Όροι χρήσης

Το ChessCentrum είναι ένας ιστότοπος που λειτουργεί από την Ολλανδία και προσφέρεται δωρεάν. Κάθε ερώτημα, παράπονο, διόρθωση, αίτημα αφαίρεσης περιεχομένου ή νομική ειδοποίηση μπορεί να σταλεί στη διεύθυνση παρακάτω, η οποία είναι ένα πραγματικό γραμματοκιβώτιο που παρακολουθείται. Στόχος μας είναι να απαντάμε εντός πέντε εργάσιμων ημερών.

Το ChessCentrum δεν είναι εγγεγραμμένο στο ολλανδικό Εμπορικό Επιμελητήριο (Kamer van Koophandel) και δεν διαθέτει αριθμό ΦΠΑ, διότι δεν ασκεί καμία εμπορική δραστηριότητα: δεν πωλείται τίποτα, δεν εισπράττεται καμία πληρωμή και δεν αποκτάται κανένα έσοδο από διαφημίσεις ή από συνεργασίες τύπου affiliate. Αν αυτό αλλάξει κάποτε, τα στοιχεία εγγραφής και ΦΠΑ θα δημοσιευτούν εδώ πριν προσφερθεί οποιαδήποτε επί πληρωμή υπηρεσία.

Οι παρόντες όροι ισχύουν κάθε φορά που επισκέπτεστε ή χρησιμοποιείτε το ChessCentrum, είτε διαθέτετε λογαριασμό είτε όχι. Χρησιμοποιώντας τον ιστότοπο, καθώς και δημιουργώντας λογαριασμό, τους αποδέχεστε. Αν δεν συμφωνείτε, παρακαλούμε μην χρησιμοποιήσετε τον ιστότοπο.

Μπορείτε να αποθηκεύσετε ή να εκτυπώσετε αυτή τη σελίδα ανά πάσα στιγμή, ώστε να διατηρείτε ένα αντίγραφο που μπορείτε να διαβάσετε αργότερα. Η ισχύουσα έκδοση είναι αυτή που δημοσιεύεται εδώ, με την ημερομηνία που αναγράφεται στην κορυφή· διατηρούμε τις παλαιότερες, χρονολογημένες εκδόσεις και, εφόσον το ζητήσετε, θα σας αποστείλουμε μια προγενέστερη.

Οι παρόντες όροι δημοσιεύονται στα ολλανδικά και σε όλες τις υπόλοιπες γλώσσες του ιστότοπου. Σε περίπτωση απόκλισης, υπερισχύει η ολλανδική έκδοση, με εξαίρεση ότι, ως καταναλωτής, μπορείτε πάντα να επικαλείστε την έκδοση στη γλώσσα σας όπου σας παρέχει μεγαλύτερη προστασία.

Το ChessCentrum είναι, πρωτίστως, ένας συγκεντρωτής πληροφοριών (aggregator). Συλλέγουμε πληροφορίες που δημοσιεύουν ήδη διοργανωτές σκακιστικών τουρνουά, σύλλογοι, ομοσπονδίες και καταστήματα, τις μεταφράζουμε και τις δομούμε, και τις παρουσιάζουμε σε όλες τις γλώσσες του ιστότοπου, ώστε να τις βρίσκετε σε ένα μέρος αντί σε δεκάδες ξεχωριστούς ιστότοπους.

Επιπλέον, ένας συνδεδεμένος χρήστης αποκτά ένα μικρό σύνολο προσωπικών σκακιστικών εργαλείων. Όλα όσα υπάρχουν στον ιστότοπο χρησιμοποιούνται δωρεάν, και όλα όσα αναφέρονται παρακάτω είναι διαθέσιμα ήδη σήμερα.

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτή την ενότητα, διότι αποτελεί τον σημαντικότερο περιορισμό ολόκληρης της υπηρεσίας. Οι πληροφορίες για τουρνουά, συλλόγους, εκδηλώσεις, καταλύματα και καταστήματα στο ChessCentrum συλλέγονται από δημόσιες πηγές και από διοργανωτές. Αντιγράφονται και δομούνται από εμάς, δεν συντηρούνται από τους ίδιους τους διοργανωτές, και ενδέχεται να είναι ελλιπείς, ξεπερασμένες ή απλώς λανθασμένες.

Η ίδια η ανακοίνωση του διοργανωτή υπερισχύει πάντα. Πριν ταξιδέψετε, πριν καταβάλετε παράβολο συμμετοχής σε έναν διοργανωτή, ή πριν βασιστείτε σε μια ημερομηνία, μια ώρα έναρξης, έναν περιορισμό βαθμολογίας (rating), ένα παράβολο συμμετοχής ή μια διεύθυνση, ελέγξτε το στον δικό του ιστότοπο ή ρωτήστε τον απευθείας. Το ίδιο ισχύει για βραδιές συλλόγων, χρονοδιαγράμματα εκδηλώσεων και στοιχεία καταλυμάτων.

Οι τιμές που εμφανίζονται στις σελίδες του καταστήματος αποτελούν στιγμιότυπο της σελίδας ενός πωλητή τη στιγμή που την καταγράψαμε. Δεν αποτελούν προσφορά, δεν δεσμεύουν κανέναν, και ενδέχεται να έχουν αλλάξει έκτοτε. Το ChessCentrum δεν πωλεί τίποτα, δεν εισπράττει καμία πληρωμή και δεν αποτελεί μέρος σε καμία αγορά που πραγματοποιείτε: η πώληση συνάπτεται μεταξύ εσάς και του πωλητή, υπό τους δικούς του όρους.

Καμία επί πληρωμή συναλλαγή δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί στο ChessCentrum. Δεν υπάρχει ταμείο, καλάθι αγορών, έκδοση εισιτηρίων ή οποιοσδήποτε τρόπος να πληρώσετε εμάς ή οποιονδήποτε άλλον μέσω αυτού του ιστότοπου. Δεν ζητάμε και δεν μπορούμε να λάβουμε στοιχεία κάρτας, IBAN ή οποιαδήποτε άλλη πληροφορία πληρωμής, και καμία τέτοια πληροφορία δεν αποθηκεύεται πουθενά στην υπηρεσία.

Η αγορά ενός προϊόντος σημαίνει ότι ακολουθείτε τον σύνδεσμο προς το δικό του κατάστημα του πωλητή και ολοκληρώνετε εκεί την αγορά, υπό τους όρους και τις τιμές εκείνου του πωλητή. Η συμμετοχή σε ένα τουρνουά ή μια εκδήλωση σημαίνει ότι εγγράφεστε στον διοργανωτή με τον τρόπο που περιγράφει ο ίδιος· η σύμβαση συνάπτεται μεταξύ εσάς και του διοργανωτή, και το ChessCentrum δεν εμπλέκεται σε αυτήν, δεν φέρει καμία ευθύνη γι' αυτήν, και δεν μπορεί να την ακυρώσει ή να προβεί σε επιστροφή χρημάτων. Η μόνη εξαίρεση είναι η λειτουργία δωρεάν εγγραφής και δήλωσης συμμετοχής (RSVP) του ίδιου του ChessCentrum: όπου η συμμετοχή σε μια εκδήλωση είναι δωρεάν, μπορείτε να καταχωρίσετε μια εγγραφή ή δήλωση συμμετοχής στον λογαριασμό σας, και εμείς αποθηκεύουμε τότε μια εγγραφή που συνδέει τον λογαριασμό σας με εκείνη την εκδήλωση, όπως περιγράφεται στην πολιτική απορρήτου. Δεν εμπλέκονται ποτέ χρήματα, και αυτή η αποθηκευμένη σημείωση είναι το μόνο μας μερίδιο σε αυτό — η συμμετοχή παραμένει ζήτημα μεταξύ εσάς και του διοργανωτή.

Η προσφορά ή η αναζήτηση διαδρομής στη σελίδα συνεπιβατισμού (carpool) δεν δημιουργεί κράτηση ούτε σύμβαση. Τίποτα από όσα πληκτρολογείτε σε εκείνη τη φόρμα δεν αποθηκεύεται, και καμία διαδρομή δεν αντιστοιχίζεται ή επιβεβαιώνεται από εμάς.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μεγαλύτερο μέρος του ChessCentrum χωρίς λογαριασμό. Ένας λογαριασμός ξεκλειδώνει μόνο τις προσωπικές λειτουργίες: τον πίνακα ελέγχου, τις προβολές συνδεδεμένων πλατφορμών και τον σαρωτή δελτίων παρτίδας.

Είστε υπεύθυνοι για ό,τι συμβαίνει στο πλαίσιο του λογαριασμού σας. Αν πιστεύετε ότι κάποιος άλλος έχει πρόσβαση σε αυτόν, αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασής σας μέσω του συνδέσμου επαναφοράς και ενημερώστε μας στο contact@chesscentrum.com.

Από τη σελίδα λογαριασμού σας μπορείτε να συνδέσετε έναν λογαριασμό Lichess, ένα όνομα χρήστη Chess.com, έναν αριθμό σχέσης KNSB ή έναν αριθμό FIDE (FIDE ID). Κάθε σύνδεση αποτελεί ξεχωριστή, εθελοντική επιλογή, και κάθε μία μπορεί να αναιρεθεί στην ίδια σελίδα.

Η σύνδεση σημαίνει ότι ανακτούμε τις δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες που ανήκουν σε εκείνη την ταυτότητα και σας τις εμφανίζουμε στον δικό σας πίνακα ελέγχου: το προφίλ σας, τις βαθμολογίες σας, τις πρόσφατες παρτίδες σας και, στην περίπτωση σύνδεσης με ομοσπονδία, το προφίλ σας στην ομοσπονδία. Εμφανίζουμε μόνο δημόσια πεδία. Δεν εμφανίζουμε ούτε αποθηκεύουμε ποτέ διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή ημερομηνία γέννησης από αρχείο ομοσπονδίας.

Τα δεδομένα προέρχονται από αυτές τις πλατφόρμες και ομοσπονδίες, όχι από εμάς. Δεν μπορούμε να τα διορθώσουμε, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι είναι ορθά ή επικαιροποιημένα, και δεν μπορούμε να υποσχεθούμε ότι αυτές οι υπηρεσίες θα παραμείνουν διαθέσιμες ή θα διατηρήσουν αμετάβλητες τις διεπαφές τους. Οι διορθώσεις ανήκουν στην αρμοδιότητα της εκάστοτε πλατφόρμας ή ομοσπονδίας.

Ο σαρωτής δελτίων παρτίδας προορίζεται για τις δικές σας παρτίδες. Στρέφετε την κάμερά σας προς ένα χάρτινο δελτίο παρτίδας, η μεταγραφή διαβάζεται και ελέγχεται στη δική σας συσκευή, και διορθώνετε οτιδήποτε διάβασε λανθασμένα η αναγνώριση μέχρι η παρτίδα να αναπαράγεται σύμφωνα με τους κανόνες.

Εξ ορισμού, η ίδια η φωτογραφία δεν βγαίνει ποτέ από το πρόγραμμα περιήγησής σας: η αναγνώριση και οποιαδήποτε ανάλυση με μηχανή σκακιού εκτελούνται στη συσκευή σας, και τίποτα δεν μεταφορτώνεται σε εμάς. Όπου ο σαρωτής προσφέρει ανάγνωση μέσω cloud και την επιλέγετε ρητά για μια συγκεκριμένη φωτογραφία, η φωτογραφία αυτή υφίσταται παροδική επεξεργασία από τον πάροχο αναγνώρισης που κατονομάζεται στην πολιτική απορρήτου και δεν αποθηκεύεται· η επιλογή γίνεται ανά φωτογραφία και δεν αποτελεί ποτέ την προεπιλογή. Αν επιλέξετε να αποθηκεύσετε μια ολοκληρωμένη παρτίδα, το κείμενο της μεταγραφής σας αποστέλλεται στον διακομιστή μας, ελέγχεται εκεί εκ νέου, και αποθηκεύεται ως αρχείο παρτίδας.

Μια αποθηκευμένη παρτίδα διατηρείται σκόπιμα με φειδώ: οι κινήσεις, το αποτέλεσμα, με ποιο χρώμα παίξατε, και προαιρετικά το όνομα της εκδήλωσης, ο γύρος και η ημερομηνία. Δεν αποθηκεύονται ονόματα παικτών ούτε βαθμολογίες, ούτε τα δικά σας ούτε του αντιπάλου σας. Διατηρείτε όποια δικαιώματα έχετε στο δικό σας αρχείο παρτίδας· η μόνη άδεια που μας δίνετε είναι η πρακτική άδεια που χρειαζόμαστε για να το αποθηκεύσουμε, να σας το εμφανίσουμε ξανά και να το συμπεριλάβουμε στα προσωπικά σας στατιστικά. Δεν το δημοσιεύουμε, δεν το πωλούμε και δεν το μοιραζόμαστε με κανέναν.

Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και 200 παρτίδες ανά λογαριασμό. Μπορείτε να διαγράψετε οποιαδήποτε μεμονωμένη παρτίδα από τη σελίδα του σαρωτή, και η διαγραφή του λογαριασμού σας τις διαγράφει όλες. Μην σαρώνετε και μην ανεβάζετε υλικό που δεν έχετε δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε, και μην χρησιμοποιείτε τον σαρωτή για να αποθηκεύσετε οτιδήποτε άλλο εκτός από σκακιστικές παρτίδες.

Το ChessCentrum είναι μια μικρή, δωρεάν υπηρεσία με περιορισμένη χωρητικότητα. Οι παρακάτω κανόνες υπάρχουν ώστε να παραμένει διαθέσιμη και ευχάριστη για όλους. Η παραβίασή τους αποτελεί λόγο αναστολής ή τερματισμού βάσει του άρθρου 18.

Αν πιστεύετε ότι κάτι στο ChessCentrum είναι παράνομο, παραβιάζει τα δικαιώματά σας, ή είναι πραγματικά ανακριβές σχετικά με εσάς, τον σύλλογό σας ή το τουρνουά σας, γράψτε στο contact@chesscentrum.com. Αναφέρετέ μας την ακριβή σελίδα, ποιο είναι το πρόβλημα και, όπου έχει σημασία, γιατί δικαιούστε να ζητήσετε μια αλλαγή. Επιβεβαιώνουμε την παραλαβή, αξιολογούμε την αναφορά, και σας ενημερώνουμε τι αποφασίσαμε και γιατί. Αν αφαιρέσουμε περιεχόμενο, το δηλώνουμε· αν δεν το κάνουμε, εξηγούμε τον λόγο, και είστε ελεύθεροι να προχωρήσετε περαιτέρω το ζήτημα.

Οι αδυναμίες ασφαλείας ακολουθούν τη δική τους διαδρομή. Παρακαλούμε αναφέρετέ τις μέσω της σελίδας μας για αποκάλυψη ζητημάτων ασφαλείας αντί να τις δοκιμάζετε σε πραγματικούς λογαριασμούς, και ακολουθήστε τους κανόνες που περιγράφονται εκεί. Η σελίδα αυτή αναφέρει επίσης τι υποσχόμαστε σε αντάλλαγμα σε όποιον προβαίνει σε αναφορά, συμπεριλαμβανομένου του ότι δεν θα προβούμε σε νομικές ενέργειες εναντίον όποιου παραμένει εντός των ορίων της.

Το ChessCentrum παραπέμπει σε υπηρεσίες τις οποίες λειτουργούν άλλα πρόσωπα, και βασίζεται σε αυτές: ιστότοπους διοργανωτών και συλλόγων, σκακιστικά καταστήματα, το Lichess, το Chess.com, την KNSB, τη FIDE, και το στοιχείο χάρτη που παρέχεται από την Google. Δεν τις ελέγχουμε, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι είναι διαθέσιμες, ακριβείς ή ασφαλείς, και δεν φέρουμε καμία ευθύνη για το περιεχόμενό τους ή για ό,τι συμβαίνει αφού εγκαταλείψετε τον ιστότοπό μας.

Όταν ακολουθείτε έναν σύνδεσμο, ή όταν μια σελίδα φορτώνει ένα στοιχείο τρίτου μέρους, υπόκεισθε στους δικούς του όρους και στη δική του δήλωση απορρήτου εκείνου του μέρους. Η πολιτική απορρήτου εξηγεί επακριβώς ποιοι τρίτοι μπορούν να δουν κάτι σχετικά με την επίσκεψή σας και πότε, και πώς μπορείτε να αποφύγετε όσους δεν είναι απολύτως απαραίτητοι.

Ο σχεδιασμός, τα κείμενα, οι μεταφράσεις, η δομή του ιστότοπου, η επωνυμία ChessCentrum και το λογότυπο ChessCentrum μας ανήκουν. Μπορείτε να διαβάζετε, να εκτυπώνετε και να μοιράζεστε σελίδες για δική σας προσωπική, μη εμπορική χρήση, και μπορείτε να συνδέετε (link) οποιαδήποτε σελίδα. Η αντιγραφή ουσιωδών τμημάτων του ιστότοπου, η επαναχρησιμοποίηση των συγκεντρωμένων καταχωρίσεων, ή η χρήση της επωνυμίας ή του λογοτύπου μας με τρόπο που υπονοεί ότι σας υποστηρίζουμε, απαιτούν όλα την προηγούμενη έγγραφη άδειά μας.

Τα γεγονότα παραμένουν γεγονότα. Οι σκακιστικές κινήσεις και τα αποτελέσματα, οι ημερομηνίες και οι τοποθεσίες τουρνουά, οι διευθύνσεις συλλόγων, και τα δημόσια δεδομένα ομοσπονδιών και βαθμολογιών δεν ανήκουν σε εμάς, και τίποτα εδώ δεν αποσκοπεί στη διεκδίκησή τους. Αυτό που σας ζητάμε να μην πάρετε είναι τη δική μας επιλογή, δόμηση, μετάφραση και παρουσίαση αυτού του υλικού ως συνόλου.

Το ChessCentrum λειτουργεί με λογισμικό ανοιχτού κώδικα που έγραψαν άλλοι, και διανέμουμε τις άδειες χρήσης και τις αναφορές τους μαζί με τον κώδικα. Τα παρακάτω στοιχεία φέρουν τους δικούς τους όρους, οι οποίοι υπερισχύουν των παρόντων όρων για αυτά τα στοιχεία.

Το ChessCentrum είναι δωρεάν και δεν παρέχεται με καμία εγγύηση διαθεσιμότητας (uptime). Καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να το διατηρούμε λειτουργικό, όμως ενδέχεται να είναι μη διαθέσιμο λόγω συντήρησης, βλάβης, προβλήματος στον πάροχο φιλοξενίας ή στον πάροχο βάσης δεδομένων μας, ή κάποιου ζητήματος εντελώς εκτός του ελέγχου μας.

Μπορούμε να αλλάξουμε, να μετακινήσουμε, να περιορίσουμε ή να αφαιρέσουμε λειτουργίες, και μπορούμε να θέσουμε τον ιστότοπο εκτός λειτουργίας για συντήρηση, χωρίς προειδοποίηση όπου η αλλαγή είναι ήσσονος σημασίας. Αν σχεδιάζουμε να διακόψουμε κάτι από το οποίο εξαρτάστε πραγματικά, όπως οι αποθηκευμένες παρτίδες ή λειτουργίες του λογαριασμού, θα το ανακοινώσουμε εκ των προτέρων στον ιστότοπο και θα σας δώσουμε εύλογο χρονικό διάστημα για να εξάγετε ό,τι θέλετε να διατηρήσετε.

Μπορούμε επίσης να εφαρμόζουμε εύλογα τεχνικά όρια, όπως όρια ρυθμού αιτημάτων ή ανώτατο όριο στον αριθμό παρτίδων που μπορεί να αποθηκεύσει ένας λογαριασμός, ώστε η υπηρεσία να παραμένει εύρωστη.

Παρέχουμε το ChessCentrum ως έχει. Πέρα από όσα απαιτεί ο νόμος από εμάς, δεν υποσχόμαστε ότι ο ιστότοπος θα λειτουργεί αδιάλειπτα ή χωρίς σφάλματα, ότι κάθε καταχώριση είναι ακριβής, ότι η αναζήτηση βρίσκει τα πάντα, ότι μια σαρωμένη παρτίδα μεταγράφεται τέλεια, ή ότι μια αξιολόγηση της μηχανής αντικατοπτρίζει την αντικειμενική αλήθεια μιας θέσης. Πρόκειται για βοηθήματα, και η ευθύνη να ενεργήσετε βάσει αυτών παραμένει δική σας.

Αυτό που δεν μπορούμε και δεν αποκλείουμε είναι οι εγγυήσεις που το ολλανδικό δίκαιο προστασίας καταναλωτή προσδίδει στο ψηφιακό περιεχόμενο και τις ψηφιακές υπηρεσίες. Αν αυτό που παρέχουμε δεν ανταποκρίνεται σε ό,τι ένας καταναλωτής μπορεί εύλογα να περιμένει, διατηρείτε τα εκ του νόμου δικαιώματά σας, και τίποτα στους παρόντες όρους δεν τα περιορίζει.

Ούτε τίποτα εδώ περιορίζει τα δικαιώματά σας βάσει της νομοθεσίας για την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων – ΓΚΠΔ). Η πολιτική απορρήτου διέπει καθετί που αφορά τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας, και όπου αυτή και οι παρόντες όροι φαίνεται να διαφέρουν, η πολιτική απορρήτου υπερισχύει στα ζητήματα δεδομένων.

Στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, το ChessCentrum δεν φέρει ευθύνη για έμμεση ζημία ή παρεπόμενη ζημία, για διαφυγόντα κέρδη ή απώλεια δεδομένων, ή για ζημία που προκύπτει από πληροφορίες στον ιστότοπο που είναι ελλιπείς, ξεπερασμένες ή λανθασμένες, από υπηρεσία τρίτου που είναι μη διαθέσιμη ή ανακριβής, ή από τουρνουά, αγορά, διαμονή ή διαδρομή που κανονίσατε με κάποιον άλλον. Το να ταξιδέψετε σε μια εκδήλωση της οποίας τα στοιχεία παραθέσαμε λανθασμένα είναι ακριβώς το είδος ζημίας που το άρθρο 4 σας ζητά να αποτρέψετε ελέγχοντας με τον διοργανωτή.

Επειδή η υπηρεσία είναι δωρεάν, οποιαδήποτε ευθύνη φέρουμε πράγματι περιορίζεται σε ό,τι είναι εύλογο υπό τις περιστάσεις. Τα ακόλουθα, ωστόσο, δεν αποκλείονται ούτε περιορίζονται ποτέ.

Αν παραβιάσετε τους παρόντες όρους και αυτό οδηγήσει τρίτο μέρος να εγείρει αξίωση εναντίον μας, για παράδειγμα επειδή ανεβάσατε υλικό που δεν είχατε δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε ή υποδυθήκατε κάποιον άλλον, μπορούμε να διεκδικήσουμε από εσάς τη ζημία και τα εύλογα έξοδα που πράγματι υφιστάμεθα ως αποτέλεσμα. Αυτό ισχύει μόνο στον βαθμό που η αξίωση αποδίδεται πραγματικά στη δική σας συμπεριφορά, και δεν εκτείνεται ποτέ πέρα από όσα επιτρέπει το ολλανδικό δίκαιο έναντι καταναλωτή.

Η παρούσα ενότητα περιλαμβάνεται χάριν πληρότητας. Επί πληρωμή υπηρεσίες δεν προσφέρονται επί του παρόντος, και το άρθρο 5 περιγράφει τη σημερινή κατάσταση: τίποτα δεν μπορεί να πληρωθεί στο ChessCentrum.

Αν αυτό αλλάξει κάποτε, θα δημοσιεύσουμε τη συνολική τιμή συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ, το νόμισμα, τις αποδεκτές μεθόδους πληρωμής, πότε χρεώνεται το ποσό και υπό ποιες προϋποθέσεις επιστρέφεται, προτού μπορέσετε να δεσμευτείτε για οτιδήποτε. Θα σας ενημερώσουμε επίσης εκείνη τη στιγμή για το δικαίωμα υπαναχώρησής σας: ως καταναλωτής που αγοράζει εξ αποστάσεως, θα έχετε κατ' αρχήν δεκατέσσερις ημέρες για να υπαναχωρήσετε χωρίς να αναφέρετε λόγο, και θα σας παρέχεται ένα υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης.

Θα ενημερώνεστε επίσης για τις περιπτώσεις όπου αυτό το δικαίωμα δεν ισχύει, διότι ο νόμος προβλέπει εξαιρέσεις που αφορούν άμεσα έναν σκακιστικό ιστότοπο.

Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το ChessCentrum ανά πάσα στιγμή, και μπορείτε να διαγράψετε μόνοι σας τον λογαριασμό σας από τη σελίδα λογαριασμού όποτε θέλετε, χωρίς να αναφέρετε λόγο. Η διαγραφή του λογαριασμού αφαιρεί τις συνεδρίες σας, τις συνδέσεις σας με πλατφόρμες και ομοσπονδίες, τις εγγραφές σας σε εκδηλώσεις, και τις αποθηκευμένες παρτίδες σας. Επειδή ο πάροχος βάσης δεδομένων μας τηρεί καθημερινά αντίγραφα ασφαλείας για σύντομο χρονικό διάστημα, μια διαγραμμένη εγγραφή μπορεί να επιβιώσει σε αυτά τα αντίγραφα έως και επτά ημέρες προτού εξαφανιστεί και από εκεί.

Μπορούμε να αναστείλουμε ή να κλείσουμε έναν λογαριασμό, ή να μπλοκάρουμε την πρόσβαση στην υπηρεσία, για τους λόγους που αναφέρονται παρακάτω. Ειδοποιούμε εκ των προτέρων και, όπου η κατάσταση το επιτρέπει, δίνουμε πρώτα την ευκαιρία να διορθωθεί το ζήτημα· μόνο όπου η αναμονή θα προκαλούσε πραγματική βλάβη ενεργούμε άμεσα και εξηγούμε εκ των υστέρων.

Αν κλείσουμε τον λογαριασμό σας, διαγράφουμε τα σχετικά δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα με τον ίδιο τρόπο όπως σε μια αυτοδιαγραφή, εκτός αν υποχρεούμαστε να διατηρήσουμε κάτι για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

Μπορούμε να τροποποιήσουμε τους παρόντες όρους, για παράδειγμα όταν προστίθεται μια λειτουργία, όταν αλλάζει ένας πάροχος, ή όταν το απαιτεί ο νόμος. Η ισχύουσα έκδοση φέρει πάντα ημερομηνία στην κορυφή αυτής της σελίδας.

Για μια ήσσονος σημασίας ή διευκρινιστική αλλαγή, αρκεί η δημοσίευση της νέας έκδοσης εδώ. Για μια αλλαγή που επηρεάζει ουσιωδώς τα δικαιώματα ή τις υποχρεώσεις σας, την ανακοινώνουμε στον ιστότοπο και, αν διαθέτετε λογαριασμό με λειτουργική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, με email τουλάχιστον τριάντα ημέρες πριν τεθεί σε ισχύ.

Αν δεν αποδέχεστε μια ουσιώδη αλλαγή, μπορείτε να τερματίσετε τη χρήση του ChessCentrum προτού αυτή τεθεί σε ισχύ, διαγράφοντας τον λογαριασμό σας. Η συνέχιση της χρήσης της υπηρεσίας μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος σημαίνει ότι αποδέχεστε τη νέα έκδοση.

Αν κάτι πάει στραβά, ενημερώστε μας πρώτα στο contact@chesscentrum.com. Περιγράψτε το πρόβλημα, τη σχετική σελίδα ή λογαριασμό, και τι θα θέλατε να κάνουμε. Επιβεβαιώνουμε την παραλαβή εντός πέντε εργάσιμων ημερών και στοχεύουμε να δώσουμε ουσιαστική απάντηση εντός τριάντα ημερών· αν χρειαστούμε περισσότερο χρόνο, το δηλώνουμε και σας ενημερώνουμε πότε να την περιμένετε.

Το ChessCentrum δεν είναι επί του παρόντος συνδεδεμένο με αναγνωρισμένο φορέα εναλλακτικής επίλυσης διαφορών. Αν προσχωρήσουμε σε κάποιον, θα τον αναφέρουμε εδώ. Οι καταναλωτές στην Ολλανδία μπορούν να λάβουν δωρεάν καθοδήγηση από την ACM ConsuWijzer, ενώ οι καταναλωτές αλλού στην Ευρωπαϊκή Ένωση μπορούν να απευθυνθούν στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Καταναλωτή της χώρας τους για διασυνοριακή βοήθεια. Η πλατφόρμα ηλεκτρονικής επίλυσης διαφορών (ODR) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής έκλεισε στις 20 Ιουλίου 2025 και συνεπώς δεν αποτελεί πλέον διαθέσιμη οδό.

Τα παράπονα σχετικά με τον τρόπο που χειριζόμαστε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας ακολουθούν τη δική τους διαδρομή, όπως περιγράφεται στην πολιτική απορρήτου, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος να υποβάλετε καταγγελία στην ολλανδική Αρχή Προστασίας Δεδομένων (Autoriteit Persoonsgegevens) ή στην εποπτική αρχή της χώρας διαμονής σας.

Στους παρόντες όρους και στη χρήση του ChessCentrum από εσάς εφαρμόζεται το ολλανδικό δίκαιο. Αν είστε καταναλωτής που διαμένει στο Βέλγιο, τη Γερμανία, τη Γαλλία ή άλλη χώρα, αυτή η επιλογή δικαίου δεν αφαιρεί την αναγκαστικού δικαίου προστασία καταναλωτή που σας παρέχει το δίκαιο της χώρας διαμονής σας.

Οι διαφορές μπορούν να υποβάλλονται ενώπιον του αρμόδιου δικαστηρίου στην Ολλανδία. Ως καταναλωτής, μπορείτε επίσης να ασκήσετε αγωγή ενώπιον του δικαστηρίου του τόπου κατοικίας σας, και εμείς μπορούμε να σας ενάγουμε μόνο ενώπιον των δικαστηρίων της χώρας διαμονής σας. Θα προτιμούσαμε πολύ περισσότερο να διευθετήσουμε πρώτα μια διαφωνία μέσω email.

Ο τρόπος με τον οποίο χειριζόμαστε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας, ποια cookies χρησιμοποιεί ο ιστότοπος, ποιοι εκτελούντες την επεξεργασία εμπλέκονται και πού βρίσκονται, για πόσο διάστημα διατηρείται οτιδήποτε, και πώς ασκείτε τα δικαιώματά σας, καθορίζονται όλα στην πολιτική απορρήτου και cookies. Το έγγραφο αυτό διέπει τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και υπερισχύει των παρόντων όρων όπου τα δύο αφορούν το ίδιο ζήτημα.

Το πώς αναφέρετε υπεύθυνα μια αδυναμία ασφαλείας, τι εμπίπτει και τι δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής, πόσο γρήγορα απαντάμε και τι υποσχόμαστε σε αντάλλαγμα σε όποιον προβαίνει σε αναφορά, καθορίζονται στη σελίδα αποκάλυψης ζητημάτων ασφαλείας. Και οι δύο σελίδες είναι διαθέσιμες σε όλες τις γλώσσες του ιστότοπου, και και οι δύο συνδέονται από το υποσέλιδο κάθε σελίδας.

Οι παρόντες όροι ολοκληρώνονται με μερικά συνήθη σημεία.