tarde. La versión vigente es la publicada aquí, con la fecha indicada arriba; conservamos las versiones anteriores fechadas y te enviaremos una anterior si la solicitas.

Estas condiciones se publican en neerlandés y en todos los demás idiomas del sitio. Si las versiones difieren, la versión neerlandesa es la que seguimos, si bien, como consumidor/a, siempre puedes acogerte a la versión en tu propio idioma cuando te ofrezca más protección.

ChessCentrum es, ante todo, un agregador. Recopilamos información que ya publican organizadores de ajedrez, clubes, federaciones y tiendas, la traducimos y estructuramos, y la presentamos en todos los idiomas del sitio para que puedas encontrarla en un solo lugar en vez de en docenas de sitios web distintos.

Además, un usuario con sesión iniciada obtiene un pequeño conjunto de herramientas personales de ajedrez. Todo en el sitio es gratuito, y todo lo indicado abajo está disponible hoy.

Lee esta sección con atención, porque es la limitación más importante de todo el servicio. La información de torneos, clubes, eventos, alojamiento y tienda en ChessCentrum se recopila de fuentes públicas y de los organizadores. Nosotros la copiamos y estructuramos, no la mantienen los propios organizadores, y puede estar incompleta, desactualizada o simplemente equivocada.

El anuncio propio del organizador siempre prevalece. Antes de viajar, pagar una cuota de inscripción a un organizador, o confiar en una fecha, una hora de inicio, una restricción de calificación, una cuota de inscripción o una dirección, compruébalo en el propio sitio web del organizador o pregúntale directamente. Lo mismo vale para las noches de club, los horarios de los eventos y los detalles del alojamiento.

Los precios que se muestran en las páginas de la tienda son una instantánea de la página de un vendedor en el momento en que la registramos. No son una oferta, no son vinculantes para nadie, y pueden haber cambiado. ChessCentrum no vende nada, no cobra ningún pago y no es parte de nada que compres: la venta es entre tú y el vendedor, en las propias condiciones del vendedor.

En ChessCentrum no se puede realizar ninguna transacción de pago. No hay proceso de pago, no hay cesta de la compra, no hay venta de entradas y no hay forma de pagarnos a nosotros ni a nadie más a través de este sitio web. No solicitamos ni podemos recibir datos de tarjetas, IBAN ni ninguna otra información de pago, y esa información no se almacena en ninguna parte del servicio.

Comprar un producto significa seguir el enlace a la propia tienda del vendedor y completar la compra allí, bajo las condiciones y precios de ese vendedor. Inscribirse en un torneo o evento significa inscribirse ante el organizador tal como este lo describe; el contrato es entre tú y el organizador, y ChessCentrum no interviene en él, no es responsable de él, y no puede cancelarlo ni reembolsarlo. La única excepción es la función de inscripción gratuita y confirmación de asistencia del propio ChessCentrum: cuando un evento es gratuito, puedes registrar una inscripción o confirmación de asistencia en tu cuenta, y entonces guardamos una fila que vincula tu cuenta con ese evento, tal como se describe en la política de privacidad. Nunca interviene dinero, y esa nota guardada es toda nuestra participación en ello — participar sigue siendo un asunto entre tú y el organizador.

Ofrecer o buscar un viaje en la página de compartir coche no crea ninguna reserva ni ningún contrato. Nada de lo que escribas en ese formulario se almacena, y nosotros no emparejamos ni confirmamos ningún viaje.

Puedes usar la mayor parte de ChessCentrum sin una cuenta. Una cuenta solo desbloquea las funciones personales: el panel, las vistas de plataformas vinculadas y el escáner de hojas de partida.

Eres responsable de lo que ocurra con tu cuenta. Si crees que alguien más tiene acceso a ella, cambia tu contraseña mediante el enlace de restablecimiento y avísanos en contact@chesscentrum.com.

Desde la página de tu cuenta puedes vincular una cuenta de Lichess, un nombre de usuario de Chess.com, un número de relación KNSB o un ID FIDE. Cada vínculo es una elección independiente y voluntaria, y cada uno se puede deshacer en la misma página.

Vincular significa que obtenemos la información disponible públicamente de esa identidad y te la mostramos en tu propio panel: tu perfil, tus calificaciones, tus partidas recientes y, para un vínculo federativo, tu perfil federativo. Mostramos solo campos públicos. Nunca mostramos ni almacenamos una dirección de correo electrónico o una fecha de nacimiento tomada de un registro federativo.

Los datos proceden de esas plataformas y federaciones, no de nosotros. No podemos corregirlos, no podemos garantizar que sean correctos o estén actualizados, y no podemos prometer que esos servicios sigan disponibles o mantengan sus interfaces sin cambios. Las correcciones corresponden a la plataforma o federación en cuestión.

El escáner de hojas de partida está pensado para tus propias partidas. Apuntas la cámara a una hoja de partida en papel, la transcripción se lee y se comprueba en tu propio dispositivo, y corriges lo que la lectura haya interpretado mal hasta que la partida se reproduce de forma legal.

Por defecto, la foto en sí nunca sale de tu navegador: el reconocimiento y cualquier análisis de motor se ejecutan en tu dispositivo, y no se sube nada hacia nosotros. Cuando el escáner ofrece una lectura en la nube y la eliges explícitamente para una foto, esa foto la procesa de forma transitoria el proveedor de reconocimiento indicado en la política de privacidad y no se almacena; la elección se hace foto a foto y nunca es la opción por defecto. Si eliges guardar una partida terminada, el texto de tu transcripción se envía a nuestro servidor, se vuelve a comprobar allí, y se almacena como un registro de partida.

Una partida guardada se almacena deliberadamente de forma mínima: las jugadas, el resultado, con qué bando jugaste, y opcionalmente un nombre de evento, ronda y fecha. No se almacenan nombres de jugadores ni calificaciones, ni los tuyos ni los de tu rival. Conservas los derechos que tengas sobre el registro de tu propia partida; el único permiso que nos das es el práctico que necesitamos para almacenarla, mostrártela de nuevo e incluirla en tus estadísticas personales. No la publicamos, no la vendemos ni la compartimos con nadie.

Puedes guardar hasta 200 partidas por cuenta. Puedes eliminar cualquier partida individual desde la página del escáner, y eliminar tu cuenta las elimina todas. No escanees ni subas material que no tengas derecho a usar, y no uses el escáner para almacenar nada que no sean partidas de ajedrez.

ChessCentrum es un servicio pequeño y gratuito con capacidad limitada. Las siguientes reglas existen para que siga disponible y agradable para todos. Incumplirlas es motivo de suspensión o cierre conforme a la sección 18.

Si crees que algo en ChessCentrum es ilegal, vulnera tus derechos, o contiene datos incorrectos sobre ti, tu club o tu torneo, escribe a contact@chesscentrum.com. Indícanos la página exacta, cuál es el problema y, si procede, por qué tienes derecho a pedir un cambio. Confirmamos la recepción, evaluamos el informe, y te decimos qué hemos decidido y por qué. Si retiramos contenido, lo decimos; si no lo hacemos, explicamos el motivo y eres libre de llevar el asunto más lejos.

Las vulnerabilidades de seguridad tienen su propia vía. Infórmanos a través de nuestra página de divulgación de seguridad en lugar de probarlas en cuentas reales, y sigue las reglas descritas allí. Esa página también indica qué le prometemos a cambio a quien informa, incluido que no emprenderemos acciones legales contra quien se mantenga dentro de ellas.

ChessCentrum enlaza con y depende de servicios gestionados por otras personas: sitios web de organizadores y clubes, tiendas de ajedrez, Lichess, Chess.com, la KNSB, la FIDE, y el componente de mapa proporcionado por Google. No los controlamos, no podemos garantizar que estén disponibles, sean exactos o seguros, y no somos responsables de su contenido ni de lo que ocurra una vez que salgas de nuestro sitio.

Cuando sigues un enlace, o cuando una página carga un componente de terceros, quedas sujeto a las propias condiciones y declaración de privacidad de esa parte. La política de privacidad explica exactamente qué terceros pueden ver algo sobre tu visita y cuándo, y cómo puedes evitar los que no son estrictamente necesarios.

El diseño, los textos, las traducciones, la estructura del sitio, el nombre ChessCentrum y el logotipo de ChessCentrum nos pertenecen. Puedes leer, imprimir y compartir páginas para tu propio uso personal y no comercial, y puedes enlazar a cualquier página. Copiar partes sustanciales del sitio, reutilizar los listados recopilados, o usar nuestro nombre o logotipo de una forma que sugiera que te respaldamos, requiere en todos los casos nuestro permiso previo por escrito.

Los hechos siguen siendo hechos. Las jugadas y resultados de ajedrez, las fechas y ubicaciones de los torneos, las direcciones de los clubes, y los datos públicos de federaciones y calificaciones no son de nuestra propiedad, y nada aquí pretende reclamarlos. Lo que te pedimos que no tomes es nuestra selección, estructuración, traducción y presentación de ese material como un conjunto.

ChessCentrum funciona sobre software de código abierto escrito por otras personas, y distribuimos sus licencias y atribuciones junto con el código. Los componentes indicados abajo llevan sus propias condiciones, que prevalecen sobre estas condiciones para esos componentes.

ChessCentrum es gratuito, y no viene con ninguna garantía de tiempo de actividad. Hacemos todo lo posible por mantenerlo en funcionamiento, pero puede no estar disponible por mantenimiento, un fallo, un problema en nuestro proveedor de alojamiento o de base de datos, o algo totalmente ajeno a nuestro control.

Podemos cambiar, mover, restringir o eliminar funciones, y podemos poner el sitio fuera de línea por mantenimiento, sin previo aviso cuando el cambio sea menor. Si planeamos discontinuar algo de lo que realmente dependas, como las partidas guardadas o funciones de la cuenta, lo anunciaremos en el sitio con antelación y te daremos un plazo razonable para exportar lo que quieras conservar.

También podemos aplicar límites técnicos razonables, como límites de frecuencia o un tope al número de partidas que una cuenta puede guardar, para mantener el buen funcionamiento del servicio.

Ofrecemos ChessCentrum tal cual. Más allá de lo que exige la ley, no prometemos que el sitio esté libre de interrupciones o errores, que cada listado sea exacto, que la búsqueda lo encuentre todo, que una partida escaneada se transcriba a la perfección, o que una evaluación de motor refleje la verdad objetiva de una posición. Son ayudas, y la responsabilidad de actuar según ellas sigue siendo tuya.

Lo que no podemos ni excluimos son las garantías que la legislación neerlandesa de consumo vincula a los contenidos y servicios digitales. Si lo que entregamos no se ajusta a lo que un consumidor puede esperar razonablemente de ello, conservas tus derechos legales, y nada en estas condiciones los limita.

Tampoco nada aquí limita tus derechos conforme a la legislación de protección de datos. La política de privacidad rige todo lo relacionado con tus datos personales, y donde ella y estas condiciones parezcan diferir, la política de privacidad prevalece en materia de datos.

En la medida permitida por la ley, ChessCentrum no es responsable de pérdidas indirectas o derivadas, de lucro cesante o de pérdida de datos, ni de pérdidas derivadas de que la información del sitio esté incompleta, desactualizada o sea errónea, de que un servicio de terceros no esté disponible o sea inexacto, o de un torneo, compra, estancia o viaje que hayas concertado con otra persona. Viajar a un evento cuyos datos publicamos incorrectamente es exactamente el tipo de pérdida que la sección 4 te pide prevenir comprobándolo con el organizador.

Como el servicio es gratuito, cualquier responsabilidad que sí asumamos se limita a lo razonable según las circunstancias. Sin embargo, lo siguiente nunca se excluye ni se limita.

Si incumples estas condiciones y eso hace que un tercero presente una reclamación contra nosotros, por ejemplo porque subiste material que no tenías derecho a usar o suplantaste a alguien, podemos recuperar de ti la pérdida y los costes razonables que realmente suframos como consecuencia. Esto se aplica solo en la medida en que la reclamación sea genuinamente atribuible a tu propia conducta, y nunca va más allá de lo que permite la legislación neerlandesa frente a un consumidor.

Esta sección se incluye por completitud. Actualmente no se ofrecen servicios de pago, y la sección 5 describe la situación actual: en ChessCentrum no se puede pagar nada.

Si eso cambiara alguna vez, publicaremos el precio total con IVA incluido, la moneda, los métodos de pago aceptados, cuándo se cobra el importe y en qué condiciones se reembolsa, antes de que puedas comprometerte a nada. En ese momento también te informaremos de tu derecho de desistimiento: como consumidor/a que compra a distancia, en principio dispondrías de catorce días para desistir sin dar ninguna razón, y se te proporcionaría un modelo de formulario de desistimiento.

También se te indicaría dónde no se aplica ese derecho, porque la ley prevé excepciones directamente relevantes para un sitio de ajedrez.

Puedes dejar de usar ChessCentrum en cualquier momento, y puedes eliminar tu cuenta tú mismo/a desde la página de la cuenta cuando quieras, sin dar ninguna razón. Eliminar la cuenta borra tus sesiones, tus plataformas y vínculos federativos, tus inscripciones a eventos, y tus partidas guardadas. Como nuestro proveedor de base de datos conserva copias de seguridad diarias durante un breve periodo, un registro borrado puede sobrevivir en esas copias hasta siete días antes de desaparecer también allí.

Podemos suspender o cerrar una cuenta, o bloquear el acceso al servicio, por los motivos indicados abajo. Avisamos y, cuando la situación lo permite, damos primero la oportunidad de corregir las cosas; solo cuando esperar causaría un daño real actuamos de inmediato y lo explicamos después.

Si cerramos tu cuenta, eliminamos los datos personales asociados de la misma forma que en una eliminación de autoservicio, salvo que estemos obligados a conservar algo más tiempo.

Podemos cambiar estas condiciones, por ejemplo cuando se añade una función, cuando cambia un proveedor, o cuando lo exige la ley. La versión vigente siempre lleva una fecha en la parte superior de esta página.

Para un cambio menor o aclaratorio, basta con publicar aquí la nueva versión. Para un cambio que afecte de forma material a tus derechos u obligaciones, lo anunciamos en el sitio y, si tienes una cuenta con una dirección de correo electrónico que funcione, por correo electrónico, con al menos treinta días de antelación a su entrada en vigor.

Si no aceptas un cambio material, puedes dejar de usar ChessCentrum antes de que entre en vigor eliminando tu cuenta. Seguir usando el servicio después de la fecha de entrada en vigor significa que aceptas la nueva versión.

Si algo sale mal, dínoslo primero en contact@chesscentrum.com. Describe el problema, la página o cuenta en cuestión, y qué te gustaría que hiciéramos. Confirmamos la recepción en el plazo de cinco días laborables y procuramos dar una respuesta sustantiva en el plazo de treinta días; si necesitamos más tiempo, te lo decimos y te indicamos cuándo esperar una.

ChessCentrum actualmente no está afiliado a ningún organismo reconocido de resolución alternativa de litigios. Si nos unimos a uno, lo indicaremos aquí. Los consumidores en los Países Bajos pueden buscar orientación gratuita en ACM ConsuWijzer, y los consumidores en otros lugares de la Unión Europea pueden acudir al Centro Europeo del Consumidor de su propio país para ayuda transfronteriza. La plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea cerró el 20 de julio de 2025 y por tanto ya no es una vía disponible.

Las quejas sobre cómo tratamos los datos personales tienen su propia vía, establecida en la política de privacidad, incluido el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad neerlandesa de protección de datos (Autoriteit Persoonsgegevens) o ante la autoridad de control de tu propio país.

La legislación neerlandesa se aplica a estas condiciones y a tu uso de ChessCentrum. Si eres un consumidor que reside en Bélgica, Alemania, Francia u otro país, esta elección de ley no te priva de la protección imperativa de los consumidores que te otorga la legislación de tu propio país de residencia.

Las disputas pueden presentarse ante el tribunal competente de los Países Bajos. Como consumidor/a, también puedes presentar una reclamación ante el tribunal de tu lugar de residencia, y nosotros solo podemos demandarte ante los tribunales de tu propio país de residencia. Preferiríamos con mucho resolver antes un desacuerdo por correo electrónico.

Cómo tratamos los datos personales, qué cookies usa el sitio, qué encargados del tratamiento intervienen y dónde están ubicados, cuánto tiempo se conserva todo, y cómo ejerces tus derechos, se establece en la política de privacidad y cookies. Ese documento rige los datos personales y prevalece sobre estas condiciones allí donde ambos traten el mismo asunto.

Cómo informar de forma responsable de una vulnerabilidad de seguridad, qué entra y qué queda fuera del alcance, con qué rapidez respondemos y qué le prometemos a cambio a quien informa, se establece en la página de divulgación de seguridad. Ambas páginas están disponibles en todos los idiomas del sitio, y ambas están enlazadas desde el pie de página de cada página.

Unos pocos puntos habituales cierran estas condiciones.