Podmínky používání

ChessCentrum je webová stránka provozovaná z Nizozemska a nabízená zdarma. Jakýkoli dotaz, stížnost, opravu, žádost o odstranění obsahu nebo právní oznámení lze zaslat na níže uvedenou adresu, což je skutečná, obsluhovaná e-mailová schránka. Naším cílem je odpovědět do pěti pracovních dnů.

ChessCentrum není zapsáno v nizozemské Hospodářské komoře a nemá DIČ, protože nevykonává žádnou komerční činnost: nic se neprodává, nepřijímají se žádné platby a nezískávají se žádné příjmy z reklamy ani z affiliate programů. Pokud by se to někdy změnilo, budou zde údaje o registraci a DIČ zveřejněny dříve, než bude nabídnuta jakákoli placená služba.

Tyto podmínky se vztahují na každou vaši návštěvu nebo použití ChessCentrum, ať už máte účet, nebo ne. Používáním webové stránky a vytvořením účtu s nimi vyjadřujete souhlas. Pokud s nimi nesouhlasíte, stránku prosím nepoužívejte.

Tuto stránku si můžete kdykoli uložit nebo vytisknout, abyste si ponechali kopii, kterou si můžete přečíst později. Platné je znění zveřejněné zde, opatřené datem uvedeným nahoře; starší datovaná znění uchováváme a na požádání vám zašleme dřívější verzi.

Tyto podmínky se zveřejňují v nizozemštině a ve všech ostatních jazycích těchto webových stránek. Liší-li se jednotlivá znění od sebe, je rozhodující nizozemské znění, s tím, že jako spotřebitel se vždy můžete dovolávat znění ve svém vlastním jazyce, pokud vám poskytuje větší ochranu.

ChessCentrum je především agregátor. Shromažďujeme informace, které již zveřejňují šachoví organizátoři, kluby, svazy a obchody, tyto informace překládáme a strukturujeme a prezentujeme je ve všech jazycích tohoto webu, abyste je našli na jednom místě, a ne na desítkách samostatných webových stránek.

Kromě toho přihlášený uživatel získává malou sadu osobních šachových nástrojů. Vše na stránce je zdarma k použití a vše uvedené níže je dostupné již dnes.

Přečtěte si prosím pozorně tento článek, protože jde o nejdůležitější omezení celé služby. Informace o turnajích, klubech, akcích, ubytování a obchodech na ChessCentrum jsou shromažďovány z veřejných zdrojů a od organizátorů. My je přebíráme a strukturujeme, samotní organizátoři je neaktualizují, a proto mohou být neúplné, zastaralé nebo prostě nesprávné.

Vždy má přednost vlastní oznámení organizátora. Než vyrazíte na cestu, zaplatíte organizátorovi startovné nebo se spolehnete na datum, čas zahájení, ratingové omezení, výši startovného či adresu, ověřte si to na vlastních webových stránkách organizátora nebo se ho zeptejte přímo. Totéž platí pro klubové večery, harmonogramy akcí a údaje o ubytování.

Ceny uvedené na stránkách obchodů jsou snímkem stránky prodejce v okamžiku, kdy jsme je zaznamenali. Nejsou nabídkou, nikoho nezavazují a mohou se mezitím změnit. ChessCentrum nic neprodává, nepřijímá žádné platby a není stranou ničeho, co si koupíte: kupní smlouva vzniká mezi vámi a prodejcem, za podmínek stanovených tímto prodejcem.

Na ChessCentrum nelze provést žádnou placenou transakci. Neexistuje zde pokladna, nákupní košík, prodej vstupenek ani jiný způsob, jak prostřednictvím této webové stránky zaplatit nám nebo komukoli jinému. Nežádáme o údaje o kartě, čísla IBAN ani jiné platební údaje a ani je nemůžeme přijímat, a žádné takové údaje nejsou nikde ve službě uchovávány.

Koupě produktu znamená kliknout na odkaz na vlastní obchod prodejce a nákup dokončit tam, za podmínek a cen daného prodejce. Přihlášení na turnaj nebo akci znamená registraci u organizátora způsobem, který organizátor popisuje; smlouva vzniká mezi vámi a organizátorem, ChessCentrum do ní není zapojeno, nenese za ni odpovědnost a nemůže ji zrušit ani vrátit peníze. Jedinou výjimkou je funkce bezplatné registrace a přihlášení (RSVP) na samotném ChessCentrum: tam, kde je účast na akci bezplatná, si můžete ve svém účtu zaznamenat registraci nebo přihlášení, a my poté uložíme záznam propojující váš účet s danou akcí, jak je popsáno v zásadách ochrany osobních údajů. Nikdy přitom nejde o peníze a tento uložený záznam je náš jediný podíl na věci — účast zůstává záležitostí mezi vámi a organizátorem.

Nabídka nebo hledání svezení na stránce spolujízdy nezakládá rezervaci ani smlouvu. Nic z toho, co do tohoto formuláře napíšete, se neukládá, a my žádné svezení nepárujeme ani nepotvrzujeme.

Většinu ChessCentrum můžete používat bez účtu. Účet odemyká pouze osobní funkce: dashboard, zobrazení propojených platforem a skener zápisových listů.

Za dění na vašem účtu odpovídáte vy. Domníváte-li se, že k němu má přístup někdo jiný, změňte si heslo prostřednictvím odkazu pro obnovení hesla a dejte nám vědět na contact@chesscentrum.com.

Na stránce svého účtu můžete propojit účet Lichess, uživatelské jméno Chess.com, evidenční číslo KNSB nebo FIDE ID. Každé propojení je samostatná, dobrovolná volba a každé lze na stejné stránce zrušit.

Propojení znamená, že načteme veřejně dostupné informace patřící k dané identitě a ukážeme vám je zpět na vašem vlastním dashboardu: váš profil, vaše ratingy, vaše nedávné partie a v případě propojení se svazem i váš svazový profil. Zobrazujeme pouze veřejná pole. Nikdy nezobrazujeme ani neukládáme e-mailovou adresu nebo datum narození převzaté ze svazového záznamu.

Údaje pocházejí z těchto platforem a svazů, nikoli od nás. Nemůžeme je opravovat, nemůžeme zaručit, že jsou správné nebo aktuální, a nemůžeme slíbit, že tyto služby zůstanou dostupné nebo že nezmění svá rozhraní. Opravy patří do rukou příslušné platformy nebo svazu.

Skener zápisu partie je určen pro vaše vlastní partie. Namíříte fotoaparát na papírový zápis partie, přepis se načte a zkontroluje přímo na vašem zařízení a vy opravíte vše, co rozpoznávání přečetlo špatně, dokud se partie nedá legálně přehrát.

Ve výchozím nastavení fotografie samotná nikdy neopustí váš prohlížeč: rozpoznávání i případná analýza enginem probíhají na vašem zařízení a nic se nám nenahrává. Tam, kde skener nabízí cloudové rozpoznávání a vy si jej pro danou fotografii výslovně zvolíte, je tato fotografie dočasně zpracována poskytovatelem rozpoznávání uvedeným v zásadách ochrany osobních údajů a není uložena; volba se provádí pro každou fotografii zvlášť a nikdy není výchozí. Pokud se rozhodnete uložit dokončenou partii, text vašeho přepisu se odešle na náš server, tam se znovu zkontroluje a uloží jako záznam partie.

Uložená partie se schválně ukládá jen v omezeném rozsahu: tahy, výsledek, barva, kterou jste hráli, a volitelně název akce, kolo a datum. Neukládají se žádná jména hráčů ani ratingy, ani vaše, ani vašeho soupeře. Zachováváte si veškerá práva, která na svůj vlastní záznam partie máte; jediné oprávnění, které nám udělujete, je to praktické, které potřebujeme k tomu, abychom jej mohli uložit, zobrazit vám jej zpět a zahrnout jej do vaší osobní statistiky. Nezveřejňujeme jej, neprodáváme jej ani jej s nikým nesdílíme.

Na jeden účet můžete uložit až 200 partií. Kteroukoli jednotlivou partii můžete na stránce skeneru smazat a smazání účtu smaže všechny najednou. Neskenujte ani nenahrávejte materiál, ke kterému nemáte právo jej použít, a nepoužívejte skener k ukládání ničeho jiného než šachových partií.

ChessCentrum je malá, bezplatná služba s omezenou kapacitou. Níže uvedená pravidla existují proto, aby zůstala dostupná a příjemná pro všechny. Jejich porušení je důvodem k pozastavení nebo ukončení podle článku 18.

Domníváte-li se, že je něco na ChessCentrum protiprávní, porušuje vaše práva nebo je věcně nesprávné ohledně vás, vašeho klubu nebo vašeho turnaje, napište na contact@chesscentrum.com. Uveďte přesnou stránku, v čem spočívá problém, a případně proč máte nárok žádat o změnu. Přijetí potvrdíme, oznámení posoudíme a sdělíme vám, co jsme rozhodli a proč. Pokud obsah odstraníme, dáme vám to vědět; pokud ne, vysvětlíme důvod a je na vás, zda budete věc dále řešit.

Bezpečnostní slabiny mají vlastní postup. Nahlaste je prosím prostřednictvím naší stránky o zveřejňování bezpečnostních zranitelností, místo abyste je testovali na živých účtech, a dodržujte pravidla tam popsaná. Tato stránka rovněž uvádí, co oznamovateli slibujeme na oplátku, včetně toho, že proti nikomu, kdo se jimi řídí, nepodnikneme právní kroky.

ChessCentrum odkazuje na služby provozované jinými subjekty a spoléhá se na ně: webové stránky organizátorů a klubů, šachové obchody, Lichess, Chess.com, KNSB, FIDE a mapovou komponentu dodávanou společností Google. Nemáme nad nimi kontrolu, nemůžeme zaručit, že jsou dostupné, přesné nebo bezpečné, a neneseme odpovědnost za jejich obsah ani za to, co se stane poté, co opustíte naši stránku.

Když kliknete na odkaz nebo když stránka načte komponentu třetí strany, řídíte se vlastními podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů dané strany. Zásady ochrany osobních údajů přesně vysvětlují, které třetí strany mohou vidět něco o vaší návštěvě a kdy, a jak se můžete vyhnout těm, které nejsou nezbytně nutné.

Design, texty, překlady, struktura stránky, název ChessCentrum a logo ChessCentrum náleží nám. Stránky si můžete číst, tisknout a sdílet pro vlastní osobní, nekomerční použití a můžete odkazovat na kteroukoli stránku. Kopírování podstatných částí stránky, opětovné použití sestavených záznamů nebo použití našeho jména či loga způsobem, který naznačuje, že vás podporujeme, vyžaduje vždy náš předchozí písemný souhlas.

Fakta zůstávají fakty. Šachové tahy a výsledky, data a místa konání turnajů, adresy klubů a veřejné údaje svazů a ratingové údaje nejsou naším vlastnictvím a nic zde si na ně nečiní nárok. O co vás žádáme, abyste nepřebírali, je náš výběr, strukturování, překlad a prezentace tohoto materiálu jako celku.

ChessCentrum běží na open-source softwaru napsaném jinými osobami a jejich licence a poděkování přikládáme spolu s kódem. Níže uvedené součásti se řídí vlastními podmínkami, které mají pro tyto součásti přednost před těmito podmínkami.

ChessCentrum je bezplatné a nezaručujeme jeho nepřetržitou dostupnost. Děláme vše pro to, aby fungovalo, ale může být nedostupné z důvodu údržby, poruchy, problému u našeho poskytovatele hostingu nebo databáze, nebo něčeho, co je zcela mimo naši kontrolu.

Můžeme funkce měnit, přesouvat, omezovat nebo odstraňovat a můžeme stránku z důvodu údržby dočasně vyřadit z provozu, a to i bez předchozího upozornění, je-li změna nevýznamná. Pokud plánujeme ukončit něco, na čem skutečně závisíte, jako jsou uložené partie nebo funkce účtu, oznámíme to předem na stránce a poskytneme vám přiměřenou lhůtu k exportu toho, co si chcete ponechat.

Můžeme rovněž uplatňovat přiměřená technická omezení, jako jsou limity četnosti požadavků nebo horní hranice počtu partií, které lze uložit na jeden účet, abychom udrželi službu v dobrém stavu.

ChessCentrum poskytujeme tak, jak je. Nad rámec toho, co od nás vyžaduje zákon, neslibujeme, že stránka bude fungovat nepřetržitě nebo bez chyb, že každý záznam je přesný, že vyhledávání najde vše, že naskenovaná partie je přepsána dokonale, nebo že hodnocení enginem odráží objektivní pravdu o dané pozici. Jde o pomůcky a odpovědnost za jednání na jejich základě zůstává na vás.

Co nemůžeme a nevylučujeme, jsou záruky, které nizozemské spotřebitelské právo spojuje s digitálním obsahem a digitálními službami. Pokud to, co poskytujeme, neodpovídá tomu, co může spotřebitel důvodně očekávat, zachováváte si svá zákonná práva a nic v těchto podmínkách je neomezuje.

Nic zde rovněž neomezuje vaše práva podle právních předpisů o ochraně osobních údajů (GDPR). Zásady ochrany osobních údajů upravují vše, co se týká vašich osobních údajů, a tam, kde se tyto podmínky a zásady ochrany osobních údajů zdají lišit, mají ve věcech osobních údajů přednost zásady ochrany osobních údajů.

V rozsahu povoleném zákonem ChessCentrum neodpovídá za nepřímou škodu nebo následnou škodu, za ušlý zisk nebo ztrátu dat, ani za škodu vzniklou v důsledku toho, že informace na stránce jsou neúplné, zastaralé nebo nesprávné, že služba třetí strany je nedostupná nebo nepřesná, nebo že jste si s někým jiným zajistili turnaj, nákup, pobyt nebo svezení. Cesta na akci, jejíž údaje jsme uvedli nesprávně, je přesně tím druhem škody, jejímuž vzniku vás článek 4 žádá předejít ověřením u organizátora.

Protože je služba bezplatná, je jakákoli odpovědnost, kterou přesto neseme, omezena na to, co je za daných okolností přiměřené. Následující však není nikdy vyloučeno ani omezeno.

Pokud porušíte tyto podmínky a v důsledku toho vůči nám třetí strana uplatní nárok, například proto, že jste nahráli materiál, ke kterému jste neměli právo, nebo jste se vydávali za někoho jiného, můžeme po vás požadovat náhradu škody a přiměřených nákladů, které nám v důsledku toho skutečně vzniknou. To platí pouze v rozsahu, v němž je nárok skutečně přičitatelný vašemu vlastnímu jednání, a nikdy nejde dále, než nizozemské právo vůči spotřebiteli umožňuje.

Tento článek je zde uveden pro úplnost. Placené služby v současné době nejsou nabízeny a článek 5 popisuje dnešní stav: na ChessCentrum nelze za nic platit.

Pokud by se to někdy změnilo, zveřejníme celkovou cenu včetně DPH, měnu, přijímané způsoby platby, kdy je částka účtována a za jakých podmínek je vrácena, ještě předtím, než se k čemukoli zavážete. V tu chvíli vás rovněž informujeme o vašem právu na odstoupení od smlouvy: jako spotřebitel nakupující na dálku byste v zásadě měli čtrnáct dní na odstoupení bez udání důvodu a byl by vám poskytnut vzorový formulář pro odstoupení.

Byli byste rovněž informováni o tom, kde se toto právo neuplatní, protože zákon stanoví výjimky, které jsou pro šachovou stránku přímo relevantní.

Používání ChessCentrum můžete kdykoli ukončit a svůj účet si můžete kdykoli sami smazat na stránce účtu, bez udání důvodu. Smazáním účtu se odstraní vaše relace, propojení s platformami a svazy, registrace na akce a uložené partie. Protože náš poskytovatel databáze uchovává denní zálohy po krátkou dobu, může smazaný záznam v těchto zálohách přetrvat až sedm dní, než zmizí i odtud.

Účet můžeme pozastavit nebo zrušit, případně zablokovat přístup ke službě, z níže uvedených důvodů. Nejprve na to upozorníme a tam, kde to situace umožňuje, dáme možnost věc napravit; pouze tam, kde by čekání způsobilo skutečnou újmu, zasáhneme okamžitě a vysvětlíme to dodatečně.

Pokud váš účet zrušíme, smažeme související osobní údaje stejným způsobem jako při smazání účtu vámi samotnými, pokud nejsme povinni něco uchovávat déle.

Tyto podmínky můžeme změnit, například když přibude nová funkce, když se změní poskytovatel, nebo když to vyžaduje zákon. Aktuální znění vždy nese datum uvedené nahoře této stránky.

U drobné nebo upřesňující změny postačí zveřejnění nového znění zde. Změnu, která podstatně ovlivňuje vaše práva nebo povinnosti, oznámíme na stránce a, máte-li účet s funkční e-mailovou adresou, i e-mailem, a to alespoň třicet dní předtím, než nabude účinnosti.

Pokud s podstatnou změnou nesouhlasíte, můžete své používání ChessCentrum ukončit před nabytím její účinnosti smazáním svého účtu. Pokračování v používání služby po datu účinnosti znamená, že s novým zněním souhlasíte.

Pokud se něco pokazí, dejte nám to prosím nejprve vědět na contact@chesscentrum.com. Popište problém, dotčenou stránku nebo účet a to, co byste od nás chtěli. Přijetí potvrdíme do pěti pracovních dnů a snažíme se poskytnout věcnou odpověď do třiceti dnů; pokud potřebujeme více času, dáme vám to vědět a sdělíme, kdy odpověď očekávat.

ChessCentrum v současné době není přidruženo k žádnému uznávanému subjektu pro alternativní řešení sporů. Pokud se k některému připojíme, uvedeme ho zde. Spotřebitelé v Nizozemsku mohou vyhledat bezplatné poradenství u ACM ConsuWijzer a spotřebitelé jinde v Evropské unii se mohou v přeshraničních záležitostech obrátit na Evropské spotřebitelské centrum ve své zemi. Platforma Evropské komise pro online řešení sporů byla 20. července 2025 uzavřena, a proto již není dostupnou cestou.

Stížnosti na to, jak nakládáme s osobními údaji, mají vlastní postup stanovený v zásadách ochrany osobních údajů, včetně práva obrátit se se stížností na nizozemský Úřad pro ochranu osobních údajů nebo na dozorový úřad ve vaší vlastní zemi.

Na tyto podmínky a na vaše používání ChessCentrum se vztahuje nizozemské právo. Jste-li spotřebitel žijící v Belgii, Německu, Francii nebo v jiné zemi, tato volba práva vám neodnímá kogentní ochranu spotřebitele, kterou vám poskytuje právo vaší země bydliště.

Spory lze předložit příslušnému soudu v Nizozemsku. Jako spotřebitel můžete nárok uplatnit rovněž u soudu v místě svého bydliště, a my vás můžeme žalovat pouze u soudů vaší vlastní země bydliště. Mnohem raději bychom nejprve vyřešili neshodu e-mailem.

Jak my jako správce nakládáme s osobními údaji, jaké soubory cookie stránka používá, kteří zpracovatelé se na tom podílejí a kde se nacházejí, jak dlouho je cokoli uchováváno a jak můžete uplatňovat svá práva, to vše stanoví zásady ochrany osobních údajů a cookies. Tento dokument upravuje osobní údaje a má přednost před těmito podmínkami všude tam, kde se oba dokumenty týkají téhož předmětu.

Jak zodpovědně nahlásit bezpečnostní slabinu, co spadá do rozsahu a co nikoli, jak rychle reagujeme a co oznamovateli slibujeme na oplátku, je uvedeno na stránce o zveřejňování bezpečnostních zranitelností. Obě stránky jsou dostupné ve všech jazycích tohoto webu a obě jsou propojeny z patičky každé stránky.

Několik standardních ustanovení uzavírá tyto podmínky.