Felhasználási feltételek

A ChessCentrum egy Hollandiából üzemeltetett, ingyenesen elérhető weboldal. Minden kérdést, panaszt, helyesbítési vagy eltávolítási kérelmet, illetve jogi értesítést az alábbi címre küldhet, amely egy valódi, figyelemmel kísért postafiók. Törekszünk arra, hogy öt munkanapon belül válaszoljunk.

A ChessCentrum nincs bejegyezve a holland Kereskedelmi Kamaránál, és nincs áfaszáma sem, mivel nem folytat kereskedelmi tevékenységet: semmit nem árusít, nem fogad el fizetést, és nem szerez reklám- vagy affiliate-bevételt. Ha ez valaha megváltozna, a bejegyzési és áfaadatokat még azelőtt közzétesszük itt, hogy bármilyen fizetős szolgáltatást kínálnánk.

Ezek a feltételek minden alkalommal érvényesek, amikor Ön meglátogatja vagy használja a ChessCentrumot, függetlenül attól, hogy rendelkezik-e fiókkal. A weboldal használatával, valamint a fiók létrehozásával Ön elfogadja őket. Ha nem ért velük egyet, kérjük, ne használja az oldalt.

Ön ezt az oldalt bármikor elmentheti vagy kinyomtathatja, hogy megőrizzen egy példányt, amelyet később elolvashat. A hatályos változat az itt közzétett, a tetején feltüntetett dátummal ellátott változat; a régebbi, dátumozott változatokat megőrizzük, és kérésre elküldjük Önnek egy korábbi verziót.

Ezek a feltételek holland nyelven és az oldal valamennyi további nyelvén jelennek meg. Ha a változatok eltérnek egymástól, a holland nyelvű változat az irányadó, azzal a kiegészítéssel, hogy fogyasztóként Ön mindig hivatkozhat a saját nyelvén elérhető változatra, amennyiben az több védelmet biztosít Önnek.

A ChessCentrum mindenekelőtt egy gyűjtőoldal (aggregátor). Összegyűjtjük azt az információt, amelyet a sakkszervezők, klubok, szövetségek és üzletek már közzétettek, lefordítjuk és rendszerezzük, majd az oldal valamennyi nyelvén jelenítjük meg, hogy Ön egy helyen találja meg, ahelyett hogy tucatnyi különálló weboldalt kellene felkeresnie.

Ezen felül a bejelentkezett felhasználók egy kisebb, személyes sakkeszközökből álló csomagot kapnak. Az oldalon minden ingyenesen használható, és minden, ami az alábbiakban szerepel, már ma elérhető.

Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a szakaszt, mert ez a teljes szolgáltatás legfontosabb korlátozása. A ChessCentrumon található torna-, klub-, esemény-, szállás- és üzletinformációkat nyilvános forrásokból és a szervezőktől gyűjtjük. Ezeket mi másoljuk le és rendszerezzük, azokat nem maguk a szervezők tartják karban, ezért előfordulhat, hogy hiányosak, elavultak, vagy egyszerűen tévesek.

Mindig a szervező saját közleménye az irányadó. Mielőtt elutazna, nevezési díjat fizetne egy szervezőnek, vagy egy dátumra, kezdési időpontra, ratingkorlátozásra, nevezési díjra vagy címre hagyatkozna, ellenőrizze azt a szervező saját weboldalán, vagy kérdezze meg közvetlenül a szervezőt. Ugyanez vonatkozik a klubestékre, az események időbeosztására és a szállásadatokra.

Az üzletoldalakon feltüntetett árak egy adott kereskedő oldalának pillanatfelvételét mutatják, abban az időpontban, amikor azt rögzítettük. Ezek nem minősülnek ajánlatnak, senkit nem köteleznek, és időközben megváltozhattak. A ChessCentrum semmit nem árusít, nem fogad el fizetést, és nem részese semmilyen vásárlásnak: az adásvétel Ön és a kereskedő között jön létre, a kereskedő saját feltételei szerint.

A ChessCentrumon nem hajtható végre fizetős tranzakció. Nincs pénztár, nincs kosár, nincs jegyértékesítés, és nincs mód arra, hogy ezen a weboldalon keresztül bárkinek – nekünk vagy másnak – fizessen. Nem kérünk, és nem is tudunk fogadni kártyaadatokat, IBAN-számokat vagy bármilyen más fizetési információt, és ilyen adatokat a szolgáltatás sehol nem tárol.

Egy termék megvásárlása azt jelenti, hogy Ön követi a linket a kereskedő saját üzletéhez, és ott, a kereskedő feltételei és árai szerint fejezi be a vásárlást. Egy tornára vagy eseményre való nevezés azt jelenti, hogy Ön a szervezőnél, az általa leírt módon regisztrál; a szerződés Ön és a szervező között jön létre, a ChessCentrum abban nem vesz részt, azért nem felel, és nem tudja lemondani vagy visszatéríteni azt. Az egyetlen kivétel a ChessCentrum saját, ingyenes regisztrációs és részvételi visszajelzési (RSVP) funkciója: ahol egy eseményre díjmentes a jelentkezés, ott Ön rögzíthet egy regisztrációt vagy részvételi visszajelzést a fiókjában, mi pedig ekkor eltárolunk egy sort, amely az Ön fiókját összekapcsolja az adott eseménnyel, az adatvédelmi tájékoztatóban leírtak szerint. Ebben soha nincs szó pénzről, és ez a tárolt bejegyzés az egyetlen szerepünk benne – a részvétel továbbra is Ön és a szervező közötti ügy marad.

Egy út felkínálása vagy keresése a telekocsi-oldalon nem hoz létre foglalást vagy szerződést. Semmi, amit Ön abba az űrlapba beír, nem kerül tárolásra, és mi nem párosítunk vagy erősítünk meg egyetlen utat sem.

A ChessCentrum nagy részét fiók nélkül is használhatja. A fiók csak a személyes funkciókat nyitja meg: az irányítópultot, az összekapcsolt platformok nézeteit és a jegyzőkönyv-szkennert.

Ön felelős azért, ami a fiókja alatt történik. Ha úgy gondolja, hogy máshoz is hozzáférése van, változtassa meg jelszavát a helyreállítási linken keresztül, és értesítsen minket a contact@chesscentrum.com címen.

A fiókoldaláról összekapcsolhat egy Lichess-fiókot, egy Chess.com-felhasználónevet, egy KNSB-tagsági számot vagy egy FIDE-azonosítót. Minden összekapcsolás külön, önkéntes döntés, és mindegyik visszavonható ugyanazon az oldalon.

Az összekapcsolás azt jelenti, hogy lekérjük az adott identitáshoz tartozó, nyilvánosan elérhető információkat, és visszamutatjuk azokat Önnek a saját irányítópultján: a profilját, az értékeléseit, a legutóbbi partijait, szövetségi összekapcsolás esetén pedig a szövetségi profilját. Kizárólag nyilvános mezőket jelenítünk meg. Soha nem jelenítünk meg és nem tárolunk szövetségi nyilvántartásból származó e-mail-címet vagy születési dátumot.

Az adatok ezektől a platformoktól és szövetségektől származnak, nem tőlünk. Nem tudjuk azokat kijavítani, nem tudjuk garantálni, hogy helyesek vagy naprakészek, és nem tudjuk ígérni, hogy ezek a szolgáltatások elérhetők maradnak, vagy hogy a felületeik változatlanok maradnak. A helyesbítések az érintett platformhoz vagy szövetséghez tartoznak.

A jegyzőkönyv-szkenner az Ön saját partijaihoz készült. Ön a kameráját egy papíralapú jegyzőkönyvre irányítja, a leolvasás és az ellenőrzés a saját eszközén történik, Ön pedig kijavít mindent, amit a felismerés hibásan olvasott, amíg a parti szabályosan lejátszhatóvá nem válik.

Alapértelmezés szerint maga a fénykép soha nem hagyja el az Ön böngészőjét: a felismerés és az esetleges motorelemzés az Ön eszközén fut, és semmi nem kerül feltöltésre hozzánk. Ahol a szkenner felhőalapú leolvasást kínál, és Ön ezt kifejezetten egy adott fényképre választja, azt a fényképet átmenetileg az adatvédelmi tájékoztatóban megnevezett felismerési szolgáltató dolgozza fel, és nem tárolja; a választás fényképenként történik, és soha nem ez az alapértelmezett beállítás. Ha Ön úgy dönt, hogy elment egy befejezett partit, az átirat szövege elküldésre kerül a szerverünkre, ott ismét ellenőrzésre kerül, és partirekordként tároljuk.

Egy elmentett partit szándékosan minimális adattartalommal tárolunk: a lépéseket, az eredményt, hogy Ön melyik színnel játszott, valamint opcionálisan az esemény nevét, a fordulót és a dátumot. Nem tárolunk játékosneveket és értékeléseket sem – sem az Önét, sem az ellenfeléét. Ön megtartja mindazokat a jogokat, amelyek a saját partirekordjához fűződnek; az egyetlen engedély, amelyet Ön ad nekünk, a gyakorlati célú engedély, amely ahhoz szükséges, hogy tárolhassuk, visszamutathassuk Önnek, és beépíthessük a személyes statisztikáiba. Nem tesszük közzé, nem adjuk el, és nem osztjuk meg senkivel.

Fiókonként legfeljebb 200 partit menthet el. A szkenneroldalon bármelyik egyes partit törölheti, a fiók törlése pedig valamennyit törli. Ne szkenneljen vagy töltsön fel olyan anyagot, amelynek felhasználására nincs jogosultsága, és ne használja a szkennert sakkpartikon kívül más tárolására.

A ChessCentrum egy kicsi, ingyenes, korlátozott kapacitású szolgáltatás. Az alábbi szabályok azért léteznek, hogy mindenki számára elérhető és kellemes maradjon. Ezek megszegése a 18. pont szerinti felfüggesztés vagy megszüntetés alapjául szolgálhat.

Ha Ön úgy véli, hogy a ChessCentrumon valami jogellenes, sérti a jogait, vagy ténybelileg téves Önről, a klubjáról vagy a tornájáról, írjon a contact@chesscentrum.com címre. Adja meg a pontos oldalt, a probléma leírását, és ahol releváns, hogy miért jogosult változtatást kérni. Visszaigazoljuk az érkezést, kivizsgáljuk a bejelentést, és tájékoztatjuk Önt döntésünkről és annak indokáról. Ha eltávolítunk egy tartalmat, ezt közöljük; ha nem tesszük, elmagyarázzuk az okot, és Önnek ekkor is jogában áll az ügyet továbbvinni.

A biztonsági gyengeségeknek külön eljárása van. Kérjük, ezeket a biztonsági nyilvánosságra hozatali oldalunkon keresztül jelentse, ne pedig éles fiókokon való kipróbálással, és tartsa be az ott ismertetett szabályokat. Ez az oldal azt is rögzíti, hogy mit vállalunk cserébe a bejelentővel szemben, beleértve azt is, hogy nem indítunk jogi lépést az ellen, aki e szabályok keretein belül marad.

A ChessCentrum hivatkozik más felek által üzemeltetett szolgáltatásokra, és támaszkodik rájuk: szervezői és klub-weboldalakra, sakküzletekre, a Lichessre, a Chess.comra, a KNSB-re, a FIDE-re, valamint a Google által biztosított térképkomponensre. Ezek felett nincs ellenőrzésünk, nem tudjuk garantálni, hogy elérhetők, pontosak vagy biztonságosak, és nem vagyunk felelősek a tartalmukért, sem azért, ami azután történik, hogy Ön elhagyja az oldalunkat.

Amikor Ön követ egy hivatkozást, vagy amikor egy oldal betölt egy harmadik féltől származó komponenst, arra az adott fél saját feltételei és adatvédelmi tájékoztatója vonatkozik. Az adatvédelmi tájékoztató pontosan elmagyarázza, mely harmadik felek láthatnak valamit az Ön látogatásáról és mikor, valamint hogyan kerülheti el azokat, amelyek nem feltétlenül szükségesek.

A dizájn, a szövegek, a fordítások, az oldal felépítése, a ChessCentrum név és a ChessCentrum logó minket illet. Ön az oldalakat saját, személyes, nem kereskedelmi célra elolvashatja, kinyomtathatja és megoszthatja, és bármely oldalra hivatkozhat. Az oldal jelentős részeinek másolásához, az összeállított listák újrafelhasználásához, vagy nevünk, illetve logónk olyan módon történő felhasználásához, amely azt sugallja, hogy támogatjuk Önt, előzetesen írásos engedélyünk szükséges.

A tények tények maradnak. A sakklépések és eredmények, a tornák dátumai és helyszínei, a klubcímek, valamint a nyilvános szövetségi és rating-adatok nem a mi tulajdonunkban állnak, és ennek a dokumentumnak semmi sem célja, hogy ezekre igényt formáljon. Amit kérünk, hogy ne vegyen át, az az, ahogyan mi ezt az anyagot egészében kiválogatjuk, rendszerezzük, lefordítjuk és bemutatjuk.

A ChessCentrum más személyek által írt nyílt forráskódú szoftvereken fut, és a kóddal együtt közreadjuk azok licenceit és a szerzőik megnevezését. Az alábbiakban felsorolt összetevőkre saját feltételeik vonatkoznak, amelyek az adott összetevők tekintetében elsőbbséget élveznek ezekkel a feltételekkel szemben.

A ChessCentrum ingyenes, és nem jár üzemidő-garanciával. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy működőképes maradjon, de karbantartás, hiba, a tárhely- vagy adatbázis-szolgáltatónknál felmerülő probléma, vagy valami, ami teljes mértékben kívül esik az irányításunkon, elérhetetlenné teheti.

Módosíthatunk, áthelyezhetünk, korlátozhatunk vagy eltávolíthatunk funkciókat, és karbantartás céljából offline állapotba helyezhetjük az oldalt, előzetes értesítés nélkül, ha a változás jelentéktelen. Ha olyan funkció megszüntetését tervezzük, amelyre Ön ténylegesen támaszkodik, mint például az elmentett partik vagy a fiókfunkciók, ezt előre bejelentjük az oldalon, és ésszerű időt biztosítunk arra, hogy exportálja, amit meg szeretne őrizni.

Ésszerű technikai korlátozásokat is alkalmazhatunk, mint például sebességkorlátozásokat vagy egy fiók által elmenthető partik számának felső határát, a szolgáltatás egészséges működésének fenntartása érdekében.

A ChessCentrumot a jelenlegi állapotában bocsátjuk rendelkezésre. Azon túl, amit a jogszabályok tőlünk megkövetelnek, nem vállaljuk, hogy az oldal megszakítás nélkül vagy hibamentesen működik, hogy minden bejegyzés pontos, hogy a keresés mindent megtalál, hogy egy beszkennelt parti tökéletesen kerül átiratba, vagy hogy egy motorértékelés egy állás objektív igazságát tükrözi. Ezek segédeszközök, és az ezek alapján történő cselekvés felelőssége Önt terheli.

Amit nem zárhatunk ki, és nem is zárunk ki, azok a garanciák, amelyeket a holland fogyasztóvédelmi jog a digitális tartalomhoz és a digitális szolgáltatásokhoz fűz. Ha amit nyújtunk, nem felel meg annak, amit egy fogyasztó ésszerűen elvárhat tőle, Ön megtartja törvényes jogait, és ezek a feltételek semmiben nem korlátozzák azokat.

Semmi nem korlátozza az Ön GDPR szerinti jogait sem. Az adatvédelmi tájékoztató szabályoz mindent, ami az Ön személyes adataira vonatkozik, és ahol az és ezek a feltételek eltérni látszanak, adatvédelmi kérdésekben az adatvédelmi tájékoztató az irányadó.

A jogszabályok által megengedett mértékben a ChessCentrum nem felel közvetett vagy következményi károkért, elmaradt haszonért vagy elveszett adatokért, sem olyan károkért, amelyek abból erednek, hogy az oldalon szereplő információ hiányos, elavult vagy téves, hogy egy harmadik fél szolgáltatása nem elérhető vagy pontatlan, vagy hogy egy Ön által mással megszervezett tornából, vásárlásból, szállásból vagy útból erednek. Egy olyan eseményre való utazás, amelynek adatait hibásan tüntettük fel, pontosan az a fajta kár, amelyet a 4. pont arra kér Önt, hogy előzzön meg a szervezőnél történő ellenőrzéssel.

Mivel a szolgáltatás ingyenes, az esetlegesen minket terhelő felelősség a körülmények között ésszerű mértékre korlátozódik. Az alábbiak azonban soha nem kerülnek kizárásra vagy korlátozásra.

Ha Ön megszegi ezeket a feltételeket, és emiatt egy harmadik fél igényt érvényesít velünk szemben, például mert Ön olyan anyagot töltött fel, amelynek felhasználására nem volt jogosult, vagy mert kiadta magát valaki másnak, akkor Öntől követelhetjük az ebből eredően ténylegesen felmerült kárt és ésszerű költségeket. Ez csak olyan mértékben alkalmazandó, amennyiben az igény ténylegesen az Ön saját magatartásának tudható be, és soha nem terjed túl azon, amit a holland jog egy fogyasztóval szemben megenged.

Ez a szakasz a teljesség kedvéért szerepel. Jelenleg nem kínálunk fizetős szolgáltatásokat, és az 5. pont írja le a mai helyzetet: a ChessCentrumon semmiért nem lehet fizetni.

Ha ez valaha megváltozna, mielőtt Ön bármire elkötelezné magát, közzétesszük a héával növelt teljes árat, a pénznemet, az elfogadott fizetési módokat, hogy mikor kerül sor a terhelésre, és milyen feltételek mellett történik a visszatérítés. Ugyanekkor tájékoztatjuk Önt az elállási jogáról is: távollévők között kötött szerződést kötő fogyasztóként Önnek főszabály szerint tizennégy napja lenne az indoklás nélküli elálláshoz, és kapna egy elállási mintaűrlapot.

Arról is tájékoztatnánk, hogy hol nem alkalmazandó ez a jog, mivel a jogszabály olyan kivételeket ír elő, amelyek közvetlenül relevánsak egy sakkoldal esetében.

Ön bármikor abbahagyhatja a ChessCentrum használatát, és a fiókoldalon bármikor, indoklás nélkül, saját maga törölheti a fiókját. A fiók törlése eltávolítja az Ön munkameneteit, az összekapcsolt platform- és szövetségi kapcsolatait, az eseményregisztrációit és az elmentett partijait. Mivel adatbázis-szolgáltatónk rövid ideig napi biztonsági mentéseket őriz meg, egy törölt rekord ezekben a mentésekben akár hét napig is fennmaradhat, mielőtt onnan is véglegesen eltűnne.

Az alábbi okok alapján felfüggeszthetünk vagy lezárhatunk egy fiókot, illetve blokkolhatjuk a szolgáltatáshoz való hozzáférést. Erről előzetesen értesítést adunk, és ahol a helyzet ezt lehetővé teszi, először lehetőséget biztosítunk a helyzet orvoslására; kizárólag ott járunk el azonnal, és magyarázzuk meg utólag, ahol a várakozás tényleges kárt okozna.

Ha lezárjuk az Ön fiókját, a kapcsolódó személyes adatokat ugyanúgy töröljük, mint egy önkiszolgáló törlés esetén, kivéve, ha valamit hosszabb ideig kötelesek vagyunk megőrizni.

Módosíthatjuk ezeket a feltételeket, például amikor egy új funkció kerül bevezetésre, amikor egy szolgáltató megváltozik, vagy amikor ezt jogszabály írja elő. A mindenkori hatályos változat mindig dátummal van ellátva ennek az oldalnak a tetején.

Kisebb vagy pontosító jellegű módosítás esetén elegendő az új változat közzététele itt. Az Ön jogait vagy kötelezettségeit lényegesen érintő módosítás esetén ezt legalább harminc nappal a hatálybalépés előtt bejelentjük az oldalon, és – amennyiben Ön működő e-mail-címmel rendelkező fiókkal rendelkezik – e-mailben is.

Ha Ön nem fogadja el a lényeges módosítást, a hatálybalépés előtt a fiókja törlésével megszüntetheti a ChessCentrum használatát. Ha a hatálybalépés napja után is folytatja a szolgáltatás használatát, ezzel elfogadja az új változatot.

Ha valami elromlik, kérjük, először minket értesítsen a contact@chesscentrum.com címen. Írja le a problémát, az érintett oldalt vagy fiókot, valamint azt, hogy mit szeretne, hogy tegyünk. Az érkezést öt munkanapon belül visszaigazoljuk, és törekszünk arra, hogy harminc napon belül érdemi választ adjunk; ha ennél több időre van szükségünk, ezt jelezzük, és közöljük, mikorra számíthat válaszra.

A ChessCentrum jelenleg nem tagja egyetlen elismert alternatív vitarendezési testületnek sem. Ha valaha csatlakozunk egyhez, azt itt megnevezzük. A hollandiai fogyasztók ingyenes tájékoztatást kaphatnak az ACM ConsuWijzertől, az Európai Unió más országaiban élő fogyasztók pedig határokon átnyúló segítségért a saját országuk Európai Fogyasztói Központjához fordulhatnak. Az Európai Bizottság online vitarendezési platformja 2025. július 20-án bezárt, ezért az már nem elérhető útvonal.

A személyes adatok kezelésével kapcsolatos panaszoknak külön eljárása van, amelyet az adatvédelmi tájékoztató határoz meg, beleértve azt a jogot is, hogy panaszt nyújtson be a holland adatvédelmi felügyeleti hatósághoz vagy a saját országában illetékes felügyeleti hatósághoz.

Ezekre a feltételekre és a ChessCentrum Ön általi használatára a holland jog alkalmazandó. Ha Ön Belgiumban, Németországban, Franciaországban vagy egy másik országban élő fogyasztó, ez a jogválasztás nem vonja el azt a kógens fogyasztóvédelmet, amelyet az Ön lakóhelye szerinti ország joga biztosít Önnek.

A jogviták a Hollandiában illetékes bíróság elé terjeszthetők. Fogyasztóként Ön a lakóhelye szerinti bíróság előtt is előterjeszthet igényt, és mi Önt kizárólag a lakóhelye szerinti ország bíróságai előtt perelhetjük. Sokkal szívesebben rendeznénk egy nézeteltérést először e-mailben.

Hogy adatkezelőként hogyan kezeljük a személyes adatokat, milyen sütiket használ az oldal, mely adatfeldolgozók vesznek részt és hol találhatók, meddig őrzünk meg bármit, valamint hogyan gyakorolhatja jogait, mindezt az adatvédelmi és süti-tájékoztató határozza meg. Ez a dokumentum szabályozza a személyes adatokat, és minden olyan esetben elsőbbséget élvez ezekkel a feltételekkel szemben, amikor a kettő ugyanazt a tárgyat érinti.

Hogyan jelentsen felelősségteljesen egy biztonsági gyengeséget, mi tartozik a hatókörbe és mi nem, milyen gyorsan reagálunk, és mit vállalunk cserébe egy bejelentővel szemben, mindezt a biztonsági nyilvánosságra hozatali oldal határozza meg. Mindkét oldal elérhető a webhely valamennyi nyelvén, és mindkettő minden oldal láblécéből elérhető.

Néhány szokásos pont zárja ezeket a feltételeket.