利用規約

ChessCentrumは、オランダから運営されている、無料で提供されるウェブサイトです。ご質問、苦情、訂正のご依頼、削除のご請求又は法的通知は、いずれも下記の宛先までお送りいただけます。これは実在する、常時確認しているメールボックスです。当社は、5営業日以内に回答することを目指しています。

ChessCentrumは、商業活動を一切行っていないため、オランダ商工会議所(Kamer van Koophandel)に登録されておらず、また付加価値税(VAT)番号も有していません。何も販売しておらず、支払いも受け付けておらず、広告収入やアフィリエイト収入も得ていません。この状況が将来変わる場合には、有料サービスの提供が開始される前に、登録情報及びVAT番号の詳細をここに公開します。

本利用規約は、アカウントの有無にかかわらず、利用者がChessCentrumを訪問又は利用する場合に常に適用されます。本ウェブサイトを利用すること、及びアカウントを作成することにより、利用者は本利用規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本サイトをご利用にならないようお願いいたします。

利用者は、いつでもこのページを保存又は印刷し、後で読み返せるよう控えを保管することができます。効力を有するのは、ここに公開されている版であり、ページ上部に表示された日付が付されたものです。当社は、日付の付された過去の版を保管しており、ご請求があれば以前の版をお送りします。

本利用規約は、オランダ語及び本サイトのその他のすべての言語で公開されています。各言語版の間に相違がある場合には、オランダ語版が優先します。ただし、消費者としての利用者は、ご自身の言語による版がより手厚い保護を与える場合には、常にその版に依拠することができます。

ChessCentrumは、何よりもまず情報集約サイトです。当社は、チェスの大会主催者、クラブ、連盟及び店舗がすでに公開している情報を収集し、それを翻訳・整理した上で、本サイトのすべての言語で提供しています。これにより、利用者は数十もの個別のウェブサイトを回ることなく、一箇所で情報を見つけることができます。

これに加えて、サインインした利用者には、いくつかの個人向けチェスツールが提供されます。本サイト上のすべての機能は無料で利用でき、以下に挙げるものはいずれも現在ご利用いただけます。

本条は、本サービス全体における最も重要な制限事項であるため、注意してお読みください。ChessCentrum上の大会、クラブ、イベント、宿泊施設及び店舗に関する情報は、公開されている情報源及び主催者から収集されたものです。これらの情報は当社が転記し整理したものであって、主催者自身によって維持管理されているものではなく、不完全であったり、古くなっていたり、単に誤っていたりする可能性があります。

常に主催者自身の告知が優先します。移動を伴う前、主催者に参加費を支払う前、又は日付、開始時刻、レーティング制限、参加費若しくは会場の住所を当てにする前には、必ず主催者自身のウェブサイトで確認するか、主催者に直接お問い合わせください。クラブの活動日、イベントのスケジュール及び宿泊施設の詳細についても同様です。

ショップページに表示される価格は、当社が記録した時点における販売店のページのスナップショットにすぎません。これらは申込み(オファー)ではなく、何人をも拘束するものではなく、既に変更されている可能性があります。ChessCentrumは何も販売せず、支払いも受け付けず、利用者による購入について当事者となることもありません。売買は、販売店の定める条件の下で、利用者と販売店との間で成立します。

ChessCentrum上では、有料の取引を行うことはできません。決済画面、買い物かご及びチケット販売機能はなく、本ウェブサイトを通じて当社又は第三者に支払いを行う方法もありません。当社は、カード情報、IBAN又はその他の支払情報の提供を求めることも、これを受け取ることもできず、そのような情報は本サービス内のいかなる場所にも保存されません。

商品を購入するとは、販売店自身のショップへのリンクをたどり、その販売店の定める条件及び価格の下で購入を完了することを意味します。大会又はイベントに参加するとは、主催者が指定する方法で主催者に申し込むことを意味し、契約は利用者と主催者との間で成立するものであって、ChessCentrumはこれに関与せず、責任を負わず、これを取り消し又は払い戻しすることもできません。唯一の例外は、ChessCentrum自体が提供する無料参加登録及び出欠回答(RSVP)機能です。参加費が無料のイベントについては、利用者のアカウントに参加登録又は出欠回答を記録することができ、その場合、当社は、プライバシーポリシーに記載されているとおり、利用者のアカウントを当該イベントに関連付ける記録を保存します。この過程で金銭のやり取りは一切生じず、この保存された記録が当社の唯一の関与であり、実際の参加は引き続き利用者と主催者との間の事柄です。

相乗りページにおいて同乗の提供又は募集を行っても、予約や契約が成立するものではありません。当該フォームに入力された内容は一切保存されず、当社が相乗りの組み合わせを行ったり、これを確定させたりすることもありません。

ChessCentrumのほとんどの機能は、アカウントがなくてもご利用いただけます。アカウントによって利用可能になるのは、ダッシュボード、連携したプラットフォームの表示及びスコアシートスキャナーといった個人向け機能のみです。

利用者は、自己のアカウントの下で生じる事柄について責任を負います。第三者が自己のアカウントにアクセスしている疑いがある場合は、パスワード再設定用のリンクからパスワードを変更した上で、contact@chesscentrum.comまで当社にご連絡ください。

利用者は、アカウントページから、Lichessアカウント、Chess.comのユーザー名、KNSB会員番号又はFIDE IDを連携させることができます。各連携は、それぞれ独立した任意の選択であり、いずれも同じページで解除することができます。

連携するとは、当社がその識別情報に紐づく公開情報を取得し、利用者ご自身のダッシュボード上でこれを表示することを意味します。表示される情報には、プロフィール、レーティング、直近の対局、及び連盟との連携の場合には連盟プロフィールが含まれます。当社が表示するのは公開されている項目のみです。連盟の記録に含まれるメールアドレス又は生年月日を表示又は保存することは一切ありません。

当該データは、当社ではなく、それらのプラットフォーム及び連盟に由来するものです。当社はこれを訂正することができず、その正確性又は最新性を保証することもできず、それらのサービスが引き続き利用可能であること、又はそのインターフェースが変更されないことを約束することもできません。訂正は、当該プラットフォーム又は連盟が行うべき事柄です。

スコアシートスキャナーは、利用者ご自身の対局のために用意されたものです。紙のスコアシートにカメラを向けると、その内容がご自身の端末上で読み取られ、確認されます。読み取りに誤りがある場合は、対局が正しく再現されるまで、利用者が修正を行います。

既定の設定では、写真そのものが利用者のブラウザから外部に送信されることはありません。文字認識及びエンジン解析は、いずれも利用者の端末上で実行され、当社にアップロードされるものは何もありません。スキャナーがクラウドでの読み取りを提供し、利用者が特定の写真についてこれを明示的に選択した場合には、当該写真はプライバシーポリシーに記載された認識サービス提供者によって一時的に処理されるのみで、保存されることはありません。この選択は写真ごとに行われるものであり、既定の設定として適用されることはありません。完了した対局を保存することを選択した場合、その書き起こしのテキストが当社のサーバーに送信され、そこで再度確認された上で、対局記録として保存されます。

保存される対局記録は、意図的に必要最小限の情報にとどめられており、指し手、結果、対局した色、並びに任意で入力されるイベント名、ラウンド及び日付のみです。プレーヤー名及びレーティングは、利用者本人のものも対戦相手のものも保存されません。利用者は、ご自身の対局記録について有する権利を保持し続けます。利用者が当社に与える許諾は、当該記録を保存し、利用者に表示し、及び利用者の個人統計に組み込むために必要な実務上のものに限られます。当社は、これを公開せず、販売せず、第三者と共有することもありません。

一つのアカウントにつき、最大200件の対局を保存することができます。スキャナーページから個々の対局を削除することができ、アカウントを削除するとすべての対局が削除されます。自己に利用権限のない資料をスキャン又はアップロードしないでください。また、スキャナーをチェスの対局以外の情報の保存のために使用しないでください。

ChessCentrumは、処理能力に限りのある、小規模な無料サービスです。以下の規則は、本サービスがすべての利用者にとって快適に利用可能な状態を保つために設けられています。これらの規則への違反は、第18条に基づく利用停止又は終了の事由となります。

ChessCentrum上の何らかの内容が違法である、利用者の権利を侵害している、又は利用者、利用者のクラブ若しくは利用者の大会について事実に反していると思われる場合は、contact@chesscentrum.comまでご連絡ください。該当する正確なページ、問題の内容、及び該当する場合には変更を求める権利があると考える理由をお知らせください。当社は受領を確認し、報告内容を検討した上で、どのような判断を行い、その理由が何であるかをお知らせします。コンテンツを削除する場合はその旨をお伝えし、削除しない場合はその理由を説明します。その場合、利用者はさらに問題を追及する自由を有します。

セキュリティ上の脆弱性については、別途専用の報告経路があります。実際に稼働しているアカウントで試すのではなく、当社のセキュリティ開示ページを通じて報告し、そこに記載された規則に従ってください。同ページには、その規則の範囲内で行動した報告者に対して当社が法的措置を取らないことを含め、報告者に対して当社が約束する内容も記載されています。

ChessCentrumは、主催者及びクラブのウェブサイト、チェス用品店、Lichess、Chess.com、KNSB、FIDE、並びにGoogleが提供する地図コンポーネントなど、他者が運営するサービスにリンクし、それらに依拠しています。当社はこれらを管理しておらず、その可用性、正確性又は安全性を保証することができず、それらの内容、又は利用者が本サイトを離れた後に生じる事柄について責任を負いません。

リンクをたどった場合、又はページが第三者のコンポーネントを読み込んだ場合、利用者は当該第三者自身の利用規約及びプライバシーに関する声明の適用を受けます。プライバシーポリシーには、どの第三者が、どのような場合に、利用者の訪問に関する情報を把握し得るかが具体的に説明されており、厳密には必要でないものを避ける方法についても記載されています。

本サイトのデザイン、テキスト、翻訳、構成、並びにChessCentrumという名称及びChessCentrumのロゴは、いずれも当社に帰属します。利用者は、個人的かつ非商業的な目的のために、ページを閲覧、印刷及び共有することができ、また、いずれのページにもリンクを張ることができます。本サイトの実質的な部分を複製すること、当社が編集した一覧を再利用すること、又は当社が利用者を推奨しているかのように見える方法で当社の名称若しくはロゴを使用することは、いずれも事前に当社の書面による許可を必要とします。

事実はあくまで事実です。チェスの指し手及び結果、大会の日付及び開催地、クラブの住所、並びに公開されている連盟及びレーティングのデータは、当社の所有物ではなく、本条のいかなる部分もこれらについて権利を主張する意図はありません。当社が利用者にお願いしているのは、当該資料についての当社による選定、整理、翻訳及び全体としての提示の仕方を無断で利用しないことです。

ChessCentrumは、他者が作成したオープンソースソフトウェアの上で動作しており、当社は、それらのライセンス及び著作者表示をコードとともに提供しています。以下に挙げるコンポーネントには、それぞれ独自の利用条件があり、当該コンポーネントに関しては、本利用規約よりもそれらの条件が優先します。

ChessCentrumは無料であり、稼働率についての保証を伴いません。当社は本サービスを稼働させ続けるよう最善を尽くしますが、保守作業、障害、ホスティング事業者若しくはデータベース事業者側の問題、又は当社の管理の及ばないその他の事由により、利用できなくなることがあります。

当社は、機能を変更、移転、制限又は削除することがあり、また、変更が軽微である場合には事前の通知なく、保守のために本サイトを一時的に停止することがあります。保存された対局やアカウント機能など、利用者が実際に依拠している機能を廃止する予定がある場合には、当社は事前に本サイト上で告知し、保持したい情報をエクスポートするための合理的な期間を設けます。

当社は、本サービスを健全に維持するため、利用回数の制限(レート制限)や一つのアカウントが保存できる対局数の上限など、合理的な技術的制限を適用することもあります。

当社は、ChessCentrumを現状有姿(as is)で提供します。法律が当社に求める範囲を超えて、当社は、本サイトが中断せず若しくは誤りなく動作すること、すべての掲載情報が正確であること、検索によりすべての情報が見つかること、スキャンされた対局が完全に正しく書き起こされること、又はエンジンによる評価が局面の客観的な真実を反映していることを約束するものではありません。これらはあくまで補助的な手段であり、それに基づいて行動する責任は利用者にあります。

当社が排除することができず、また排除もしないのは、オランダ消費者法がデジタルコンテンツ及びデジタルサービスに付随させている保証です。当社が提供するものが、消費者が合理的に期待し得る内容に適合しない場合、利用者は法定の権利を保持し続け、本利用規約のいかなる規定もこれを制限するものではありません。

また、本利用規約のいかなる規定も、データ保護法(個人データ保護法制)に基づく利用者の権利を制限するものではありません。利用者の個人データに関する事項は、すべてプライバシーポリシーが規律するものであり、プライバシーポリシーと本利用規約とが異なるように見える場合には、データに関する事項についてはプライバシーポリシーが優先します。

法律が許容する範囲において、ChessCentrumは、間接損害若しくは結果損害、逸失利益若しくはデータの喪失、又は本サイト上の情報が不完全、古い若しくは誤っていたこと、第三者のサービスが利用できなかった若しくは不正確であったこと、若しくは利用者が他者との間で手配した大会、購入、宿泊若しくは相乗りから生じた損害について、責任を負いません。当社が誤って掲載した詳細情報を頼りにイベントへ移動することによる損害は、まさに第4条が主催者への確認によって防止するよう求めている種類の損害です。

本サービスは無料であるため、当社が負うことのある責任は、状況に照らして合理的な範囲に限定されます。ただし、以下の事項は、決して排除又は制限されません。

利用者が本利用規約に違反し、その結果、例えば利用権限のない資料をアップロードしたこと又は他人になりすましたことにより、第三者が当社に対して請求を行うに至った場合、当社は、その結果として実際に被った損害及び合理的な費用を利用者に請求することができます。これは、当該請求が真に利用者自身の行為に起因する限度においてのみ適用されるものであり、消費者に対してオランダ法が認める範囲を超えることはありません。

本条は、完全を期すために設けられています。現時点では有料サービスは提供されておらず、第5条が現在の状況、すなわちChessCentrum上では何に対しても支払いを行うことができないことを説明しています。

この状況が将来変わる場合、当社は、利用者が何らかの契約を締結できるようになる前に、VATを含む総額、通貨、利用可能な支払方法、代金が請求される時期、及びどのような条件の下で返金されるかを公開します。その際、当社は、利用者の撤回権についてもお知らせします。すなわち、遠隔地取引を行う消費者として、利用者は原則として理由を示すことなく14日以内に撤回する権利を有し、その際、撤回のための様式(モデル撤回書式)が提供されます。

また、法律にはチェスサイトに直接関係する例外規定が設けられているため、当該権利が適用されない場合についても、あわせてお知らせします。

利用者は、いつでもChessCentrumの利用を停止することができ、また、理由を示すことなく、いつでもアカウントページからご自身でアカウントを削除することができます。アカウントを削除すると、セッション、連携済みのプラットフォーム及び連盟との連携、イベントへの参加登録、並びに保存された対局が削除されます。当社のデータベース事業者は短期間、日次のバックアップを保持しているため、削除された記録は、当該バックアップ内において最長7日間残存した後、そこからも消去されます。

当社は、以下に掲げる事由がある場合、アカウントを停止若しくは閉鎖し、又は本サービスへのアクセスを遮断することがあります。当社は、事前に通知を行い、状況が許す場合には、まず是正の機会を与えます。待つことが現実の損害をもたらすと考えられる場合に限り、当社は直ちに措置を講じ、事後にその理由を説明します。

当社が利用者のアカウントを閉鎖した場合、当社が何らかの情報をより長く保持することを義務付けられている場合を除き、自己による削除の場合と同様の方法で、関連する個人データを削除します。

当社は、例えば新たな機能が追加された場合、事業者が変更された場合、又は法律上必要とされる場合など、本利用規約を変更することがあります。有効な版には、常にこのページの上部に日付が付されます。

軽微な変更又は内容を明確化するための変更については、新しい版をここに公開すれば足ります。利用者の権利又は義務に重大な影響を及ぼす変更については、当社は本サイト上で告知するとともに、利用者が有効なメールアドレスを登録したアカウントを有する場合には、その効力発生日の少なくとも30日前までにメールでも通知します。

利用者が重大な変更を承諾しない場合、その効力発生前にアカウントを削除することにより、ChessCentrumの利用を終了することができます。効力発生日以降も本サービスの利用を継続した場合、新しい版に同意したものとみなされます。

何か問題が生じた場合は、まずcontact@chesscentrum.comまでご連絡ください。問題の内容、関係するページ又はアカウント、及び当社にどのような対応を求めるかをお知らせください。当社は5営業日以内に受領を確認し、30日以内に実質的な回答を行うことを目指します。それより時間を要する場合には、その旨をお伝えし、いつ頃回答が得られるかをお知らせします。

ChessCentrumは、現時点では、認定された裁判外紛争解決機関のいずれにも加盟していません。将来いずれかに加盟した場合には、ここにその名称を記載します。オランダにお住まいの消費者は、ACM ConsuWijzerから無料の案内を受けることができ、欧州連合(EU)内の他の国にお住まいの消費者は、越境的な支援について、ご自身の国の欧州消費者センターにご相談いただけます。欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォームは2025年7月20日に閉鎖されたため、もはや利用可能な手段ではありません。

当社による個人データの取扱いに関する苦情については、プライバシーポリシーに定める別の手続があり、これには、オランダデータ保護局(Autoriteit Persoonsgegevens)に対して、又は欧州経済領域(EEA)にお住まいの場合はご自身の居住国の監督機関に対して苦情を申し立てる権利が含まれます。

本利用規約及び利用者によるChessCentrumの利用には、オランダ法が適用されます。利用者がベルギー、ドイツ、フランスその他の国にお住まいの消費者である場合、この準拠法の選択によって、利用者の居住国の法律が利用者に与える強行的な消費者保護が奪われることはありません。

紛争は、オランダの管轄裁判所に提起することができます。消費者として、利用者はご自身がお住まいの地の裁判所にも請求を提起することができ、また、当社が利用者を訴えることができるのは、利用者の居住国の裁判所に限られます。もっとも、当社としては、まずはメールによって意見の相違を解決することを強く望んでいます。

当社による個人データの取扱い方法、本サイトが使用するクッキー、関与する処理者及びその所在地、情報の保存期間、並びに利用者による権利の行使方法については、いずれもプライバシー・クッキーポリシーに定められています。同ポリシーは個人データに関する事項を規律するものであり、本利用規約と同じ事項を扱う場合には、同ポリシーが本利用規約に優先します。

セキュリティ上の脆弱性を責任を持って報告する方法、対象となる範囲及び対象外の範囲、当社がどの程度迅速に対応するか、並びに当社が報告者に対して約束する内容については、セキュリティ開示ページに定められています。これら2つのページは、いずれも本サイトのすべての言語で利用可能であり、いずれのページにも、すべてのページのフッターからリンクされています。

本利用規約は、いくつかの標準的な条項をもって締めくくられます。