Πολιτική απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 12 Σεπτεμβρίου 2026

Αυτή η πολιτική εξηγεί με ακρίβεια τι κάνει η ChessCentrum με τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα: τι αποθηκεύουμε, γιατί, σε ποια νομική βάση, ποιος άλλος τα βλέπει, για πόσο διάστημα τα διατηρούμε και τι μπορείτε να κάνετε σχετικά. Περιγράφει τον ιστότοπο όπως πράγματι λειτουργεί σήμερα, όχι όπως ενδέχεται να λειτουργήσει αργότερα. Όπου κάτι δεν έχει ακόμη υλοποιηθεί, το δηλώνουμε ρητά αντί να επιφυλασσόμαστε του δικαιώματος να το κάνουμε κάποια στιγμή.

Ποιοι είμαστε

Η ChessCentrum λειτουργεί τον ιστότοπο chesscentrum.com και είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας για τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που περιγράφονται στην παρούσα πολιτική. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο contact@chesscentrum.com, το οποίο αποτελεί ελεγχόμενο γραμματοκιβώτιο και τη γρηγορότερη οδό για κάθε ερώτημα ή αίτημα σχετικό με το απόρρητο.

Η ChessCentrum λειτουργεί από την Ολλανδία, οπότε δεν απαιτείται εκπρόσωπος στην ΕΕ βάσει του άρθρου 27 του ΓΚΠΔ. Η εγγραφή στο ολλανδικό Εμπορικό Επιμελητήριο (Kamer van Koophandel, KvK) βρίσκεται σε προετοιμασία· ο αριθμός KvK και η καταχωρισμένη διεύθυνση θα δημοσιευθούν εδώ μόλις εκδοθούν, και η παρούσα πολιτική θα ενημερωθεί την ίδια ημέρα.

Δεν έχουμε ορίσει υπεύθυνο προστασίας δεδομένων. Δεν είμαστε υποχρεωμένοι να το κάνουμε: δεν είμαστε δημόσια αρχή, η βασική μας δραστηριότητα δεν συνίσταται σε συστηματική παρακολούθηση μεγάλης κλίμακας, και δεν επεξεργαζόμαστε ειδικές κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε μεγάλη κλίμακα. Τα ερωτήματα περί απορρήτου αποστέλλονται στο contact@chesscentrum.com και τα διαχειρίζεται το πρόσωπο που διαχειρίζεται τον ιστότοπο.

Τι καλύπτει αυτή η πολιτική

Καλύπτει τον ιστότοπο και την εφαρμογή ιστού της ChessCentrum: τις καταχωρίσεις τουρνουά, συλλόγων, καταστήματος, ερασιτεχνικού σκακιού και καταλυμάτων, τον χάρτη, τις σελίδες συνεπιβατισμού και χιλιομέτρων, τους λογαριασμούς και τη σύνδεση, τον προσωπικό πίνακα ελέγχου, τον σαρωτή φύλλων καταγραφής κινήσεων και το ενημερωτικό δελτίο.

Αν απλώς περιηγείστε, δεν αποθηκεύουμε τίποτα για εσάς στη βάση δεδομένων μας. Δεν δημιουργείται λογαριασμός, δεν δημιουργείται προφίλ, και τίποτα από όσα βλέπετε δεν καταγράφεται στο όνομά σας. Ο πάροχος φιλοξενίας μας επεξεργάζεται τα συνήθη δεδομένα αιτήματος, όπως τη διεύθυνση IP σας, το user agent του προγράμματος περιήγησής σας και τη σελίδα που ζητήθηκε, προκειμένου να παραδώσει τις σελίδες και να διατηρήσει την υπηρεσία διαθέσιμη και ασφαλή.

Οι σύνδεσμοι προς άλλους ιστοτόπους, όπως το Lichess, το Chess.com, έναν σύλλογο σκακιού ή έναν διοργανωτή τουρνουά, οδηγούν σε υπηρεσίες με τη δική τους πολιτική απορρήτου. Η παρούσα πολιτική σταματά στα δικά μας όρια.

Γιατί επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας, και σε ποια νομική βάση

Κάθε σκοπός έχει τη δική του νομική βάση βάσει του άρθρου 6 του ΓΚΠΔ. Δεν στηριζόμαστε σε μία ενιαία βάση για ολόκληρο τον ιστότοπο.

Η δημιουργία και η λειτουργία του λογαριασμού σας: Το όνομά σας, η διεύθυνση e-mail σας και, για λογαριασμούς με e-mail και κωδικό πρόσβασης, ένα κατακερματισμένο (hashed) αντίγραφο του κωδικού πρόσβασης. Νομική βάση: άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του ΓΚΠΔ, εκτέλεση της σύμβασης στην οποία υπεισέρχεστε όταν δημιουργείτε λογαριασμό. Χωρίς αυτά τα στοιχεία δεν μπορούμε να σας παράσχουμε λογαριασμό.
Η επιβεβαίωση της διεύθυνσης e-mail σας και η επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας: Η διεύθυνση e-mail σας συν έναν σύνδεσμο με token μίας χρήσης. Η επιβεβαίωση e-mail αποτελεί ανασταλτικό βήμα: ένας νέος λογαριασμός με e-mail και κωδικό πρόσβασης δεν μπορεί να συνδεθεί έως ότου επιβεβαιωθεί η διεύθυνση. Νομική βάση: άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του ΓΚΠΔ, εκτέλεση της σύμβασης.
Διατήρηση της σύνδεσής σας, και ασφάλεια του λογαριασμού: Μια εγγραφή συνεδρίας που περιλαμβάνει token συνεδρίας, τη λήξη του, τη διεύθυνση IP σας και το user agent του προγράμματος περιήγησής σας. Νομική βάση: άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του ΓΚΠΔ για την ίδια τη σύνδεση, και άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ, έννομο συμφέρον, για το στοιχείο ασφάλειας. Το συγκεκριμένο συμφέρον είναι ο εντοπισμός και ο περιορισμός καταλήψεων λογαριασμού, συμπεριλαμβανομένων του credential stuffing και της επαναχρησιμοποίησης κλεμμένης συνεδρίας, σε λογαριασμούς που ανήκουν στους χρήστες μας.
Εμφάνιση των δικών σας παρτίδων, βαθμολογιών και προφίλ ομοσπονδίας: Το αναγνωριστικό που επιλέγετε να συνδέσετε: έναν λογαριασμό Lichess, ένα όνομα χρήστη Chess.com, έναν αριθμό μητρώου KNSB ή έναν αριθμό FIDE. Νομική βάση: άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΓΚΠΔ, συγκατάθεση. Κάθε σύνδεση αποτελεί ξεχωριστή, συνειδητή ενέργεια με δικό της κουμπί αποσύνδεσης, και η αποσύνδεση ισχύει άμεσα.
Αποθήκευση παρτίδων που ψηφιοποιείτε με τον σαρωτή φύλλων καταγραφής κινήσεων: Οι κινήσεις της παρτίδας, το αποτέλεσμα, με ποιο χρώμα παίξατε, καθώς και το όνομα της διοργάνωσης, ο γύρος και η ημερομηνία που πληκτρολογείτε. Νομική βάση: άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του ΓΚΠΔ, εκτέλεση της σύμβασης, καθώς η αποθήκευση της παρτίδας είναι ακριβώς η λειτουργία που ζητήσατε. Δεν αποθηκεύεται όνομα ή βαθμολογία αντιπάλου.
Αποστολή του ενημερωτικού δελτίου: Η διεύθυνση e-mail σας και η γλώσσα στην οποία εγγραφήκατε. Νομική βάση: άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΓΚΠΔ, συγκατάθεση, η οποία συλλέγεται μέσω διπλής επιβεβαίωσης (double opt-in): το πλαίσιο συγκατάθεσης είναι εξ ορισμού μη επιλεγμένο, ο διακομιστής απορρίπτει υποβολή χωρίς αυτό, και δεν αποστέλλεται τίποτα προτού κάνετε κλικ στον σύνδεσμο επιβεβαίωσης.
Πρόληψη κατάχρησης της φόρμας του ενημερωτικού δελτίου: Η διεύθυνση IP σας, η οποία διατηρείται μόνο στη μνήμη εργασίας της διεργασίας του διακομιστή για ένα σύντομο κυλιόμενο χρονικό διάστημα και δεν γράφεται ποτέ στη βάση δεδομένων. Νομική βάση: άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ, έννομο συμφέρον. Το συγκεκριμένο συμφέρον είναι η παρεμπόδιση αυτοματοποιημένων μαζικών υποβολών που θα εξαντλούσαν το κοινόχρηστο όριο αποστολής e-mail μας και θα μετέτρεπαν τα μηνύματα επιβεβαίωσής μας σε ανεπιθύμητη αλληλογραφία προς άλλα πρόσωπα.
Διαχείριση της ανατροφοδότησης (feedback) που μας στέλνετε: Η κατηγορία που επιλέγετε, το μήνυμα που γράφετε και η γλώσσα στην οποία το γράψατε. Νομική βάση: άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ, έννομο συμφέρον. Το συγκεκριμένο συμφέρον είναι ο εντοπισμός και η διόρθωση όσων δεν λειτουργούν και η κατανόηση του τι λείπει, που είναι ακριβώς ο σκοπός μιας φόρμας ανατροφοδότησης. Αν αφήσετε επίσης μια διεύθυνση e-mail ώστε να μπορούμε να απαντήσουμε, η διεύθυνση αυτή υφίσταται επεξεργασία βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΓΚΠΔ, συγκατάθεση: το πλαίσιο είναι εξ ορισμού μη επιλεγμένο, ο διακομιστής απορρίπτει διεύθυνση χωρίς αυτό, και μπορείτε να αφήσετε το πεδίο κενό. Για να κρατάμε έξω αυτοματοποιημένα ανεπιθύμητα μηνύματα, η διεύθυνση IP σας διατηρείται για σύντομο διάστημα στη μνήμη του διακομιστή, ακριβώς όπως στη φόρμα του ενημερωτικού δελτίου, και δεν αποθηκεύεται ποτέ.
Εγγραφή σε δωρεάν εκδήλωση ή δήλωση συμμετοχής (RSVP): Όταν εγγράφεστε σε δωρεάν εκδήλωση, ή δηλώνετε ότι θα παρευρεθείτε σε συνάντηση ερασιτεχνικού σκακιού, αποθηκεύουμε αυτή την πρόθεση στον λογαριασμό σας, ώστε να μπορείτε να τη δείτε και να την αφαιρέσετε ξανά. Νομική βάση: άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του ΓΚΠΔ, εκτέλεση της σύμβασης — η αποθηκευμένη σημείωση είναι το σύνολο αυτού που αναλαμβάνουμε να κάνουμε. Τίποτα σχετικά με την εγγραφή σας δεν αποστέλλεται στον διοργανωτή, και κανένας αριθμός που προκύπτει από εγγραφές δεν εμφανίζεται δημόσια.
Παράδοση, λειτουργία και ασφάλεια του ιστοτόπου: Συνήθη δεδομένα αιτήματος που επεξεργάζεται ο πάροχος φιλοξενίας μας, όπως διεύθυνση IP, user agent, διαδρομή και χρονοσήμανση. Νομική βάση: άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ, το έννομο συμφέρον μας στην παράδοση των σελίδων που ζητήσατε, τη διάγνωση βλαβών και την υπεράσπιση της υπηρεσίας έναντι επιθέσεων.
Απομνημόνευση της χώρας αναφοράς σας: Η χώρα στην οποία παίζετε, αν επιλέξετε μία. Νομική βάση: άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΓΚΠΔ, συγκατάθεση. Είναι προαιρετική, εξ ορισμού κενή, και μπορείτε να την καταργήσετε ξανά επιλέγοντας «Δεν έχει επιλεγεί χώρα». Τη χρησιμοποιούμε για έναν μόνο σκοπό: να αποφασίσουμε ποια εθνική λίστα βαθμολογίας προσφέρει η σελίδα του λογαριασμού σας — την KNSB για την Ολλανδία, το DWZ της DSB για τη Γερμανία, και ούτω καθεξής. Ποτέ δεν τη συνάγουμε από τη διεύθυνση IP σας ή από τη γλώσσα στην οποία διαβάζετε τον ιστότοπο.

Τι αποθηκεύουμε για εσάς

Αυτή είναι η πλήρης λίστα δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που περιέχει η βάση δεδομένων μας. Όλα βρίσκονται σε μία ενιαία βάση δεδομένων Postgres στη Φρανκφούρτη.

Ταυτότητα λογαριασμού: Όνομα, διεύθυνση e-mail, το αν η διεύθυνση έχει επιβεβαιωθεί, και οι χρονοσημάνσεις δημιουργίας και ενημέρωσης. Υπάρχει επίσης πεδίο φωτογραφίας προφίλ. Οι λογαριασμοί που δημιουργούνται μέσω Lichess δεν το συμπληρώνουν ποτέ, καθώς το Lichess δεν επιστρέφει avatar· η σύνδεση με Google το συμπληρώνει, με τη διεύθυνση URL της φωτογραφίας που παρέχει η Google.
Διαπιστευτήρια σύνδεσης και tokens παρόχων: Για λογαριασμούς με e-mail και κωδικό πρόσβασης, ένα scrypt hash του κωδικού πρόσβασης. Δεν αποθηκεύουμε ποτέ τον ίδιο τον κωδικό πρόσβασης και δεν μπορούμε να τον διαβάσουμε. Για λογαριασμούς συνδεδεμένους με Lichess ή Google: τα tokens πρόσβασης (access), ανανέωσης (refresh) και ταυτότητας (ID) που εκδίδει ο εκάστοτε πάροχος, οι χρόνοι λήξης τους και το εύρος (scope) που έχει παραχωρηθεί.
Δεδομένα συνεδρίας, συσκευής και δικτύου: Για κάθε ενεργή σύνδεση: token συνεδρίας, οι χρόνοι δημιουργίας και λήξης του, η διεύθυνση IP σας και το user agent του προγράμματος περιήγησής σας. Καταγράφουμε τη διεύθυνση IP και το user agent επειδή η βιβλιοθήκη ταυτοποίησής μας το κάνει εξ ορισμού και έχουμε επιλέξει να διατηρήσουμε αυτό το σήμα ασφαλείας αντί να το απενεργοποιήσουμε.
Tokens επιβεβαίωσης και ανάκτησης: Για επαναφορά κωδικού πρόσβασης ή επιβεβαίωση διαγραφής λογαριασμού: η διεύθυνση e-mail σας ως αναγνωριστικό, ένα token μίας χρήσης και η λήξη του. Το token επιβεβαίωσης e-mail είναι διαφορετικό: πρόκειται για αυτόνομο υπογεγραμμένο token που μεταφέρεται μέσα στον σύνδεσμο και δεν αποθηκεύεται καθόλου στη βάση δεδομένων μας.
Συνδεδεμένες πλατφόρμες σκακιού και ομοσπονδίες: Μία εγγραφή ανά σύνδεση, που περιέχει το όνομα του παρόχου και το αναγνωριστικό: το αναγνωριστικό λογαριασμού σας στο Lichess, το όνομα χρήστη στο Chess.com, το αναγνωριστικό λογαριασμού Google, τον αριθμό μητρώου KNSB ή τον αριθμό FIDE. Τίποτα άλλο σχετικά με τον συνδεδεμένο λογαριασμό δεν αντιγράφεται στη βάση δεδομένων μας.
Συνδρομή στο ενημερωτικό δελτίο: Διεύθυνση e-mail, επιλεγμένη γλώσσα, ο χρόνος εγγραφής, ο χρόνος επιβεβαίωσης μόλις επιβεβαιώσετε, και το token επιβεβαίωσης με τη λήξη του.
Ανατροφοδότηση (feedback) που μας στέλνετε: Η κατηγορία, το μήνυμά σας, η γλώσσα που χρησιμοποιήσατε, ο χρόνος άφιξης και, μόνο αν επιλέξατε το πλαίσιο, η διεύθυνση e-mail που αφήσατε ώστε να μπορούμε να απαντήσουμε. Δεν υπάρχει στήλη για τη διεύθυνση IP σας, τον λογαριασμό σας ή το πρόγραμμα περιήγησής σας, και δεν διαβάζουμε ποτέ το cookie σύνδεσής σας όταν φτάνει ένα μήνυμα, οπότε ένα μήνυμα δεν συνδέεται με τον λογαριασμό σας εκτός αν το υπογράψετε εσείς οι ίδιοι. Κάθε μήνυμα αποστέλλεται επίσης σε εμάς μέσω e-mail, μέσω του ίδιου παρόχου που παραδίδει τα υπόλοιπα μηνύματά μας, ώστε αυτός ο πάροχος να επεξεργάζεται το κείμενο και, αν το αφήσατε, τη διεύθυνσή σας. Η ανατροφοδότηση διαβάζεται από εμάς και δεν δημοσιεύεται ποτέ.
Αποθηκευμένες παρτίδες από τον σαρωτή φύλλων καταγραφής κινήσεων: Οι κινήσεις της παρτίδας ως PGN που ανασυγκροτεί ο διακομιστής μας, το αποτέλεσμα, με ποιο χρώμα παίξατε, το όνομα της διοργάνωσης, η ημερομηνία και ο αριθμός των ημικινήσεων. Το PGN περιέχει μόνο τις επικεφαλίδες διοργάνωσης, γύρου, ημερομηνίας και αποτελέσματος. Δεν υπάρχει σκόπιμα καμία στήλη για όνομα ή βαθμολογία παίκτη, ώστε ο αντίπαλός σας να μη γίνεται ποτέ εγγραφή στη βάση δεδομένων μας.
Παρτίδες και βαθμολογίες από συνδεδεμένες πλατφόρμες: Ανακτώνται από το Lichess και το Chess.com τη στιγμή που αποδίδεται ο πίνακας ελέγχου σας, εμφανίζονται σε εσάς και δεν γράφονται ποτέ στη βάση δεδομένων μας. Αυτό είναι το μόνο σημείο όπου εμφανίζονται άλλοι παίκτες, συγκεκριμένα ως τα δημόσια ονόματα χρήστη και οι βαθμολογίες που επιστρέφουν οι πλατφόρμες αυτές μαζί με τις παρτίδες σας, ορατά μόνο σε εσάς.
Ο κατάλογος τουρνουά, συλλόγων και καταστήματος: Καταχωρίσεις εκδηλώσεων, συλλόγων, καταλυμάτων και προϊόντων, που περιέχουν οργανωτικά στοιχεία όπως το όνομα ενός συλλόγου, έναν χώρο διεξαγωγής, συντεταγμένες και έναν ιστότοπο. Δύο από αυτές τις κατηγορίες περιέχουν όντως ένα όνομα που θα μπορούσε να είναι προσώπου: οι εκδηλώσεις ερασιτεχνικού σκακιού καταγράφουν ποιος τις διοργανώνει, κάτι που μπορεί να είναι σύλλογος ή πρόσωπο, και οι καταχωρίσεις καταλυμάτων περιλαμβάνουν όνομα οικοδεσπότη — αυτές οι δέκα καταχωρίσεις οικοδεσποτών είναι επεξηγηματικά παραδείγματα και όχι πραγματικά πρόσωπα, και χαρακτηρίζονται ως τέτοια στον ιστότοπο. Πουθενά στον κατάλογο δεν υπάρχει στήλη για διεύθυνση e-mail ή τηλεφωνικό αριθμό.
Ο δοκιμαστικός (demo) πίνακας ελέγχου και ο κατάλογος αναζήτησης: Ο πίνακας ελέγχου που βλέπετε όταν δεν είστε συνδεδεμένος/-η, και οι εγγραφές παικτών πίσω από την αναζήτηση KNSB και FIDE, αποτελούνται από δώδεκα πλασματικούς παίκτες-δείγματα συν ένα σκόπιμα ανωνυμοποιημένο δοκιμαστικό προφίλ. Δεν είναι πραγματικά πρόσωπα, και κανένα πραγματικό πρόσωπο δεν είναι αναγνωρίσιμο από αυτά.
Εγγραφές σε εκδηλώσεις και δηλώσεις συμμετοχής (RSVP): Όταν εγγράφεστε σε δωρεάν εκδήλωση, ή δηλώνετε συμμετοχή σε θέση ερασιτεχνικού σκακιού, αποθηκεύουμε εγγραφή που συνδέει τον λογαριασμό σας με αυτή την εκδήλωση, μαζί με την κατάστασή της και τις χρονοσημάνσεις δημιουργίας και ενημέρωσης. Το ποσό σε αυτήν είναι πάντα μηδέν, καθώς η εγγραφή προσφέρεται μόνο όπου η συμμετοχή είναι δωρεάν, και δεν εμπλέκεται κανένα δεδομένο πληρωμής. Η ακύρωση διαγράφει εντελώς την εγγραφή αντί απλώς να τη σημαιοδοτεί, ώστε η απόσυρση να μην αφήνει τίποτα πίσω· η διαγραφή του λογαριασμού σας αφαιρεί μαζί της κάθε εναπομείνασα εγγραφή. Αν μια εκδήλωση αποσυρθεί από τον ιστότοπο, διαγράφουμε με τον ίδιο τρόπο κάθε εκκρεμή δωρεάν εγγραφή γι' αυτήν. Νομική βάση: άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του ΓΚΠΔ, εκτέλεση της σύμβασης.
Αναφορές σφαλμάτων (χωρίς δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα): Όταν μια σελίδα ή ο διακομιστής μας συναντήσει σφάλμα — ή όταν ένα e-mail που προσπαθήσαμε να σας στείλουμε δεν έφτασε ποτέ στον πάροχο e-mail μας — αποθηκεύουμε μια σύντομη τεχνική καταγραφή του: το μήνυμα σφάλματος και, όπου υπάρχει, το stack trace, από το οποίο έχει ήδη αφαιρεθεί οτιδήποτε μοιάζει με διεύθυνση e-mail, μεγάλο αριθμό ή παραμέτρους ερωτήματος συνδέσμου· το πρότυπο σελίδας στο οποίο σημειώθηκε το σφάλμα, όπου εμπλεκόταν σελίδα· την έκδοση του ιστοτόπου· και πόσο συχνά και πότε επανεμφανίστηκε το ίδιο σφάλμα. Για ένα αποτυχημένο e-mail, η καταγραφή αναφέρει τι είδους μήνυμα ήταν και γιατί το απέρριψε ο πάροχος, ποτέ τη διεύθυνση προς την οποία κατευθυνόταν. Δεν υπάρχει στήλη για τη διεύθυνση IP σας, τον λογαριασμό σας, τη συνεδρία σας ή τις κεφαλίδες του προγράμματος περιήγησής σας, και η αναφορά αποστέλλεται χωρίς κανένα cookie, οπότε μια καταγραφή δεν μπορεί να συνδεθεί πίσω σε εσάς. Για κάθε νέο είδος σφάλματος στέλνουμε στους εαυτούς μας ένα μήνυμα ειδοποίησης, μέσω του ίδιου παρόχου e-mail που παραδίδει και τα υπόλοιπα μηνύματά μας· τίποτα άλλο δεν πηγαίνει πουθενά, και όταν η αποτυχία αφορά ακριβώς αυτόν τον πάροχο, ενδέχεται ούτε αυτή η ειδοποίηση να μας φτάσει.
Η επιλεγμένη χώρα αναφοράς σας: Μία εγγραφή ανά λογαριασμό που περιέχει έναν κωδικό χώρας (π.χ. NL ή DE) και τους χρόνους δημιουργίας και τροποποίησής της — τίποτα άλλο. Μια χώρα είναι η πιο αδρή μορφή τοποθεσίας που υπάρχει, και τη δηλώνετε εσείς οι ίδιοι: δεν υπάρχει κώδικας στον ιστότοπο που να συνάγει την τοποθεσία σας από τη διεύθυνση IP σας. Η εγγραφή υπάρχει μόνο αφότου έχετε επιλέξει χώρα.

Ποιος άλλος επεξεργάζεται τα δεδομένα σας

Χρησιμοποιούμε έναν μικρό αριθμό παρόχων υπηρεσιών, ο καθένας με σαφώς περιορισμένο ρόλο. Δεν πωλούμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, δεν τα μοιραζόμαστε με διαφημιστές, και δεν τα χρησιμοποιούμε για να δημιουργήσουμε προφίλ για λογαριασμό τρίτων.

Vercel Inc., φιλοξενία και παράδοση περιεχομένου: Εκτελεί και παραδίδει ολόκληρη την εφαρμογή: απόδοση από τον διακομιστή, υποβολές φορμών, δρομολόγηση, στατικά αρχεία και TLS. Κάθε αίτημα διέρχεται συνεπώς από τη Vercel, συμπεριλαμβανομένων της διεύθυνσης IP σας, του user agent σας, της διεύθυνσης URL, των cookies σας και του περιεχομένου κάθε φόρμας που υποβάλλετε, όπως μιας εγγραφής, μιας διεύθυνσης ενημερωτικού δελτίου ή μιας απομαγνητοφώνησης φύλλου καταγραφής κινήσεων. Παγκόσμιο δίκτυο edge· η περιοχή υπολογιστικών πόρων είναι ρύθμιση της πλατφόρμας και όχι κάτι καθορισμένο στον κώδικά μας.
Supabase, διαχειριζόμενη βάση δεδομένων Postgres: Αποθηκεύει κάθε εγγραφή που αναφέρεται παραπάνω. Φιλοξενείται στην ΕΕ, στη Φρανκφούρτη, στο AWS eu-central-1. Η άμεση πρόσβαση από το δημόσιο διαδίκτυο είναι απενεργοποιημένη και η ασφάλεια σε επίπεδο γραμμής (row-level security) απορρίπτει την πρόσβαση εξ ορισμού, οπότε μόνο ο δικός μας κώδικας διακομιστή μπορεί να διαβάσει τα δεδομένα.
Supabase, καθημερινά αντίγραφα ασφαλείας: Ο ίδιος πάροχος λαμβάνει αυτοματοποιημένα ένα στιγμιότυπο ολόκληρης της βάσης δεδομένων μία φορά την ημέρα και το διατηρεί για επτά ημέρες, στην ίδια περιοχή της Φρανκφούρτης. Ο μοναδικός του σκοπός είναι η αποκατάσταση από καταστροφή. Δείτε την ενότητα διατήρησης για το τι σημαίνει αυτό για τη διαγραφή.
Resend, μεταφορά συναλλακτικών e-mail: Παραδίδει τα e-mail που στέλνουμε: επιβεβαίωση e-mail, επαναφορά κωδικού πρόσβασης, επιβεβαίωση διαγραφής λογαριασμού, το αποχαιρετιστήριο μήνυμα μετά τη διαγραφή, και την επιβεβαίωση του ενημερωτικού δελτίου. Λαμβάνει τη διεύθυνση του παραλήπτη, το όνομα που χρησιμοποιείται στον χαιρετισμό και το κείμενο του μηνύματος, το οποίο περιέχει έναν σύνδεσμο μίας χρήσης. Η περιοχή φιλοξενίας αυτού του παρόχου δεν καθορίζεται από τον κώδικά μας και ακολουθεί τη ρύθμιση του λογαριασμού μας.
Google LLC, Maps JavaScript API: Σχεδιάζει τον διαδραστικό χάρτη τουρνουά και συλλόγων. Το πρόγραμμα περιήγησής σας επικοινωνεί με την Google μόνο αν ανοίξετε τη σελίδα του χάρτη, και μόνο όταν έχει ρυθμιστεί κλειδί χάρτη· η Google λαμβάνει τότε τη διεύθυνση IP σας, το user agent σας, τη διεύθυνση URL παραπομπής και τα αιτήματά σας προς τον χάρτη. Υποδομή της Google, εκτός ΕΟΧ.
Google LLC, σύνδεση με Google: Ένας προαιρετικός τρόπος σύνδεσης, διαθέσιμος μόνο όπου η ανάπτυξη (deployment) που χρησιμοποιείτε είναι ρυθμισμένη γι' αυτόν. Αν δεν βλέπετε κουμπί Google, δεν είναι ενεργός εκεί. Αν τον χρησιμοποιήσετε, η Google επιστρέφει αναγνωριστικό λογαριασμού, το όνομά σας και τη διεύθυνση e-mail σας, τα οποία αποθηκεύουμε ως λογαριασμό σας. Υποδομή της Google, εκτός ΕΟΧ.
Google LLC, Google Analytics: Μετρά πώς χρησιμοποιείται ο ιστότοπος — σελίδες που προβλήθηκαν, τη σελίδα παραπομπής, μια κατά προσέγγιση τοποθεσία που συνάγεται από τη διεύθυνση IP σας, καθώς και τον τύπο συσκευής και προγράμματος περιήγησης — ώστε να βλέπουμε τι χρησιμοποιείται πράγματι. Φορτώνεται μόνο αφού αποδεχθείτε το banner cookies μας· αν απορρίψετε, ή απλώς δεν απαντήσετε ποτέ, το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν επικοινωνεί καθόλου με την Google για αυτόν τον σκοπό. Μόλις ενεργοποιηθεί, ορίζει ψευδώνυμο αναγνωριστικό (τα cookies που περιγράφονται παρακάτω) και η Google λαμβάνει τη διεύθυνση IP σας, το user agent σας και τις σελίδες που προβάλλετε. Δεν συνδέεται με τον λογαριασμό σας στη ChessCentrum. Υποδομή της Google, εκτός ΕΟΧ.
Lichess: Δύο ρόλοι. Ως πάροχος ταυτότητας όταν επιλέγετε σύνδεση με Lichess, οπότε το Lichess επιστρέφει επίσης τη διεύθυνση e-mail σας στο Lichess αν παραχωρήσετε αυτή την άδεια. Και ως δημόσια πηγή δεδομένων για τον πίνακα ελέγχου σας: ζητάμε το δημόσιο προφίλ σας, τις βαθμολογίες σας και τις πρόσφατες παρτίδες σας. Το αίτημα αυτό γίνεται από τον διακομιστή μας, όχι από το πρόγραμμα περιήγησής σας, οπότε το Lichess δεν βλέπει τη διεύθυνση IP σας όταν φορτώνει ο πίνακας ελέγχου σας. Το Lichess λειτουργεί από τη Γαλλία.
Chess.com, LLC: Μόνο ως δημόσια πηγή δεδομένων. Ζητάμε το δημόσιο προφίλ σας, τα στατιστικά σας και τα πρόσφατα μηνιαία αρχεία παρτίδων σας μέσω του δημοσιευμένου API δεδομένων, και πάλι από τον διακομιστή μας, ταυτοποιώντας τη ChessCentrum στο αίτημα. Το Chess.com δεν βλέπει ποτέ τη διεύθυνση IP σας ή το πρόγραμμα περιήγησής σας. Το Chess.com και ο πάροχος δικτύου του βρίσκονται εκτός ΕΟΧ.
Microsoft, το γραμματοκιβώτιο επικοινωνίας μας: Το γραμματοκιβώτιο contact@chesscentrum.com λειτουργεί σε Microsoft 365. Οτιδήποτε μας στέλνετε με e-mail — αίτημα απορρήτου, αναφορά ευπάθειας, απλή ερώτηση — αποθηκεύεται και υφίσταται επεξεργασία εκεί, μαζί με τη δική σας διεύθυνση e-mail. Υποδομή της Microsoft, η οποία ενδέχεται να βρίσκεται εκτός ΕΟΧ.
Καταστήματα σκακιού των οποίων εμφανίζουμε εικόνες προϊόντων: Οι φωτογραφίες προϊόντων στην ενότητα του καταστήματος φορτώνονται απευθείας από τους ίδιους τους ιστοτόπους των καταστημάτων αντί να αντιγράφονται στον δικό μας, οπότε το άνοιγμα σελίδας καταστήματος κάνει το πρόγραμμα περιήγησής σας να ανακτά εικόνες από αυτούς τους ιστοτόπους και να αποκαλύπτει σε αυτούς τη διεύθυνση IP και το user agent σας. Επί του παρόντος, τρία ολλανδικά και διεθνή καταστήματα σκακιού. Τίποτα σχετικά με τον λογαριασμό σας δεν μοιράζεται μαζί τους, και δεν λαμβάνουν απολύτως τίποτα αν δεν ανοίξετε ποτέ σελίδα καταστήματος.

Διαβιβάσεις εκτός ΕΟΧ

Όλα όσα αποθηκεύουμε βρίσκονται στην ΕΕ. Η βάση δεδομένων και τα αντίγραφα ασφαλείας της βρίσκονται στη Φρανκφούρτη.

Ορισμένοι από τους παραπάνω παρόχους είναι εγκατεστημένοι στις Ηνωμένες Πολιτείες ή λειτουργούν παγκόσμια υποδομή, οπότε τα δεδομένα ενδέχεται να υποστούν επεξεργασία εκτός ΕΟΧ. Για τις διαβιβάσεις αυτές στηριζόμαστε στην απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το πλαίσιο προστασίας δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ (EU-US Data Privacy Framework), όπου ο πάροχος είναι πιστοποιημένος βάσει αυτού, και άλλως στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Επιτροπής που περιλαμβάνονται στους όρους του παρόχου, μαζί με τα τεχνικά μέτρα που περιγράφονται στην παρούσα πολιτική. Μπορείτε να ζητήσετε αντίγραφο των διασφαλίσεων που ισχύουν για συγκεκριμένο πάροχο γράφοντας στο contact@chesscentrum.com.

Δύο διαβιβάσεις αξίζει να αναφερθούν ξεχωριστά, επειδή εξαρτώνται από τις δικές σας επιλογές. Το άνοιγμα του χάρτη στέλνει τη διεύθυνση IP σας στην Google. Η σύνδεση μιας πλατφόρμας σκακιού στέλνει μόνο το όνομα χρήστη σας, από τον διακομιστή μας, προς αυτή την πλατφόρμα.

Δεδομένα που λαμβάνουμε από άλλες πηγές

Δεν φτάνουν όλα σε εμάς απευθείας μέσω φόρμας που συμπληρώσατε.

Όταν συνδέετε πλατφόρμα σκακιού, αντλούμε δεδομένα για εσάς από αυτή την πλατφόρμα: το δημόσιο προφίλ σας, τις βαθμολογίες σας και τις πρόσφατες παρτίδες σας από το Lichess ή το Chess.com. Πρόκειται για δημόσιες πηγές, και ζητάμε πάντα μόνο τον λογαριασμό που συνδέσατε εσείς οι ίδιοι. Οι παρτίδες που λαμβάνουμε περιλαμβάνουν τα δημόσια ονόματα χρήστη και τις βαθμολογίες των προσώπων με τα οποία παίξατε σε αυτές τις πλατφόρμες. Η πληροφορία αυτή εμφανίζεται σε εσάς και σε κανέναν άλλον, και δεν γράφεται ποτέ στη βάση δεδομένων μας.

Η αναζήτηση KNSB και FIDE λειτουργεί έναντι του δικού μας καταλόγου και όχι έναντι υπηρεσίας κάποιας ομοσπονδίας. Ο κατάλογος αυτός περιέχει σήμερα δώδεκα πλασματικούς παίκτες-δείγματα και ένα ανωνυμοποιημένο δοκιμαστικό προφίλ, οπότε κανένα πραγματικό πρόσωπο δεν αναζητείται σήμερα. Αν αργότερα φορτώσουμε πραγματικά δεδομένα ομοσπονδιών, θα ενημερώσουμε τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα εντός ενός μήνα από την απόκτηση των δεδομένων τους, ή το αργότερο κατά την πρώτη επικοινωνία μαζί τους, και θα ενημερώσουμε πρώτα την παρούσα πολιτική.

Οι καταχωρίσεις τουρνουά, συλλόγων, ερασιτεχνικού σκακιού και καταλυμάτων συντάσσονται από δημόσιες πηγές. Περιγράφουν οργανισμούς, χώρους διεξαγωγής και εκδηλώσεις, και η βάση δεδομένων μας δεν διαθέτει πεδίο για προσωπική επαφή.

Cookies και παρόμοιες τεχνολογίες

Η ολλανδική νομοθεσία, το άρθρο 11.7a του Telecommunicatiewet (του ολλανδικού νόμου περί τηλεπικοινωνιών), απαιτεί την προηγούμενη συγκατάθεσή σας για την αποθήκευση οτιδήποτε στη συσκευή σας ή την ανάγνωση οτιδήποτε από αυτήν, ανεξάρτητα από το αν πρόκειται για δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Η συγκατάθεση δεν απαιτείται μόνο όταν η αποθήκευση εξυπηρετεί αποκλειστικά τη μετάδοση της επικοινωνίας, ή είναι απολύτως αναγκαία για την παροχή της υπηρεσίας που ζητήσατε ρητά, ή εξυπηρετεί αποκλειστικά τη μέτρηση της ποιότητας μιας παρεχόμενης υπηρεσίας χωρίς ή με αμελητέο αντίκτυπο στο απόρρητο. Εφαρμόσαμε αυτό το κριτήριο σε κάθε στοιχείο παρακάτω.

better-auth.session_token: Το υπογεγραμμένο αναγνωριστικό της συνεδρίας σύνδεσής σας, το οποίο σας διατηρεί συνδεδεμένο/-η. Ορίζεται μόνο αφού συνδεθείτε με επιτυχία. Παρέχεται με πρόθεμα secure μέσω HTTPS. Διάρκεια ζωής: 7 ημέρες, ανανεώνεται καθώς συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο, ώστε μια ενεργή συνεδρία να μη λήγει από κάτω σας. Η ChessCentrum δεν προσφέρει επιλογή «να με θυμάσαι» — κάθε σύνδεση συμπεριφέρεται με τον ίδιο τρόπο. Απολύτως αναγκαίο, δεν απαιτείται συγκατάθεση.
better-auth.session_data: Ένα βραχύβιο αντίγραφο της συνεδρίας σας σε προσωρινή μνήμη (cache), ώστε οι περισσότερες φορτώσεις σελίδων να μη χρειάζονται ερώτημα στη βάση δεδομένων, κάτι που κάνει τον συνδεδεμένο ιστότοπο αισθητά ταχύτερο. Ορίζεται μόνο για συνδεδεμένους χρήστες, και διαιρείται σε αριθμημένα cookies όταν είναι μεγάλο. Διάρκεια ζωής: 5 λεπτά. Απολύτως αναγκαίο, δεν απαιτείται συγκατάθεση.
NEXT_LOCALE: Απομνημονεύει τη γλώσσα διεπαφής που επιλέξατε, ώστε ο ιστότοπος να μην επιστρέφει στη γλώσσα του προγράμματος περιήγησής σας στην επόμενη επίσκεψη. Ορίζεται όταν αλλάζετε γλώσσα ή όταν η γλώσσα που προσφέρουμε διαφέρει από αυτή που ζήτησε το πρόγραμμα περιήγησής σας. Διάρκεια ζωής: μέχρι να κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας, καθώς δεν έχει οριστεί λήξη. Λειτουργικό και απολύτως αναγκαίο για την παροχή της γλώσσας που επιλέξατε ρητά, δεν απαιτείται συγκατάθεση.
_ga και _ga_<container-ID> (Google Analytics): Δύο cookies που ορίζει το Google Analytics μόλις αποδεχθείτε το banner cookies μας, και ποτέ πριν: το _ga αναγνωρίζει το πρόγραμμα περιήγησής σας σε διαφορετικές επισκέψεις, το _ga_<container-ID> κρατά την κατάσταση της τρέχουσας συνεδρίας σας. Και τα δύο διαρκούν έως δύο έτη. Δεν τα ορίζουμε εμείς οι ίδιοι — το κάνει το script της Google, και μόνο μετά την αποδοχή σας. Δεν είναι απολύτως αναγκαία: αυτό είναι το μοναδικό στοιχείο σε αυτή την απογραφή που στηρίζεται στη συγκατάθεσή σας και όχι σε εξαίρεση, και μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή από τον σύνδεσμο «Προτιμήσεις cookies» στο υποσέλιδο.
better-auth.state: Ορίζεται μόνο όσο βρίσκεται σε εξέλιξη σύνδεση μέσω Lichess ή Google, για να συνδέσει την απάντηση που επιστρέφει από αυτόν τον πάροχο με το αίτημα που ξεκίνησε το πρόγραμμα περιήγησής σας — αυτό είναι που εμποδίζει μια πλαστογραφημένη επανάκληση (callback). Αφαιρείται μόλις ολοκληρωθεί η σύνδεση. Απολύτως αναγκαίο, δεν απαιτείται συγκατάθεση.
Δύο ακόμη cookies που ορίζει η βιβλιοθήκη ταυτοποίησής μας: Η βιβλιοθήκη που χρησιμοποιούμε για τη σύνδεση ορίζει επίσης ένα cookie προσωρινά αποθηκευμένου λογαριασμού και μια σημαία «να μη με θυμάσαι». Καμία ροή στη ChessCentrum δεν ορίζει κανένα από τα δύο σήμερα. Τα παραθέτουμε ώστε αυτή η απογραφή να είναι πράγματι πλήρης· αν κάποια μελλοντική λειτουργία ορίσει ποτέ κάποιο από αυτά, θα ήταν επίσης απολύτως αναγκαίο, και θα το αναφέρουμε εδώ.
cc:maps-consent: Καταγράφει ότι ζητήσατε να φορτωθεί ο χάρτης της Google, ώστε η σελίδα του χάρτη να μη ρωτά ξανά σε κάθε επίσκεψη. Γράφεται μόνο όταν πατήσετε αυτό το κουμπί, και ποτέ πριν. Αποθηκεύεται στον τοπικό χώρο αποθήκευσης (local storage) του προγράμματος περιήγησής σας και όχι ως cookie, οπότε δεν αποστέλλεται ποτέ σε εμάς μαζί με κάποιο αίτημα. Περιέχει μία μόνο λέξη και τίποτα άλλο — κανένα αναγνωριστικό, καμία χρονοσήμανση. Απολύτως αναγκαίο για την τήρηση προτίμησης που ορίσατε εσείς οι ίδιοι, δεν απαιτείται συγκατάθεση.
cc:ratingviewer-consent: Καταγράφει ότι ζητήσατε να εμφανιστεί το επίσημο προφίλ βαθμολογίας KNSB σας (ratingviewer.nl) μέσα στον πίνακα ελέγχου σας, ώστε να μη ρωτά ξανά σε κάθε επίσκεψη. Γράφεται μόνο όταν πατήσετε αυτό το κουμπί, και ποτέ πριν. Αποθηκεύεται στον τοπικό χώρο αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησής σας και όχι ως cookie, οπότε δεν αποστέλλεται ποτέ σε εμάς μαζί με κάποιο αίτημα. Περιέχει μία μόνο λέξη και τίποτα άλλο — κανένα αναγνωριστικό, καμία χρονοσήμανση. Απολύτως αναγκαίο για την τήρηση προτίμησης που ορίσατε εσείς οι ίδιοι, δεν απαιτείται συγκατάθεση.
cc:analytics-consent: Καταγράφει αν αποδεχθήκατε ή απορρίψατε τα cookies αναλυτικών στοιχείων, ώστε το banner να μη ρωτά ξανά σε κάθε επίσκεψη. Γράφεται μόνο όταν επιλέξετε Αποδοχή ή Απόρριψη στο banner, και ποτέ πριν. Αποθηκεύεται στον τοπικό χώρο αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησής σας και όχι ως cookie, οπότε δεν αποστέλλεται ποτέ σε εμάς μαζί με κάποιο αίτημα. Περιέχει μία μόνο λέξη και τίποτα άλλο — κανένα αναγνωριστικό, καμία χρονοσήμανση. Απολύτως αναγκαίο για την τήρηση προτίμησης που ορίσατε εσείς οι ίδιοι, δεν απαιτείται συγκατάθεση.

Το banner cookies

Κάθε στοιχείο στην παραπάνω απογραφή, εκτός από ένα, είναι είτε απολύτως αναγκαίο είτε προτίμηση που ορίζετε εσείς οι ίδιοι, οπότε βάσει του άρθρου 11.7a του Telecommunicatiewet κανένα από αυτά δεν χρειάζεται συγκατάθεση. Η μία εξαίρεση είναι το Google Analytics: το χρησιμοποιούμε για να δούμε πώς χρησιμοποιείται ο ιστότοπος, και αυτό δεν μπορούμε να το κατατάξουμε ως απολύτως αναγκαίο ή ως υπηρεσία που ζητήσατε ρητά όπως συμβαίνει με τον χάρτη. Για αυτόν και μόνο τον σκοπό, η ChessCentrum εμφανίζει banner cookies.

Το banner προσφέρει δύο ισότιμα κουμπιά, Αποδοχή και Απόρριψη, χωρίς κανένα από τα δύο να είναι προεπιλεγμένο. Αν επιλέξετε Απόρριψη — ή κλείσετε το banner χωρίς να επιλέξετε — δεν φορτώνεται τίποτα: δεν ζητείται κανένα script από την Google και δεν ορίζεται κανένα cookie αναλυτικών στοιχείων. Αν επιλέξετε Αποδοχή, φορτώνεται το Google Analytics και ορίζονται τα cookies που περιγράφονται παραπάνω. Και οι δύο επιλογές απομνημονεύονται στη συσκευή σας ώστε το banner να μην επανεμφανίζεται σε κάθε επίσκεψη, και μπορείτε να την αλλάξετε ανά πάσα στιγμή από τον σύνδεσμο «Προτιμήσεις cookies» στο υποσέλιδο κάθε σελίδας.

Η ίδια λογική όπως παραπάνω καλύπτει και τα υπόλοιπα στοιχεία που τοποθετούν οι σελίδες μας στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Η προαιρετική μηχανή σκακιού και η αναγνώριση κειμένου των φύλλων καταγραφής κινήσεων κατεβαίνουν από τον δικό μας τομέα (domain) και αποθηκεύονται στην προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησής σας όπως κάθε άλλο αρχείο, αποκλειστικά ώστε να λειτουργήσει η λειτουργία που εσείς ξεκινήσατε. Δεν χρησιμοποιούμε τοπικό χώρο αποθήκευσης για ιχνηλάτηση πέραν της ίδιας της επιλογής συγκατάθεσης, και κανένα εικονοστοιχείο ιχνηλάτησης (tracking pixel).

Το περιεχόμενο τρίτων στον ιστότοπο, πέρα από τα αναλυτικά στοιχεία, περιορίζεται σε δύο ενσωματώσεις πίσω από πύλη φόρτωσης κατόπιν αιτήματος (click-to-load): τον χάρτη της Google, και — για συνδεδεμένους χρήστες που έχουν συνδέσει αριθμό μητρώου KNSB — το δικό τους επίσημο προφίλ βαθμολογίας από το ratingviewer.nl στον πίνακα ελέγχου. Και τα δύο φορτώνουν μόνο αφού πατήσετε το κουμπί που τα ζητά, και αυτό το ίδιο το αίτημα είναι η ρητή αίτηση που ζητά το άρθρο 11.7a, οπότε δεν υπάρχει τίποτα για το οποίο να χρειάζεται κουμπί banner για λογαριασμό τους. Σημειώστε επίσης ότι ακόμη και ένα cookie που εξαιρείται από τον κανόνα συγκατάθεσης εξακολουθεί να χρειάζεται νομική βάση βάσει του ΓΚΠΔ όταν επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα· τα cookies σύνδεσης στηρίζονται στη σύμβαση μαζί σας, ενώ το Google Analytics — το μοναδικό στοιχείο που δεν εξαιρείται — στηρίζεται στη συγκατάθεση που δίνετε στο banner.

Δεν εντοπίζουμε ακόμη αυτόματα σήμα Global Privacy Control ή Do Not Track. Η επιλογή σας στο banner, η οποία δίνεται ελεύθερα και ανακαλείται ελεύθερα ανά πάσα στιγμή από τον σύνδεσμο στο υποσέλιδο, είναι σήμερα ο τρόπος με τον οποίο ελέγχετε τα αναλυτικά στοιχεία.

Επεξεργασία που παραμένει στη συσκευή σας

Μέρος από την πιο απαιτητική επεξεργασία στη ChessCentrum δεν φτάνει καθόλου σε εμάς, και το θεωρούμε αυτό χαρακτηριστικό και όχι λεπτομέρεια.

Ο σαρωτής φύλλων καταγραφής κινήσεων λειτουργεί εξ ορισμού στη συσκευή σας. Η φωτογραφία του φύλλου σας διαβάζεται μέσα στη σελίδα, σμικρύνεται και μετατρέπεται σε κλίμακα του γκρι εκεί, και η αναγνώριση χειρόγραφου εκτελείται ως worker WebAssembly που φορτώνεται από τον δικό μας τομέα. Σε αυτή την προεπιλεγμένη λειτουργία, η φωτογραφία δεν μεταφορτώνεται ποτέ και δεν επικοινωνεί καμία εξωτερική υπηρεσία — το μοντέλο αναγνώρισης παραδίδεται μαζί με τον ιστότοπο.

Η μόνη εξαίρεση είναι η προαιρετική ανάγνωση μέσω cloud, η οποία υπάρχει μόνο όπου ο σαρωτής την προσφέρει και εκτελείται μόνο όταν την επιλέξετε ρητά για συγκεκριμένη φωτογραφία. Αν το κάνετε, αυτή η φωτογραφία — επανασυμπιεσμένη, με όλα τα μεταδεδομένα κάμερας, συμπεριλαμβανομένης τυχόν τοποθεσίας, αφαιρεμένα, και με την περιοχή επικεφαλίδας που φέρει ονόματα και υπογραφές συγκαλυμμένη εξ ορισμού στη συσκευή σας — αποστέλλεται μέσω του διακομιστή μας στην Anthropic PBC (Ηνωμένες Πολιτείες), τον πάροχο αναγνώρισής μας βάσει σύμβασης επεξεργασίας δεδομένων με τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ. Η Anthropic δεσμεύεται συμβατικά να μην εκπαιδεύει μοντέλα με αυτά τα δεδομένα και διαγράφει την εικόνα μόλις ολοκληρωθεί η επεξεργασία της· η απομαγνητοφώνηση επιστρέφει στο πρόγραμμα περιήγησής σας και αντιμετωπίζεται ακριβώς όπως μία που πληκτρολογήσατε εσείς. Ποτέ δεν αποθηκεύουμε τη φωτογραφία και ποτέ δεν γράφουμε ούτε αυτήν ούτε την απομαγνητοφώνηση στα αρχεία καταγραφής μας· το μόνο που καταγράφουμε είναι ότι ο λογαριασμός σας χρησιμοποίησε μία από τις μηνιαίες αναγνώσεις cloud του. Η άρνηση δεν σας κοστίζει τίποτα εκτός από ποιότητα αναγνώρισης: η ανάγνωση στη συσκευή παραμένει διαθέσιμη και πλήρως λειτουργική, και κάθε φωτογραφία αποτελεί νέα επιλογή.

Η προαιρετική ανάλυση μηχανής πίσω από τον ραντάρ δεξιοτήτων και το γράφημα αξιολόγησης λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο. Μια μηχανή σκακιού μεταγλωττισμένη σε WebAssembly εκτελείται σε worker στη δική σας συσκευή· οι θέσεις παραδίδονται σε αυτόν τον τοπικό worker και τίποτα δεν εγκαταλείπει τη συσκευή σας. Είναι προαιρετική (opt-in), εμφανίζει την πρόοδό της, και μπορείτε να την ακυρώσετε.

Όταν επιλέγετε να αποθηκεύσετε σαρωμένη παρτίδα, και μόνο τότε, ένα αίτημα πηγαίνει στον διακομιστή μας. Περιέχει το πληκτρολογημένο κείμενο κινήσεων, το όνομα της διοργάνωσης, τον γύρο, την ημερομηνία, με ποιο χρώμα παίξατε και τη γλώσσα διεπαφής σας. Δεν περιέχει τη φωτογραφία. Ο διακομιστής μας ξαναπαίζει και επικυρώνει εκ νέου τις κινήσεις ο ίδιος και ανασυγκροτεί το PGN, ώστε το αρχείο που αποθηκεύεται να είναι ένα που έχουμε δημιουργήσει εμείς, με μόνο τις επικεφαλίδες διοργάνωσης, γύρου, ημερομηνίας και αποτελέσματος, και χωρίς ονόματα ή βαθμολογίες παικτών.

Δύο σχετικές παρατηρήσεις. Η φόρμα συνεπιβατισμού (carpool) δεν αποθηκεύει τίποτα: πατώντας αποστολή εμφανίζεται επιβεβαίωση στο πρόγραμμα περιήγησής σας και δεν πραγματοποιείται κανένα αίτημα προς εμάς. Ο σύνδεσμος ανάλυσης δίπλα σε σαρωμένη παρτίδα είναι συνηθισμένος σύνδεσμος που μπορείτε να πατήσετε, ο οποίος στέλνει τη θέση στο Lichess μόνο αν κάνετε κλικ σε αυτόν.

Ο χάρτης και η Google

Τίποτα δεν φτάνει στην Google μέχρι να το ζητήσετε. Η σελίδα του χάρτη ανοίγει με την περιοχή του χάρτη αντικατεστημένη από σύντομη εξήγηση και κουμπί· το script του Google Maps ανακτάται μόνο αφού πατήσετε αυτό το κουμπί. Μέχρι τότε δεν έχει γίνει κανένα αίτημα, κανένα δεδομένο δεν έχει εγκαταλείψει το πρόγραμμα περιήγησής σας, και η λίστα τουρνουά και συλλόγων δίπλα στον χάρτη είναι ήδη πλήρως χρησιμοποιήσιμη. Απομνημονεύουμε την επιλογή σας στη συσκευή σας ώστε να μη σας ρωτάμε ξανά σε κάθε επίσκεψη.

Μόλις το πατήσετε, το πρόγραμμα περιήγησής σας ζητά τον χάρτη απευθείας από την Google, οπότε η Google λαμβάνει τη διεύθυνση IP σας, το user agent σας και τη σελίδα από την οποία ήρθατε, και μπορεί να τα χρησιμοποιήσει βάσει της δικής της πολιτικής απορρήτου. Η Google αποθηκεύει επίσης δεδομένα στη συσκευή σας εκείνη τη στιγμή. Αυτό είναι το αντάλλαγμα που κάνετε πατώντας το κουμπί, γι' αυτό και το αναφέρουμε πριν το πατήσετε και όχι μετά. Αν δεν έχει ρυθμιστεί κλειδί χάρτη για μια ανάπτυξη (deployment), το κουμπί δεν προσφέρεται καθόλου και εμφανίζεται αντ' αυτού η λίστα.

Οι γραμματοσειρές του ιστοτόπου δεν αποτελούν αίτημα προς την Google. Ενσωματώνονται στον ιστότοπο κατά τη στιγμή της κατασκευής (build) και παραδίδονται από τον δικό μας τομέα. Η μόνη εξαίρεση είναι η ίδια η σελίδα του χάρτη: το ίδιο το script της Google φορτώνει εκεί τις γραμματοσειρές που χρειάζεται από την Google, γι' αυτό και η πολιτική ασφαλείας μας πρέπει να το επιτρέπει εκεί.

Σύνδεσμοι προς τους λογαριασμούς μας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

Το υποσέλιδο κάθε σελίδας περιέχει συνδέσμους προς τους λογαριασμούς μας στα X, YouTube, Instagram, Facebook και LinkedIn. Τίποτα δεν φτάνει σε καμία από αυτές τις πλατφόρμες μέχρι να κάνετε κλικ. Τα εικονίδια είναι σχέδια ενσωματωμένα στην ίδια τη σελίδα, όχι εικόνες που φορτώνονται από τις πλατφόρμες, και πουθενά στον ιστότοπο δεν υπάρχει κουμπί ακολούθησης, ενσωματωμένη ροή, κουμπί κοινοποίησης ή εικονοστοιχείο ιχνηλάτησης — οπότε η απλή ανάγνωση σελίδας δεν τους λέει τίποτα για εσάς.

Μόλις κάνετε κλικ, εγκαταλείπετε τη ChessCentrum, και η πλατφόρμα στην οποία καταλήγετε λαμβάνει τη διεύθυνση IP σας και το user agent σας και τα επεξεργάζεται βάσει της δικής της πολιτικής απορρήτου. Το πρόγραμμα περιήγησής σας λαμβάνει εντολή να μην κοινοποιεί από ποια σελίδα ήρθατε. Αν είστε συνδεδεμένος/-η σε αυτή την πλατφόρμα, αυτή μπορεί φυσικά να σας αναγνωρίσει.

Το προφίλ βαθμολογίας KNSB σας και το ratingviewer.nl

Αν έχετε συνδέσει αριθμό μητρώου KNSB, η ενότητα KNSB του πίνακα ελέγχου σας μπορεί να εμφανίσει το επίσημο προφίλ βαθμολογίας σας από το ratingviewer.nl — τον δικό της προβολέα βαθμολογιών της ολλανδικής ομοσπονδίας σκακιού — μέσα στη σελίδα. Λειτουργεί ακριβώς όπως ο χάρτης: τίποτα δεν ζητείται από τον προβολέα μέχρι να πατήσετε το κουμπί που το ζητά, και συνηθισμένος σύνδεσμος προς την ίδια σελίδα προσφέρεται πάντα ως η εναλλακτική που δεν φορτώνει τίποτα εδώ.

Μόλις το πατήσετε, το πρόγραμμα περιήγησής σας ζητά το προφίλ απευθείας από το ratingviewer.nl, οπότε ο προβολέας και ο πάροχος φιλοξενίας του λαμβάνουν τη διεύθυνση IP σας και τα στοιχεία του προγράμματος περιήγησής σας υπό την ευθύνη της ίδιας της ομοσπονδίας, και ο προβολέας ενδέχεται να αποθηκεύσει δεδομένα στη συσκευή σας. Η σελίδα που ενσωματώνουμε είναι αυτή του αριθμού που συνδέσατε εσείς οι ίδιοι, και οι διακομιστές μας δεν στέλνουν στον προβολέα τίποτα σχετικά με εσάς. Απομνημονεύουμε την επιλογή σας στη συσκευή σας ώστε να μη σας ρωτάμε ξανά σε κάθε επίσκεψη· αυτή η αποθηκευμένη τιμή αναφέρεται στην απογραφή cookies παραπάνω.

Για πόσο διάστημα διατηρούμε τα δεδομένα σας

Τα παρακάτω χρονικά διαστήματα είναι αυτά που όντως έχουν υλοποιηθεί στο λογισμικό.

Δεδομένα λογαριασμού: Διατηρούνται μέχρι να διαγράψετε τον λογαριασμό σας. Δεν υπάρχει λήξη λόγω αδράνειας, και δεν διαγράφουμε λογαριασμούς με δική μας πρωτοβουλία.
Συνεδρίες, συμπεριλαμβανομένων της αποθηκευμένης διεύθυνσης IP και του user agent: Μια συνεδρία λήγει 7 ημέρες μετά την τελευταία της χρήση και όχι σε σταθερό σημείο 7 ημέρες μετά τη σύνδεση, οπότε η συνεχιζόμενη χρήση του ιστοτόπου τη διατηρεί ενεργή· δεν υπάρχει ρύθμιση «να με θυμάσαι» που να το αλλάζει αυτό. Δεν εκτελούμε επί του παρόντος προγραμματισμένο καθαρισμό, οπότε ληγμένη εγγραφή αφαιρείται όταν τη συναντήσει την επόμενη φορά το επίπεδο ταυτοποίησης και όχι σε σταθερή ώρα. Η αποσύνδεση τερματίζει τη συνεδρία αμέσως. Επειδή η προσωρινή μνήμη συνεδρίας διαρκεί 5 λεπτά, ανάκληση που γίνεται στον διακομιστή μπορεί να χρειαστεί έως 5 λεπτά για να γίνει αισθητή σε ανοιχτό πρόγραμμα περιήγησης.
Tokens επαναφοράς κωδικού πρόσβασης και διαγραφής λογαριασμού: Ισχύουν για 1 ώρα και χρησιμοποιούνται μία φορά. Ο σύνδεσμος επιβεβαίωσης e-mail ισχύει επίσης για 1 ώρα και δεν αποθηκεύεται καθόλου.
Συνδεδεμένες πλατφόρμες και αναγνωριστικά ομοσπονδιών: Διατηρούνται μέχρι να τα αποσυνδέσετε ή να διαγράψετε τον λογαριασμό σας. Η αποσύνδεση αφαιρεί την εγγραφή.
Ενημερωτικό δελτίο: Ο σύνδεσμος επιβεβαίωσης ισχύει για 24 ώρες, και επαναλαμβανόμενη εγγραφή τον ανανεώνει το πολύ μία φορά κάθε 15 λεπτά. Μια εγγραφή που δεν επιβεβαιώνετε ποτέ παραμένει ως εκκρεμής εγγραφή μέχρι να την επιβεβαιώσετε ή να μας ζητήσετε να την αφαιρέσουμε, καθώς δεν εκτελείται σήμερα κανένας αυτόματος καθαρισμός· γράψτε στο contact@chesscentrum.com και θα τη διαγράψουμε. Μια επιβεβαιωμένη συνδρομή διατηρείται μέχρι να διαγραφείτε από τη λίστα, και η διαγραφή αφαιρεί εντελώς την εγγραφή αντί απλώς να τη σημαιοδοτεί.
Ανατροφοδότηση (feedback): Η διεύθυνση e-mail που τυχόν αφήσατε διαγράφεται 90 ημέρες μετά την αποστολή του μηνύματός σας· το ίδιο το μήνυμα διαγράφεται μετά από έναν χρόνο. Δεν εκτελείται σήμερα κανένας προγραμματισμένος καθαρισμός, οπότε και τα δύο βήματα συμβαίνουν όταν φτάσει το επόμενο μήνυμα και όχι σε σταθερή ώρα, και σε «ήσυχη» φόρμα εγγραφή μπορεί να ξεπεράσει το όριό της. Αν θέλετε να αφαιρεθεί νωρίτερα, γράψτε στο contact@chesscentrum.com παραθέτοντας το μήνυμα, και θα το διαγράψουμε με το χέρι.
Αποθηκευμένες παρτίδες από τον σαρωτή φύλλων καταγραφής κινήσεων: Διατηρούνται μέχρι να διαγράψετε τη μεμονωμένη παρτίδα ή να διαγράψετε τον λογαριασμό σας. Ο αριθμός αποθηκευμένων παρτίδων ανά λογαριασμό είναι περιορισμένος.
Εγγραφές σε εκδηλώσεις και δηλώσεις συμμετοχής (RSVP): Διατηρούνται μέχρι να ακυρώσετε την εγγραφή, οπότε διαγράφεται, ή μέχρι να διαγράψετε τον λογαριασμό σας, οπότε αφαιρείται κάθε εναπομείνασα εγγραφή. Πέραν αυτού δεν ορίζουμε σταθερό χρονικό διάστημα, και προτιμούμε να σας πούμε γιατί παρά να επινοήσουμε ένα: οι συναντήσεις ερασιτεχνικού σκακιού λειτουργούν με επαναλαμβανόμενα εβδομαδιαία προγράμματα και όχι με ημερομηνίες, οπότε δεν υπάρχει ημερομηνία εκδήλωσης από την οποία θα μπορούσαμε να μετρήσουμε. Εγγραφή που δεν ακυρώνετε ποτέ παραμένει συνεπώς μέχρι να την αφαιρέσετε ή να κλείσετε τον λογαριασμό σας.
Παρτίδες και βαθμολογίες από συνδεδεμένες πλατφόρμες: Διατηρούνται για 300 δευτερόλεπτα στην προσωρινή μνήμη δεδομένων από την πλευρά του διακομιστή της πλατφόρμας φιλοξενίας μας, ώστε η επαναφόρτωση του πίνακα ελέγχου σας να μην καταπονεί την άλλη πλατφόρμα. Μετά από αυτό, η εγγραφή καθίσταται μη ενημερωμένη και ανακτάται εκ νέου· η πλατφόρμα ανακτά τις παλιές εγγραφές σύμφωνα με το δικό της πρόγραμμα και όχι διαγράφοντάς τις την ακριβή στιγμή που λήγουν. Ποτέ δεν γράφονται στη βάση δεδομένων μας.
Αρχεία καταγραφής αιτημάτων διακομιστή: Διατηρούνται από τον πάροχο φιλοξενίας μας βάσει της δικής του ρύθμισης διατήρησης στην πλατφόρμα, και όχι από κάτι στον κώδικά μας. Προτιμούμε να το πούμε ξεκάθαρα παρά να αναφέρουμε αριθμό που δεν μπορούμε να επαληθεύσουμε από εδώ· ρωτήστε μας και θα σας πούμε ποια ρύθμιση ισχύει.
Αναφορές σφαλμάτων: Διατηρούνται για 90 ημέρες αφότου το σφάλμα επανεμφανίστηκε για τελευταία φορά, και μετά διαγράφονται. Δεν εκτελείται σήμερα κανένας προγραμματισμένος καθαρισμός, οπότε η διαγραφή συμβαίνει όταν καταγραφεί το επόμενο σφάλμα και όχι σε σταθερή ώρα, και σε «ήσυχο» ιστότοπο καταγραφή μπορεί να ξεπεράσει τις 90 ημέρες. Ένα σφάλμα που συνεχίζει να επανεμφανίζεται παραμένει ως μία ενιαία καταγραφή με ενημερωμένο μετρητή.
Η χώρα αναφοράς σας: Διατηρείται μέχρι να επιλέξετε διαφορετική χώρα, να την καταργήσετε με «Δεν έχει επιλεγεί χώρα», ή να διαγράψετε τον λογαριασμό σας, οπότε η εγγραφή αφαιρείται μαζί του.

Αντίγραφα ασφαλείας, και τι σημαίνει πραγματικά η διαγραφή

Ένα αυτοματοποιημένο στιγμιότυπο της βάσης δεδομένων λαμβάνεται μία φορά την ημέρα και διατηρείται για επτά ημέρες, στην ίδια περιοχή της Φρανκφούρτης όπου βρίσκεται και η ίδια η βάση δεδομένων. Υπάρχει ώστε μια βλάβη ή ένα λάθος να μην μπορεί να καταστρέψει τα δεδομένα όλων, και δεν χρησιμοποιείται για κανέναν άλλο σκοπό.

Η ειλικρινής συνέπεια: όταν διαγράφετε τον λογαριασμό σας ή διαγράφεστε από τη λίστα, τα δεδομένα αφαιρούνται από την ενεργή βάση δεδομένων αμέσως, και παύετε αμέσως να εμφανίζεστε οπουδήποτε στην υπηρεσία που λειτουργεί. Τα αντίγραφα μέσα σε αυτά τα ημερήσια στιγμιότυπα αποσύρονται σταδιακά μέσα στις επόμενες επτά ημέρες. Δεν επεξεργαζόμαστε αντίγραφα ασφαλείας, διότι αντίγραφο ασφαλείας που έχει τροποποιηθεί δεν είναι πλέον αντίγραφο ασφαλείας. Αν κάποτε χρειαστεί να αποκατασταθεί στιγμιότυπο, εφαρμόζουμε εκ νέου τις διαγραφές που έγιναν μετά τη λήψη του.

Πώς προστατεύουμε τα δεδομένα σας, και τι συμβαίνει αν κάτι πάει στραβά

Τα παρακάτω μέτρα ισχύουν σήμερα.

Ολόκληρος ο ιστότοπος παραδίδεται αποκλειστικά μέσω HTTPS, με strict transport security, πολιτική ασφαλείας περιεχομένου (content security policy) και προστασίες κατά του clickjacking και του content-type sniffing.
Οι κωδικοί πρόσβασης αποθηκεύονται ως scrypt hashes. Δεν μπορούμε να διαβάσουμε τον κωδικό πρόσβασής σας και δεν θα σας τον ζητήσουμε ποτέ.
Η βάση δεδομένων βρίσκεται στην ΕΕ, δεν είναι προσβάσιμη απευθείας από το διαδίκτυο, και διαθέτει ασφάλεια σε επίπεδο γραμμής που απορρίπτει την πρόσβαση εξ ορισμού, ώστε μόνο ο δικός μας κώδικας διακομιστή να μπορεί να τη διαβάσει.
Οι συνεδρίες λήγουν, η αποσύνδεση τις ανακαλεί, και οι σύνδεσμοι επαναφοράς κωδικού πρόσβασης και διαγραφής είναι μίας χρήσης και βραχύβιοι.
Οι ευαίσθητες ενέργειες επανελέγχονται στον διακομιστή: σαρωμένη παρτίδα επικυρώνεται εκ νέου από την πλευρά του διακομιστή, η διαγραφή απαιτεί ενεργή συνεδρία και, όπου διαθέτετε έναν, τον κωδικό πρόσβασής σας, και κάθε διαγραφή περιορίζεται στο δικό σας αναγνωριστικό λογαριασμού.
Τα απόρρητα στοιχεία βρίσκονται στο περιβάλλον ανάπτυξης, ποτέ στον πηγαίο κώδικα, και το αποθετήριο είναι ιδιωτικό.
Νέες λειτουργίες καλύπτονται από αυτοματοποιημένες δοκιμές και έλεγχο ασφαλείας της αλλαγής προτού τεθεί σε λειτουργία.

Αν υπάρξει παραβίαση δεδομένων: Αναφέρουμε παραβίαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στην Autoriteit Persoonsgegevens (την ολλανδική εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων) εντός 72 ωρών αφότου λάβουμε γνώση, εκτός αν είναι απίθανο να προκαλέσει κίνδυνο για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες σας, και ενημερώνουμε απευθείας και χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση τους θιγόμενους χρήστες όταν ο κίνδυνος για αυτούς είναι υψηλός. Θα περιγράψουμε τι συνέβη, ποια δεδομένα αφορούσε και τι πρέπει να κάνετε.
Αν εντοπίσετε πρόβλημα ασφαλείας: Αναφέρετέ το σε εμάς και όχι δημόσια. Η σελίδα μας για τη συντονισμένη γνωστοποίηση ευπαθειών (coordinated vulnerability disclosure) καθορίζει το πεδίο εφαρμογής, τους κανόνες και τους χρόνους απόκρισής μας, και δεσμευόμαστε να μην προβούμε σε νομικές ενέργειες κατά ερευνητών που τους τηρούν.

Τα δικαιώματά σας

Έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα σχετικά με τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας. Αρκετά από αυτά μπορείτε να τα ασκήσετε μόνοι/-ες σας, αμέσως τώρα, χωρίς να μας ρωτήσετε.

Για οτιδήποτε δεν αναφέρεται ως αυτοεξυπηρέτηση, γράψτε στο contact@chesscentrum.com. Απαντάμε εντός ενός μήνα, και θα σας ενημερώσουμε αν αίτημα είναι πραγματικά περίπλοκο και χρειάζεται περισσότερο χρόνο. Δεν χρεώνουμε γι' αυτό. Ενδέχεται να θέσουμε ερώτηση για να επιβεβαιώσουμε ότι το αίτημα προέρχεται πράγματι από τον κάτοχο του λογαριασμού, αλλά δεν θα απαιτήσουμε έγγραφα ταυτότητας για συνήθες αίτημα.

Διαγραφή, και αυτή είναι αυτοεξυπηρετούμενη: Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας μόνοι/-ες σας από τη ζώνη κινδύνου στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας. Αν ο λογαριασμός σας διαθέτει κωδικό πρόσβασης, τον ζητάμε και τον επαληθεύουμε προτού αποσταλεί οτιδήποτε, ώστε λανθασμένος κωδικός πρόσβασης να μην προκαλεί καθόλου αποστολή e-mail· λαμβάνετε στη συνέχεια σύνδεσμο μίας χρήσης που ισχύει για μία ώρα, και η διαγραφή πραγματοποιείται όταν τον ανοίξετε ενώ είστε συνδεδεμένος/-η. Αφαιρεί τον λογαριασμό σας, τις συνεδρίες σας, τις συνδεδεμένες πλατφόρμες σας, τις εγγραφές σας σε εκδηλώσεις και τις αποθηκευμένες παρτίδες σας με μία κίνηση. Λογαριασμοί που δημιουργήθηκαν μέσω Lichess χωρίς χρησιμοποιήσιμη διεύθυνση e-mail επιβεβαιώνουν αντ' αυτού πληκτρολογώντας το όνομα χρήστη τους. Δεν υπάρχει περίοδος υπαναχώρησης ούτε παραπλανητικός σχεδιασμός (dark pattern): όταν φύγει, έχει φύγει.
Διαγραφή μεμονωμένων στοιχείων: Μπορείτε να διαγράψετε οποιαδήποτε μεμονωμένη αποθηκευμένη παρτίδα από τη σελίδα του σαρωτή, να ακυρώσετε οποιαδήποτε εγγραφή ή δήλωση συμμετοχής (RSVP) από τη σελίδα της ίδιας της εκδήλωσης — κάτι που διαγράφει την εγγραφή αντί απλώς να τη σημαιοδοτεί —, να αποσυνδέσετε οποιαδήποτε πλατφόρμα σκακιού ή αναγνωριστικό ομοσπονδίας από τη σελίδα του λογαριασμού σας, και να διαγραφείτε από το ενημερωτικό δελτίο με τον σύνδεσμο σε οποιοδήποτε e-mail ενημερωτικού δελτίου, κάτι που διαγράφει την εγγραφή συνδρομητή σας αντί απλώς να τη θέτει σε σίγαση.
Πρόσβαση: Μπορείτε να ζητήσετε αντίγραφο των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τηρούμε για εσάς, μαζί με τις πληροφορίες της παρούσας πολιτικής. Μεγάλο μέρος τους είναι ήδη ορατό στις σελίδες του λογαριασμού και του πίνακα ελέγχου σας. Δεν υπάρχει ακόμη κουμπί λήψης, οπότε ρωτήστε μας στο contact@chesscentrum.com και θα το ετοιμάσουμε με το χέρι.
Διόρθωση: Μπορείτε να διορθώσετε ανακριβή δεδομένα. Τα συνδεδεμένα αναγνωριστικά πλατφόρμας και ομοσπονδίας μπορείτε να τα διορθώσετε μόνοι/-ες σας αποσυνδέοντας και επανασυνδέοντάς τα, και τον κωδικό πρόσβασής σας χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο επαναφοράς. Η αλλαγή του ονόματος ή της διεύθυνσης e-mail σας δεν είναι ακόμη αυτοεξυπηρετούμενη, οπότε ρωτήστε μας και θα το αλλάξουμε.
Φορητότητα δεδομένων: Μπορείτε να ζητήσετε τα δεδομένα που μας δώσατε σε δομημένη, κοινώς χρησιμοποιούμενη και αναγνώσιμη από μηχανή μορφή, ή να μας ζητήσετε να τα στείλουμε σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας όπου αυτό είναι τεχνικά εφικτό. Ο σαρωτής σάς επιτρέπει ήδη να αντιγράψετε ή να κατεβάσετε οποιαδήποτε παρτίδα ως PGN. Για τα υπόλοιπα, ρωτήστε μας στο contact@chesscentrum.com.
Περιορισμός της επεξεργασίας: Μπορείτε να μας ζητήσετε να «παγώσουμε» την επεξεργασία όσο εκκρεμεί διαφορά σχετικά με την ακρίβεια των δεδομένων ή αντίρρηση για λόγο έννομου συμφέροντος. Επικοινωνήστε μαζί μας και θα αναστείλουμε τη σχετική επεξεργασία.
Αντίταξη: Όπου στηριζόμαστε σε έννομο συμφέρον, κάτι που ισχύει μόνο για την επεξεργασία ασφάλειας και καταπολέμησης κατάχρησης, τη διαχείριση της ανατροφοδότησης που μας στέλνετε και τη λειτουργία του ίδιου του ιστοτόπου, μπορείτε να αντιταχθείτε για λόγους που σχετίζονται με την κατάστασή σας. Θα σταματήσουμε εκτός αν μπορούμε να αποδείξουμε επιτακτικούς και νόμιμους λόγους που υπερισχύουν των συμφερόντων σας. Δεν επεξεργαζόμαστε δεδομένα για άμεση εμπορική προώθηση πέραν του ενημερωτικού δελτίου στο οποίο εγγραφήκατε, και μπορείτε να το εγκαταλείψετε ανά πάσα στιγμή.
Καταγγελία σε εποπτική αρχή: Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην Autoriteit Persoonsgegevens, Postbus 93374, 2509 AJ Χάγη, Ολλανδία, autoriteitpersoonsgegevens.nl. Αν διαμένετε στο Βέλγιο, τη Γερμανία, τη Γαλλία ή σε άλλη χώρα της ΕΕ, μπορείτε επίσης να απευθυνθείτε στη δική σας εθνική εποπτική αρχή ή στο δικαστήριο του τόπου κατοικίας σας. Θα εκτιμούσαμε την ευκαιρία να το διορθώσουμε πρώτοι, αλλά δεν είστε υποχρεωμένος/-η να απευθυνθείτε σε εμάς πριν απευθυνθείτε σε αυτές.

Ανάκληση της συγκατάθεσής σας

Τέσσερα στοιχεία στηρίζονται σε συγκατάθεση: το ενημερωτικό δελτίο, κάθε σύνδεση με πλατφόρμα σκακιού ή ομοσπονδία, η επιλεγμένη χώρα αναφοράς σας, και η διεύθυνση απάντησης που ενδέχεται να αφήσετε μαζί με ανατροφοδότηση.

Μπορείτε να ανακαλέσετε οποιαδήποτε από αυτές ανά πάσα στιγμή, εξίσου εύκολα όπως τη δώσατε. Για το ενημερωτικό δελτίο, χρησιμοποιήστε τον σύνδεσμο διαγραφής σε οποιοδήποτε e-mail ενημερωτικού δελτίου, ο οποίος διαγράφει την εγγραφή σας. Για συνδεδεμένη πλατφόρμα, πατήστε αποσύνδεση στη σελίδα του λογαριασμού σας, κάτι που αφαιρεί τη σύνδεση αμέσως και σταματά την άντληση οτιδήποτε από αυτή την πλατφόρμα. Για τη χώρα αναφοράς σας, επιλέξτε «Δεν έχει επιλεγεί χώρα» στη σελίδα του λογαριασμού σας. Για διεύθυνση απάντησης που αφήσατε μαζί με ανατροφοδότηση, γράψτε στο contact@chesscentrum.com και θα την αφαιρέσουμε.

Η ανάκληση της συγκατάθεσης δεν καθιστά παράνομη την επεξεργασία που έχει ήδη πραγματοποιηθεί, και δεν έχει καμία επίπτωση στον ίδιο τον λογαριασμό σας, ο οποίος στηρίζεται στη σύμβαση μαζί σας και όχι στη συγκατάθεση.

Είστε υποχρεωμένος/-η να μας δώσετε τα δεδομένα σας

Τίποτα από αυτά δεν απαιτείται από τον νόμο, και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μεγαλύτερο μέρος του ιστοτόπου χωρίς να μας δώσετε απολύτως τίποτα: οι σελίδες τουρνουά, συλλόγων, καταστήματος, ερασιτεχνικού σκακιού, καταλυμάτων, χάρτη, συνεπιβατισμού και χιλιομέτρων, καθώς και ο δοκιμαστικός πίνακας ελέγχου, λειτουργούν όλα χωρίς σύνδεση.

Αυτό που απαιτείται είναι συμβατικής φύσης, υπό την έννοια ότι μια λειτουργία δεν μπορεί να λειτουργήσει χωρίς αυτό.

Χωρίς διεύθυνση e-mail δεν υπάρχει λογαριασμός, καθώς δεν θα είχαμε τρόπο να σας επαληθεύσουμε ή να σας επιτρέψουμε να τον ανακτήσετε.
Χωρίς κωδικό πρόσβασης, ή χωρίς ολοκληρωμένη σύνδεση μέσω τρίτου παρόχου, δεν υπάρχει τρόπος να σας ταυτοποιήσουμε.
Μη επιβεβαιωμένη διεύθυνση e-mail σημαίνει ότι δεν μπορείτε να συνδεθείτε, καθώς η επιβεβαίωση αποτελεί σκοπίμως ανασταλτικό βήμα.
Χωρίς συνδεδεμένη πλατφόρμα ή αναγνωριστικό ομοσπονδίας, ο πίνακας ελέγχου σας εμφανίζει το ανωνυμοποιημένο demo αντί για τις δικές σας παρτίδες.
Χωρίς διεύθυνση e-mail και χωρίς επιλεγμένο πλαίσιο συγκατάθεσης δεν υπάρχει ενημερωτικό δελτίο.
Η άρνηση του cookie συνεδρίας στο πρόγραμμα περιήγησής σας σημαίνει ότι δεν μπορείτε να παραμείνετε συνδεδεμένος/-η, καθώς δεν υπάρχει άλλος τρόπος αναγνώρισης του προγράμματος περιήγησής σας μεταξύ αιτημάτων.

Αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων και κατάρτιση προφίλ

Δεν λαμβάνουμε αυτοματοποιημένες αποφάσεις που παράγουν έννομα αποτελέσματα για εσάς ή σας επηρεάζουν σημαντικά με παρόμοιο τρόπο, κατά την έννοια του άρθρου 22 του ΓΚΠΔ. Τίποτα στη ChessCentrum δεν εγκρίνεται, απορρίπτεται, τιμολογείται ή κατατάσσεται από αλγόριθμο που σας κρίνει.

Ο πίνακας ελέγχου όντως υπολογίζει στοιχεία από τις δικές σας παρτίδες. Ο ραντάρ δεξιοτήτων συνάγει από το παράθυρο παρτίδων που αντλήσαμε αντικειμενικούς άξονες, όπως το σκορ σας, τα αποτελέσματά σας με λευκά και μαύρα κομμάτια, το επίπεδο των αντιπάλων σας, την ποικιλία ανοιγμάτων, την ανθεκτικότητα, τη δραστηριότητα και τη συνέπειά σας, ενώ ο προαιρετικός έλεγχος μηχανής προσθέτει άξονες ακρίβειας, τακτικής και τελικής φάσης που υπολογίζονται στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Πρόκειται για περιγραφικά στατιστικά στοιχεία σχετικά με το σκάκι, τα οποία εμφανίζονται μόνο σε εσάς, χωρίς καμία συνέπεια πέραν της εμφάνισής τους. Όπου δεν υπάρχουν αρκετά δεδομένα για έναν άξονα, εμφανίζουμε παύλα αντί να επινοήσουμε αριθμό.

Δεν σας κατατάσσουμε σε προφίλ για διαφημιστικούς σκοπούς, δεν σας βαθμολογούμε για πιστοληπτική ικανότητα ή καταλληλότητα, και δεν μοιραζόμαστε τίποτα από αυτά με τρίτους.

Ανήλικοι

Πρέπει να είστε τουλάχιστον 16 ετών για να δημιουργήσετε λογαριασμό ChessCentrum, ηλικία που αποτελεί το όριο ψηφιακής συγκατάθεσης στην Ολλανδία. Αν η νομοθεσία του τόπου διαμονής σας ορίζει χαμηλότερη ηλικία, αυτή ισχύει για εσάς. Κάτω από την ισχύουσα ηλικία, γονέας ή κηδεμόνας πρέπει να συναινέσει και να δημιουργήσει τον λογαριασμό μαζί σας.

Επί του παρόντος δεν επαληθεύουμε αυτόματα την ηλικία· η εγγραφή στηρίζεται σε όσα μας δηλώνετε. Αν είστε γονέας ή κηδεμόνας και λογαριασμός δημιουργήθηκε από ανήλικο κάτω από την ισχύουσα ηλικία, γράψτε στο contact@chesscentrum.com και θα διαγράψουμε τον λογαριασμό και οτιδήποτε σχετίζεται με αυτόν. Το σκάκι είναι γεμάτο ταλαντούχους νέους παίκτες, και προτιμούμε να το αντιμετωπίσουμε με ειλικρίνεια παρά να προσποιηθούμε ότι ένα πλαίσιο επιλογής λύνει το ζήτημα.

Ο δοκιμαστικός πίνακας ελέγχου που εμφανίζεται σε μη συνδεδεμένους επισκέπτες χρησιμοποιεί σκόπιμα ανωνυμοποιημένο προφίλ με πλασματικούς παίκτες. Δεν περιέχει κανένα πραγματικό όνομα, κανένα αναγνωριστικό ομοσπονδίας ή πλατφόρμας, και καμία παρτίδα πραγματικού προσώπου. Ανωνυμοποιήθηκε σκόπιμα και θα παραμείνει έτσι.

Τι δεν κάνουμε

Είναι εξίσου χρήσιμο να γνωρίζετε τι απουσιάζει. Όλα τα παρακάτω ισχύουν σήμερα, και αν κάποιο από αυτά αλλάξει, θα ενημερώσουμε την παρούσα πολιτική προτού η αλλαγή τεθεί σε ισχύ.

Καμία διαφήμιση, κανένα διαφημιστικό δίκτυο, κανένα εικονοστοιχείο ιχνηλάτησης και καμία πώληση ή κοινοποίηση δεδομένων για εμπορική προώθηση.
Κανένα εργαλείο αναλυτικών στοιχείων, καμία τηλεμετρία και καμία καταγραφή συνεδρίας (session replay) οποιουδήποτε είδους. Τα σφάλματα καταγράφονται από εμάς απευθείας (first-party), όπως περιγράφεται στην ενότητα «Τι αποθηκεύουμε για εσάς»: δεν έχει εγκατασταθεί καμία υπηρεσία καταγραφής σφαλμάτων τρίτου, και καταγραφή σφάλματος δεν περιέχει διεύθυνση IP, λογαριασμό, cookie ή κεφαλίδα προγράμματος περιήγησης.
Καμία πληρωμή. Τίποτα εδώ δεν μπορεί να σας χρεώσει: κανένας πάροχος πληρωμών δεν λαμβάνει δεδομένα από εμάς, και η βάση δεδομένων μας δεν διαθέτει στήλη για αριθμό κάρτας, IBAN ή οποιοδήποτε άλλο διαπιστευτήριο πληρωμής. Δωρεάν εγγραφές και δηλώσεις συμμετοχής υπάρχουν πράγματι και περιγράφονται παραπάνω, αλλά ποτέ δεν εμπλέκουν χρήματα. Όταν ενεργοποιήσουμε τις πληρωμές, η παρούσα πολιτική θα κατονομάσει πρώτα τον πάροχο.
Καμία αποθήκευση της φωτογραφίας του φύλλου καταγραφής κινήσεών σας. Εξ ορισμού δεν εγκαταλείπει ποτέ τη συσκευή σας· αν επιλέξετε ρητά την προαιρετική ανάγνωση μέσω cloud για μια φωτογραφία, αυτή η φωτογραφία υφίσταται παροδική επεξεργασία και δεν αποθηκεύεται ποτέ από εμάς — ο πάροχος τη διαγράφει μετά την επεξεργασία (βλ. «Επεξεργασία που παραμένει στη συσκευή σας»).
Καμία αποθήκευση των αντιπάλων σας. Οι αποθηκευμένες παρτίδες δεν διαθέτουν πεδίο για όνομα ή βαθμολογία παίκτη.
Κανένα δεδομένο συνεπιβατισμού (carpool). Η φόρμα εμφανίζει επιβεβαίωση στο πρόγραμμα περιήγησής σας και δεν στέλνει τίποτα.
Καμία πώληση, ενοικίαση ή ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, ποτέ, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες.

Αλλαγές στην παρούσα πολιτική, και γλωσσικές εκδόσεις

Αυτή η έκδοση φέρει ημερομηνία 12 Σεπτεμβρίου 2026. Όταν την τροποποιούμε, ενημερώνουμε αυτή την ημερομηνία, και για αλλαγή που σας επηρεάζει ουσιωδώς, το αναφέρουμε στον ιστότοπο και, όπου η αλλαγή αφορά το ενημερωτικό δελτίο, στο ίδιο το ενημερωτικό δελτίο. Ποτέ δεν θα διευρύνουμε όσα κάνουμε με δεδομένα που μας έχετε ήδη δώσει χωρίς πρώτα να σας ενημερώσουμε και, όπου η συγκατάθεση αποτελεί τη βάση, χωρίς να σας ρωτήσουμε ξανά.

Αυτή η πολιτική δημοσιεύεται στα ολλανδικά και σε όλες τις υπόλοιπες γλώσσες του ιστότοπου. Σε περίπτωση απόκλισης, υπερισχύει η ολλανδική έκδοση, με εξαίρεση ότι, ως καταναλωτής, μπορείτε πάντα να επικαλείστε την έκδοση στη γλώσσα σας όπου σας παρέχει περισσότερα.

Ερωτήματα, αιτήματα ή διορθώσεις: contact@chesscentrum.com.